Mothi 16
16
Asarjo kâmi lellaʹte agroho
(Mark 8:11-13; Luk 12:54-56)
1Koekṭeʹ Forisi ar Sudduki Jisu poriʹkhai laʹte Âniṭheʹ hiʹketeʹ unorodketeʹ metakidiako sorgo khoiʹ jahanaʹ cinhâ lelsolem.
2Kheʹ Ânite metakeʹkoe, "Bela dubulenkheʹ ape menape, tihingnaʹ din sâfâ tahanhaʹ ceklaʹbang serma araʹgiâ. 3Ar setaʹre menape, tihing ândhi hoʹa karon serma araʹgiâ ar nutgiâ. Ape sermanaʹ sanamaʹ bujhu dareʹape, kheʹ ape na jugnaʹ cinhâ bang bujhu dareʹkanape. 4Na jugniʹ kharap ar bebhicâr âdmikogi cinhâ sendra bereyako, kheʹ Jonaoaʹ cinhâ chara ar itâʹ cinhâgi angko bang ma hoʹa." Natayom Jisu angko bâgiketeʹ cane.
Celako sabdhan keʹkoe
(Mark 8:14-21)
5Celako marang ganganaʹ hanaparom caʹ somai piṭhâ engelaʹ hiring kedako. 6Jisute angko metakeʹkoe, "Sotorko tahanpe, Forisi ar Suddukikoaʹ khâmi khoiʹ."
7Tâkhni angko ako talare torkoʹlaʹ lagonako, "Abo piṭhâ bang âgukaʹte Âni na katha mende."
8Ana katha bujhuketeʹ Jisu menkede, "Thoṛa pâtyuyuniʹ, ape piṭhâ bang âgukadape ceklaʹ ar ape torkoʹ kanape ceklaʹ? 9Ape itâʹgi bang bujhudape, ar itâʹgi bang disâdape, angko more hajar âdmi laʹte moreṭeʹ piṭhânaʹ katha, ar tinâʹ pâichâ rakap ledape? 10Ar angko pon hajar âdmiko laʹte satṭeʹ piṭhâ, ar tinâʹ pâichâ rakap ledape? 11Ingdo ape laʹte piṭhânaʹ bisoite bangmenkâding, kheʹ ape ceklaʹ bang bujhudape? Apedo Forisi ar Suddukikoaʹ khâmi khoiʹ sabdhan tahanpe."
12Tâkhni angko bujhukedako, Âni piṭhânaʹ khâmi khoiʹ sabdhan tahan bang menkaʹe, kheʹ Forisi ar Suddukikoaʹ cetʹaʹ khoiʹ sabdhan tahanlaʹ menkade.
Probhu Jisugie Mosiho
(Mark 8:27-30; Luk 9:18-21)
13Natayom jâkhni Jisu Koisoriânaʹ Filipio elakare cane tâkhni celako kulikeʹkoe, "Âdmi Hopon" ekekane, na bisoite âdmiko itâʹ mendako? 14Uttorre celako menkedako, "Ekekodo mensanako, Amdo Bâptisma emoiʹ Johonkanam, arho ekekodo mensanako Eliokanam, arho ekekodo mensanako Jiromiokanam othoba nâbiko talaren miʹhorkanam."
15Tâkhni Jisute angko kulikeʹkoe, "Kheʹ apedo itâʹ menape, Ing ekekâning?"
16Uttorre Simon Pitor menkede, "Amdo Âni Khrisṭokanam, jiuitʹ Issorren Hopon."
17Tâkhni Jisute âni metakidie, "Jonaren hopon Simon, amdo dhonnogiâm, karon eke âdmiho amṭheʹ na bang prokaskadako, kheʹ Ingren Sorgoren Babagi prokaskade. 18Ar Ingte am metamkâning, am Pitor (nanaʹ mane hoʹkana diri) na diri cetanrigi Ing Ingâʹ monḍoli banehuʹ. Patalnaʹ itâʹ suktigi na cetanre bang jitudareʹe. 19Ingte am Sorgo Rajjonaʹ choṛan maminghâʹ, ar am na Dhârtire akako tolmahaʹ, ana Sorgoreho tol hoʹhaʹ ar Dhârtire aka laremahaʹ ana Sorgoreho laragiri hoʹhaʹ."
20Natayom Jisu Âniren celako na hukum makeʹkoe, Inggi Âni Khrisṭo, na katha ekeho alo lâiakoape.
Jisu nijeyaʹ goiʹ bisoite menkede
(Mark 8:31-9:1; Luk 9:22-27)
21Jisu ana somai khoiʹ Aiʹren celako isposṭoketeʹ metakeʹkoe, Âni Jirusalemte caʹlaʹhoʹtaihaʹ ar harme netako, marang purohitkoṭheʹ ar dhormo masṭarkoaʹ tire aima dukkho kosṭo sahelaʹ hoʹtaihaʹ. Natayom Âni goiʹ giriyikohaʹ ar pedinnaʹ din goiʹ khoiʹ jiuitʹ beredoʹheʹ.
22Tâkhni Pitorte Âni miʹhate idiketeʹ dhamkoilaʹ lagone, "Probhu, nako sanam Amṭheʹ khoiʹ sâhingre tahaso, Am cetanre nako tisho bang hoʹa."
23Kheʹ Jisu Pitor hate âcurketeʹ metakidie, "Ingṭheʹ khoiʹ sâhingop, Soitan. Am Ingren ḍahar esetuniʹ. Karon akaṭaʹ Issoraʹkana anado am bang bhaboʹkanam, kheʹ akaṭaʹ âdmiaʹkana anagi am bhaboʹkanam."
24Tâkhni Jisute Aiʹren celako metakeʹkoe, "Judi ekeho Ing saote hijuʹlaʹ name tahale ânido nijegi osikâroʹmane, ânido nijeoaʹ kurus goʹ engemane ar Ing panjangmane. 25Judi keho aiaʹ jiui bacelaʹ cesṭeye âni sâriaʹ jiui adheʹ, kheʹ judi keho Ing laʹte nijeyaʹ jiui ade ânido aiaʹ sâriaʹ jiui bacetenheʹ. 26Âdmi judi dhârtinaʹ sanamaʹ name ar analaʹte sâriaʹ jiui ade tahale âniaʹ itâʹ lab hoʹa? Sâriaʹ jiui âcur namlaʹte ma lakanaʹ ânia itâʹ menaʹa? 27Âdmi Hopon Aiʹren sorgodutko suliʹ aiʹren Botaʹ mohimate hijuʹkane. Tâkhni Âni sanam âdmiko akoaʹ kâmi hisâbketeʹ jo makoe. 28Ingte ape sâriaʹ metapekâning, naṛe emon koekṭeʹ âdmi menaʹkoa ekekoṭheʹ Âdmi Hopon Aiaʹ rajjore bang lel dhâbiʹ angko akalakateʹho bang gojoʹako."
Currently Selected:
Mothi 16: EKL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Mothi 16
16
Asarjo kâmi lellaʹte agroho
(Mark 8:11-13; Luk 12:54-56)
1Koekṭeʹ Forisi ar Sudduki Jisu poriʹkhai laʹte Âniṭheʹ hiʹketeʹ unorodketeʹ metakidiako sorgo khoiʹ jahanaʹ cinhâ lelsolem.
2Kheʹ Ânite metakeʹkoe, "Bela dubulenkheʹ ape menape, tihingnaʹ din sâfâ tahanhaʹ ceklaʹbang serma araʹgiâ. 3Ar setaʹre menape, tihing ândhi hoʹa karon serma araʹgiâ ar nutgiâ. Ape sermanaʹ sanamaʹ bujhu dareʹape, kheʹ ape na jugnaʹ cinhâ bang bujhu dareʹkanape. 4Na jugniʹ kharap ar bebhicâr âdmikogi cinhâ sendra bereyako, kheʹ Jonaoaʹ cinhâ chara ar itâʹ cinhâgi angko bang ma hoʹa." Natayom Jisu angko bâgiketeʹ cane.
Celako sabdhan keʹkoe
(Mark 8:14-21)
5Celako marang ganganaʹ hanaparom caʹ somai piṭhâ engelaʹ hiring kedako. 6Jisute angko metakeʹkoe, "Sotorko tahanpe, Forisi ar Suddukikoaʹ khâmi khoiʹ."
7Tâkhni angko ako talare torkoʹlaʹ lagonako, "Abo piṭhâ bang âgukaʹte Âni na katha mende."
8Ana katha bujhuketeʹ Jisu menkede, "Thoṛa pâtyuyuniʹ, ape piṭhâ bang âgukadape ceklaʹ ar ape torkoʹ kanape ceklaʹ? 9Ape itâʹgi bang bujhudape, ar itâʹgi bang disâdape, angko more hajar âdmi laʹte moreṭeʹ piṭhânaʹ katha, ar tinâʹ pâichâ rakap ledape? 10Ar angko pon hajar âdmiko laʹte satṭeʹ piṭhâ, ar tinâʹ pâichâ rakap ledape? 11Ingdo ape laʹte piṭhânaʹ bisoite bangmenkâding, kheʹ ape ceklaʹ bang bujhudape? Apedo Forisi ar Suddukikoaʹ khâmi khoiʹ sabdhan tahanpe."
12Tâkhni angko bujhukedako, Âni piṭhânaʹ khâmi khoiʹ sabdhan tahan bang menkaʹe, kheʹ Forisi ar Suddukikoaʹ cetʹaʹ khoiʹ sabdhan tahanlaʹ menkade.
Probhu Jisugie Mosiho
(Mark 8:27-30; Luk 9:18-21)
13Natayom jâkhni Jisu Koisoriânaʹ Filipio elakare cane tâkhni celako kulikeʹkoe, "Âdmi Hopon" ekekane, na bisoite âdmiko itâʹ mendako? 14Uttorre celako menkedako, "Ekekodo mensanako, Amdo Bâptisma emoiʹ Johonkanam, arho ekekodo mensanako Eliokanam, arho ekekodo mensanako Jiromiokanam othoba nâbiko talaren miʹhorkanam."
15Tâkhni Jisute angko kulikeʹkoe, "Kheʹ apedo itâʹ menape, Ing ekekâning?"
16Uttorre Simon Pitor menkede, "Amdo Âni Khrisṭokanam, jiuitʹ Issorren Hopon."
17Tâkhni Jisute âni metakidie, "Jonaren hopon Simon, amdo dhonnogiâm, karon eke âdmiho amṭheʹ na bang prokaskadako, kheʹ Ingren Sorgoren Babagi prokaskade. 18Ar Ingte am metamkâning, am Pitor (nanaʹ mane hoʹkana diri) na diri cetanrigi Ing Ingâʹ monḍoli banehuʹ. Patalnaʹ itâʹ suktigi na cetanre bang jitudareʹe. 19Ingte am Sorgo Rajjonaʹ choṛan maminghâʹ, ar am na Dhârtire akako tolmahaʹ, ana Sorgoreho tol hoʹhaʹ ar Dhârtire aka laremahaʹ ana Sorgoreho laragiri hoʹhaʹ."
20Natayom Jisu Âniren celako na hukum makeʹkoe, Inggi Âni Khrisṭo, na katha ekeho alo lâiakoape.
Jisu nijeyaʹ goiʹ bisoite menkede
(Mark 8:31-9:1; Luk 9:22-27)
21Jisu ana somai khoiʹ Aiʹren celako isposṭoketeʹ metakeʹkoe, Âni Jirusalemte caʹlaʹhoʹtaihaʹ ar harme netako, marang purohitkoṭheʹ ar dhormo masṭarkoaʹ tire aima dukkho kosṭo sahelaʹ hoʹtaihaʹ. Natayom Âni goiʹ giriyikohaʹ ar pedinnaʹ din goiʹ khoiʹ jiuitʹ beredoʹheʹ.
22Tâkhni Pitorte Âni miʹhate idiketeʹ dhamkoilaʹ lagone, "Probhu, nako sanam Amṭheʹ khoiʹ sâhingre tahaso, Am cetanre nako tisho bang hoʹa."
23Kheʹ Jisu Pitor hate âcurketeʹ metakidie, "Ingṭheʹ khoiʹ sâhingop, Soitan. Am Ingren ḍahar esetuniʹ. Karon akaṭaʹ Issoraʹkana anado am bang bhaboʹkanam, kheʹ akaṭaʹ âdmiaʹkana anagi am bhaboʹkanam."
24Tâkhni Jisute Aiʹren celako metakeʹkoe, "Judi ekeho Ing saote hijuʹlaʹ name tahale ânido nijegi osikâroʹmane, ânido nijeoaʹ kurus goʹ engemane ar Ing panjangmane. 25Judi keho aiaʹ jiui bacelaʹ cesṭeye âni sâriaʹ jiui adheʹ, kheʹ judi keho Ing laʹte nijeyaʹ jiui ade ânido aiaʹ sâriaʹ jiui bacetenheʹ. 26Âdmi judi dhârtinaʹ sanamaʹ name ar analaʹte sâriaʹ jiui ade tahale âniaʹ itâʹ lab hoʹa? Sâriaʹ jiui âcur namlaʹte ma lakanaʹ ânia itâʹ menaʹa? 27Âdmi Hopon Aiʹren sorgodutko suliʹ aiʹren Botaʹ mohimate hijuʹkane. Tâkhni Âni sanam âdmiko akoaʹ kâmi hisâbketeʹ jo makoe. 28Ingte ape sâriaʹ metapekâning, naṛe emon koekṭeʹ âdmi menaʹkoa ekekoṭheʹ Âdmi Hopon Aiaʹ rajjore bang lel dhâbiʹ angko akalakateʹho bang gojoʹako."
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh