Mothi 19
19
Girthân bâgi bisoite cetʹaʹ
(Mark 10:1-12)
1Niâko sanam katha cabaketeʹ Jisu Gâlil oncol khoiʹ cagene, tayomte Jordon ganganaʹ hanaparomnaʹ Jihudiâ oncolre cane. 2Aima âdmi âniaʹ tayom tayom canako ar Ânite aṛegi angko manjakeʹkoe.
3Tâkhni koekṭeʹ Forisikote Jisu purikkhai laʹte Âni kulikidiako je, "Jahanaʹ karonte Mosiaʹ ân laka girthân bâgi ki jaheyaʹ pokkhe ucit?"
4Jisu menkede, "Ape ki pobitro sastrore bang paṛhokanape, Issorte palhere 'Korahopon ar kurihoponketeʹ banoleʹkine,' 5Ar menkede, 'Niâ laʹte âdmido aiʹren engat bot bâgiketeʹ aiʹren girthântet suliʹ tahanheʹ ar ângkin baranhor miʹ hormo hoʹkinhâʹ.' 6Analaʹte ângkin ar barhordo bang, kheʹ miʹhorkanakin. Anate Issorte akakin miʹsaote salaʹkade, âdmite ana alo aladamanako."
7Tâkhni Forisikote âni metakidiako, "Tahale Mosite ceklaʹ miṭiʹ korahoponte âniren girthântet bâginaʹkagaj maketeʹ bâgiʹ laʹte hukum maleʹkoe?"
8Jisute angko metakeʹkoe, "Apeyaʹ mon kâṭhingitapeya mente girthân bâgi laʹte Mosite ape unumoti makaʹpeye. Kheʹ palhe khoiʹ nengka bang tahalena. 9Ingte ape metapekâning, judi jahetigi girthântetaʹ bebhicârnaʹ dos bâgiketeʹ girthântet bâgie ar eṭaʹuniʹ baplaie ânido bebhicâre."
10Tâkhni âniren celakote âni metakidiako, "Judi miṭiʹ era suliʹ sarajibon tahanlaʹ hoʹa, tahaleto bang baplagi manjaoa."
11Jisute angko metakeʹkoe, "Bang baplaketeʹ ekeho bang taha darenako, kheʹ jeko ana khomota mahokana angkogi ana mano enge dareʹako. 12Ekekodo emonketeʹ janamkanako, anate angkodo bang bapladarenako. Ar ekekodo âdmitigi engkagirikoako, anate angko bang baploʹako. Abar ekekodo menaʹkoa jeko sorgo rajjo laʹte bang baploʹako mente mon ṭhiktenako. Je niâ katha mano enge dareʹe âni mano engemane."
Gidrâkoaʹ bisoite cetʹaʹ
(Mark 10:13-16; Luk 18:15-17)
13Tayomte koekṭeʹ âdmite kâṭiʹ kâṭiʹ gidrâko Jisuṭheʹ âgukeʹkoako jate âni angko cetanre ti dohoketeʹ koijonge. Kheʹ celakote angko dhamkokolaʹ lagonako. 14Tâkhni Jisu menkede, "Gidrâko Ingṭheʹ hiʹsokope, alo manakoape, karon Sorgo Rajjodo neko lakankhoiʹ âdmioaʹgiâ." 15Gidrâkoaʹ bohoʹ cetanre ti dohoketeʹ koi tayom Jisu aṛe khoiʹ cagene.
Miṭiʹ dhuni juân kora
(Mark 10:17-31; Luk 18:18-30)
16Tayomte miṭiʹ juân kora hiʹketeʹ Jisu metakidie, "Guru, ononto jiui namlaʹte ing itâʹ laka manja kâmilaʹ hoʹtinghâʹ?"
17Jisute âni metakidie, "Itâʹ manjaoa ana bisoi ceklaʹ Ing kulingkanam? Manja matro miʹhorgi miniâ. Judi am ononto jiui namlaʹ namam tahale âniaʹ sanam hukum palonme."
18Âni juân kora menkede, "Akako hukum?"
Jisu menkede, "Ekeho alo goiʹkoam, alo bebhicâram, alo komreyam, eṭaʹhoraʹ biruddhe bedanaʹ sâkkhi alo maʹam, 19Engam bom sonmankinme ar amren sorkoren âdmiko nije laka dulârkom."
20Âni korate Jisu metakidie, "Ing niâko sanam palonketeʹ hijuʹkâning, nitoʹ ing ar itâʹ rikilaʹ hoʹtinghâʹ?"
21Jisute âni metakidie, "Issorte jerkumketeʹ am nammila name am Judi engkaketeʹ teyaroʹlaʹ namam tahale caketeʹ amaʹ sanam sompotti âkringketeʹ range âdmiko dankom. Anate am sorgonaʹ dhon nammahaʹ. Inâtayom hiʹketeʹ Ingren cela hoʹme."
22Kheʹ niâ katha atenketeʹ âni kora dukketeʹ cagene, karon âniaʹ aima sompotti tahelentaya.
23Tâkhni Jisute aiʹren celako metakeʹkoe, "Ingte ape sâriaʹgi metapekâning, dhuni âdmikoaʹ pokkhe sorgo rajjore bolo kâṭhingi hoʹhaʹ. 24Ingte arho ape metapekâning, dhuni âdmiaʹ pokkhe Issoraʹ rajjore bolo khoiʹ borong suinaʹ bugâʹtora uṭaʹ boloʹ sohojgiâ."
25Niâ katha atenketeʹ celako aima asarjoketeʹ menkedako, "Tahale eke pap khoiʹ bacoketeʹ ononto jiui nam dareʹako?"
26Jisu celako hate koyoʹketeʹ menkede, "Âdmikoṭheʹ niâ osombhobgiâ, kheʹ Issorṭheʹ sanamgi sombhobgiâ."
27Tâkhni Pitorte âni metakidie, "Lel, ale sanamaʹ bâgiketeʹ amren cela hokanale, ale itâʹ namlehaʹ?"
28Jisute angko metakeʹkoe, "Ingte ape sâriaʹgi metapekâning, ape jeko Ingren cela hokanape, naoate jâkhni arho sanamgi teyaroʹhaʹ, jâkhni Âdmi Hopon âniaʹ mohimanaʹ singhâsonre duruʹheʹ tâkhni apeho baroṭeʹ singhâsonre duruʹpehaʹ ar Israyelren baroṭeʹ bongsonaʹ bicârpehaʹ. 29Ar jahegi Ing laʹte oraʹ duâr, engat bot, boiha mesra, gidrâko ar khet biṭhâʹ bâgikadako, âni âniaʹ miʹso gun bisi namheʹ ar ononto jiuiho namheʹ. 30Kheʹ jeko palhere menaʹkoa angko talare aimahorgi mucitʹre tahankohaʹ, ar jeko mucitʹre menaʹkoa angko talare aimahorgi palhere tahankohaʹ.
Currently Selected:
Mothi 19: EKL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Mothi 19
19
Girthân bâgi bisoite cetʹaʹ
(Mark 10:1-12)
1Niâko sanam katha cabaketeʹ Jisu Gâlil oncol khoiʹ cagene, tayomte Jordon ganganaʹ hanaparomnaʹ Jihudiâ oncolre cane. 2Aima âdmi âniaʹ tayom tayom canako ar Ânite aṛegi angko manjakeʹkoe.
3Tâkhni koekṭeʹ Forisikote Jisu purikkhai laʹte Âni kulikidiako je, "Jahanaʹ karonte Mosiaʹ ân laka girthân bâgi ki jaheyaʹ pokkhe ucit?"
4Jisu menkede, "Ape ki pobitro sastrore bang paṛhokanape, Issorte palhere 'Korahopon ar kurihoponketeʹ banoleʹkine,' 5Ar menkede, 'Niâ laʹte âdmido aiʹren engat bot bâgiketeʹ aiʹren girthântet suliʹ tahanheʹ ar ângkin baranhor miʹ hormo hoʹkinhâʹ.' 6Analaʹte ângkin ar barhordo bang, kheʹ miʹhorkanakin. Anate Issorte akakin miʹsaote salaʹkade, âdmite ana alo aladamanako."
7Tâkhni Forisikote âni metakidiako, "Tahale Mosite ceklaʹ miṭiʹ korahoponte âniren girthântet bâginaʹkagaj maketeʹ bâgiʹ laʹte hukum maleʹkoe?"
8Jisute angko metakeʹkoe, "Apeyaʹ mon kâṭhingitapeya mente girthân bâgi laʹte Mosite ape unumoti makaʹpeye. Kheʹ palhe khoiʹ nengka bang tahalena. 9Ingte ape metapekâning, judi jahetigi girthântetaʹ bebhicârnaʹ dos bâgiketeʹ girthântet bâgie ar eṭaʹuniʹ baplaie ânido bebhicâre."
10Tâkhni âniren celakote âni metakidiako, "Judi miṭiʹ era suliʹ sarajibon tahanlaʹ hoʹa, tahaleto bang baplagi manjaoa."
11Jisute angko metakeʹkoe, "Bang baplaketeʹ ekeho bang taha darenako, kheʹ jeko ana khomota mahokana angkogi ana mano enge dareʹako. 12Ekekodo emonketeʹ janamkanako, anate angkodo bang bapladarenako. Ar ekekodo âdmitigi engkagirikoako, anate angko bang baploʹako. Abar ekekodo menaʹkoa jeko sorgo rajjo laʹte bang baploʹako mente mon ṭhiktenako. Je niâ katha mano enge dareʹe âni mano engemane."
Gidrâkoaʹ bisoite cetʹaʹ
(Mark 10:13-16; Luk 18:15-17)
13Tayomte koekṭeʹ âdmite kâṭiʹ kâṭiʹ gidrâko Jisuṭheʹ âgukeʹkoako jate âni angko cetanre ti dohoketeʹ koijonge. Kheʹ celakote angko dhamkokolaʹ lagonako. 14Tâkhni Jisu menkede, "Gidrâko Ingṭheʹ hiʹsokope, alo manakoape, karon Sorgo Rajjodo neko lakankhoiʹ âdmioaʹgiâ." 15Gidrâkoaʹ bohoʹ cetanre ti dohoketeʹ koi tayom Jisu aṛe khoiʹ cagene.
Miṭiʹ dhuni juân kora
(Mark 10:17-31; Luk 18:18-30)
16Tayomte miṭiʹ juân kora hiʹketeʹ Jisu metakidie, "Guru, ononto jiui namlaʹte ing itâʹ laka manja kâmilaʹ hoʹtinghâʹ?"
17Jisute âni metakidie, "Itâʹ manjaoa ana bisoi ceklaʹ Ing kulingkanam? Manja matro miʹhorgi miniâ. Judi am ononto jiui namlaʹ namam tahale âniaʹ sanam hukum palonme."
18Âni juân kora menkede, "Akako hukum?"
Jisu menkede, "Ekeho alo goiʹkoam, alo bebhicâram, alo komreyam, eṭaʹhoraʹ biruddhe bedanaʹ sâkkhi alo maʹam, 19Engam bom sonmankinme ar amren sorkoren âdmiko nije laka dulârkom."
20Âni korate Jisu metakidie, "Ing niâko sanam palonketeʹ hijuʹkâning, nitoʹ ing ar itâʹ rikilaʹ hoʹtinghâʹ?"
21Jisute âni metakidie, "Issorte jerkumketeʹ am nammila name am Judi engkaketeʹ teyaroʹlaʹ namam tahale caketeʹ amaʹ sanam sompotti âkringketeʹ range âdmiko dankom. Anate am sorgonaʹ dhon nammahaʹ. Inâtayom hiʹketeʹ Ingren cela hoʹme."
22Kheʹ niâ katha atenketeʹ âni kora dukketeʹ cagene, karon âniaʹ aima sompotti tahelentaya.
23Tâkhni Jisute aiʹren celako metakeʹkoe, "Ingte ape sâriaʹgi metapekâning, dhuni âdmikoaʹ pokkhe sorgo rajjore bolo kâṭhingi hoʹhaʹ. 24Ingte arho ape metapekâning, dhuni âdmiaʹ pokkhe Issoraʹ rajjore bolo khoiʹ borong suinaʹ bugâʹtora uṭaʹ boloʹ sohojgiâ."
25Niâ katha atenketeʹ celako aima asarjoketeʹ menkedako, "Tahale eke pap khoiʹ bacoketeʹ ononto jiui nam dareʹako?"
26Jisu celako hate koyoʹketeʹ menkede, "Âdmikoṭheʹ niâ osombhobgiâ, kheʹ Issorṭheʹ sanamgi sombhobgiâ."
27Tâkhni Pitorte âni metakidie, "Lel, ale sanamaʹ bâgiketeʹ amren cela hokanale, ale itâʹ namlehaʹ?"
28Jisute angko metakeʹkoe, "Ingte ape sâriaʹgi metapekâning, ape jeko Ingren cela hokanape, naoate jâkhni arho sanamgi teyaroʹhaʹ, jâkhni Âdmi Hopon âniaʹ mohimanaʹ singhâsonre duruʹheʹ tâkhni apeho baroṭeʹ singhâsonre duruʹpehaʹ ar Israyelren baroṭeʹ bongsonaʹ bicârpehaʹ. 29Ar jahegi Ing laʹte oraʹ duâr, engat bot, boiha mesra, gidrâko ar khet biṭhâʹ bâgikadako, âni âniaʹ miʹso gun bisi namheʹ ar ononto jiuiho namheʹ. 30Kheʹ jeko palhere menaʹkoa angko talare aimahorgi mucitʹre tahankohaʹ, ar jeko mucitʹre menaʹkoa angko talare aimahorgi palhere tahankohaʹ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh