Ma-thi-ơ 17
17
Châu Giê-xu biên hụp
(Mác 9:2-13; Lu-ca 9:28-36)
1Hộk mự lắng, Châu Giê-xu pà kủa Phi-e-rơ, Gia-cơ kặp Giăng xở nọng Gia-cơ, páy nóm Cha khửn póm pù xúng nưng. 2Cha biên hụp to nả kháu: nả Cha lưởn hủng dong tá ngên, xửa Cha pến đoan dong xéng hủng. 3Nẳn, mì Môi-se kặp Ê-li p'lỏ ók úp chiện nóm Cha. 4Phi-e-rơ bả nóm Châu Giê-xu: “Lạy Châu, hau du nỉ đí tẹ; khẳm bả Châu dák, lụk chỉ pụk khửn tỉ nỉ xám ắn túp: ắn nưng hở Châu, ắn nưng hở Môi-se, kặp ắn nưng hở Ê-li.” 5Chơ Phi-e-rơ nhăng đáng xì úp, mì piêng phả nưng hủng chơn hổm áu kháu; kặp ka kuống phả mì xiếng úp bả: “Nị xở Lụk hặk pèng ỉ Khỏi, đí chớ Khỏi chủ tang. K'tản chăng phăng khoam Lụk nặn!” 6Chơ lan kôn họk xặp nghin xiếng nặn xở lộm khoẳm nả lồng đín, hến dản mệt kớ. 7Khay Châu Giê-xu mà, pẹ khảu kháu kặp bả: “Chăng dứn khửn, nha dản!” 8Lan kôn họk xặp hái nả khửn xở bau hến phớ nọk Châu Giê-xu.
9Kuống chơ páy nóm lan kôn họk xặp ka tênh póm lồng, Châu Giê-xu ók lệnh hở kháu: “Nha bả ók hở phớ ắn lan lụk hến nị hở hoạt chơ Lụk Phủ Kôn ka nhom tái hèng khưn.” 10Lan kôn họk xặp thám Cha: “Nặn ệt lơ lan xày tạy luật bặt bả Ê-li phai mà quăn?” 11Cha khán: “Tẹ Ê-li phai mà kặp péng khưn chủ việk. 12Khay Khỏi bả nóm lan lụk: Ê-li lớ mà mộm khay kháu bau hặp hụ xiêu, khay lớ ệt xiệt hở xiêu xặp chớ kháu. Lụk Phủ Kôn kỏ chỉ chịu khô dạk kuống mư kháu dong nặn.” 13Chơ nặn, lan kôn họk xặp hụ bả Cha đáng xì bả nóm kháu mừa Giăng Báp-tít.
Châu Giê-xu dá khoai lán chai nọi thựk phí tư
(Mác 9:14-29; Lu-ca 9:37-43a)
14Chơ Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp tao mà nóm pưng kôn xở mì kôn nưng mà, khụp khau to nả Cha, úp bả: 15“Lạy Châu xó yếu đú áu lụk chai khỏi! Lán pến nau k'bả mú, chệp nặk hểnh; lán chỏng thựk lộm khảu phay, kặp kỏ chỏng lộm lồng nặm. 16Khỏi lớ áu lán mà hở kôn họk xặp Tản, khay kháu bau dá khoai đảy.” 17Châu Giê-xu khán: “La bau tín kặp khéng húa nẳn ới, Khỏi chỉ du nóm k'tản hở hoạt tặm dam đớ? Khỏi chỉ chịu tợng k'tản hở hoạt dam lơ? Chăng áu lán nọi mà ní hở Khỏi.” 18Châu Giê-xu ók lệnh hở phí, kặp măn luốn ók khoai đinh nọi; luốn chơ nặn, đinh nọi đảy dá khoai.
19Lan kôn họk xặp mà chuốp kủa Châu Giê-xu kặp úp bả: “Pến lơ t'khỏi bau hặ lảy phí nặn đảy?” 20Cha khán: “Doạn lan lụk nọi chớ tín. Khỏi bả tẹ nóm lan lụk: Khẳm bả lan lụk mì chớ tín tỏ pán ken phặk kát xở lan lụk mì thể bók póm pù nị bả: ‘Chăng nhống khoai nỉ páy nẳn’ xở măn chỉ nhống; kặp bau mì ắn lơ lan lụk bau ệt đảy!”#17:20 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 21: Lan thư phí nị khẳm bả bau khân kặp kăm kín xở bau mì phớ lảy măn đảy.
Châu Giê-xu bặt pao quăn mừa ắn tái kặp hèng khưn ỉ Cha
(Mác 9:30-32; Lu-ca 9:43b-45)
22Chơ lan kôn họk xặp tôn mà tỉ mương luống Ga-li-lê, Châu Giê-xu bả nóm kháu bả: “Lụk Phủ Kôn chỉ thựk nộp khảu mư kháu. 23Kháu chỉ khả tái Cha, khay hoạt mự thử xám, Cha chỉ hèng khưn.” Lan kôn họk xặp nghin xở hểnh puốt chớ.
Châu Giê-xu xơ xể
24Chơ hoạt mương Ca-bê-na-um, lan kôn thú xể hươn xờ mà thám Phi-e-rơ: “Xày ỉ xum ồng mì xơ xể bau?” 25Phi-e-rơ khán: “Mì.” Chơ Phi-e-rơ khảu hươn, Châu Giê-xu thám xiêu quăn: “Si-môn ới, lụk ngăm dong lơ? Lan púa mương lủm pặt phớ xơ xể? Lan lụk chai chảu h'lơ kôn nọk?” 26Phi-e-rơ khán: “Kôn nọk.” Cha úp bả: “Nặn xở lan lụk chai bau kần xơ xể. 27Khay bạy khoai ệt kớ tỏng đụt hở kháu, lụk chăng ók nặm pê tựk vệt, pặt áu tố pá lơ khỏng vệt quăn nhất, kít xộp măn ók, chỉ hến xu ngân nưng. Chăng áu xu ngân nặn xơ xể hở Khỏi kặp lụk!”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 17: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 17
17
Châu Giê-xu biên hụp
(Mác 9:2-13; Lu-ca 9:28-36)
1Hộk mự lắng, Châu Giê-xu pà kủa Phi-e-rơ, Gia-cơ kặp Giăng xở nọng Gia-cơ, páy nóm Cha khửn póm pù xúng nưng. 2Cha biên hụp to nả kháu: nả Cha lưởn hủng dong tá ngên, xửa Cha pến đoan dong xéng hủng. 3Nẳn, mì Môi-se kặp Ê-li p'lỏ ók úp chiện nóm Cha. 4Phi-e-rơ bả nóm Châu Giê-xu: “Lạy Châu, hau du nỉ đí tẹ; khẳm bả Châu dák, lụk chỉ pụk khửn tỉ nỉ xám ắn túp: ắn nưng hở Châu, ắn nưng hở Môi-se, kặp ắn nưng hở Ê-li.” 5Chơ Phi-e-rơ nhăng đáng xì úp, mì piêng phả nưng hủng chơn hổm áu kháu; kặp ka kuống phả mì xiếng úp bả: “Nị xở Lụk hặk pèng ỉ Khỏi, đí chớ Khỏi chủ tang. K'tản chăng phăng khoam Lụk nặn!” 6Chơ lan kôn họk xặp nghin xiếng nặn xở lộm khoẳm nả lồng đín, hến dản mệt kớ. 7Khay Châu Giê-xu mà, pẹ khảu kháu kặp bả: “Chăng dứn khửn, nha dản!” 8Lan kôn họk xặp hái nả khửn xở bau hến phớ nọk Châu Giê-xu.
9Kuống chơ páy nóm lan kôn họk xặp ka tênh póm lồng, Châu Giê-xu ók lệnh hở kháu: “Nha bả ók hở phớ ắn lan lụk hến nị hở hoạt chơ Lụk Phủ Kôn ka nhom tái hèng khưn.” 10Lan kôn họk xặp thám Cha: “Nặn ệt lơ lan xày tạy luật bặt bả Ê-li phai mà quăn?” 11Cha khán: “Tẹ Ê-li phai mà kặp péng khưn chủ việk. 12Khay Khỏi bả nóm lan lụk: Ê-li lớ mà mộm khay kháu bau hặp hụ xiêu, khay lớ ệt xiệt hở xiêu xặp chớ kháu. Lụk Phủ Kôn kỏ chỉ chịu khô dạk kuống mư kháu dong nặn.” 13Chơ nặn, lan kôn họk xặp hụ bả Cha đáng xì bả nóm kháu mừa Giăng Báp-tít.
Châu Giê-xu dá khoai lán chai nọi thựk phí tư
(Mác 9:14-29; Lu-ca 9:37-43a)
14Chơ Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp tao mà nóm pưng kôn xở mì kôn nưng mà, khụp khau to nả Cha, úp bả: 15“Lạy Châu xó yếu đú áu lụk chai khỏi! Lán pến nau k'bả mú, chệp nặk hểnh; lán chỏng thựk lộm khảu phay, kặp kỏ chỏng lộm lồng nặm. 16Khỏi lớ áu lán mà hở kôn họk xặp Tản, khay kháu bau dá khoai đảy.” 17Châu Giê-xu khán: “La bau tín kặp khéng húa nẳn ới, Khỏi chỉ du nóm k'tản hở hoạt tặm dam đớ? Khỏi chỉ chịu tợng k'tản hở hoạt dam lơ? Chăng áu lán nọi mà ní hở Khỏi.” 18Châu Giê-xu ók lệnh hở phí, kặp măn luốn ók khoai đinh nọi; luốn chơ nặn, đinh nọi đảy dá khoai.
19Lan kôn họk xặp mà chuốp kủa Châu Giê-xu kặp úp bả: “Pến lơ t'khỏi bau hặ lảy phí nặn đảy?” 20Cha khán: “Doạn lan lụk nọi chớ tín. Khỏi bả tẹ nóm lan lụk: Khẳm bả lan lụk mì chớ tín tỏ pán ken phặk kát xở lan lụk mì thể bók póm pù nị bả: ‘Chăng nhống khoai nỉ páy nẳn’ xở măn chỉ nhống; kặp bau mì ắn lơ lan lụk bau ệt đảy!”#17:20 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 21: Lan thư phí nị khẳm bả bau khân kặp kăm kín xở bau mì phớ lảy măn đảy.
Châu Giê-xu bặt pao quăn mừa ắn tái kặp hèng khưn ỉ Cha
(Mác 9:30-32; Lu-ca 9:43b-45)
22Chơ lan kôn họk xặp tôn mà tỉ mương luống Ga-li-lê, Châu Giê-xu bả nóm kháu bả: “Lụk Phủ Kôn chỉ thựk nộp khảu mư kháu. 23Kháu chỉ khả tái Cha, khay hoạt mự thử xám, Cha chỉ hèng khưn.” Lan kôn họk xặp nghin xở hểnh puốt chớ.
Châu Giê-xu xơ xể
24Chơ hoạt mương Ca-bê-na-um, lan kôn thú xể hươn xờ mà thám Phi-e-rơ: “Xày ỉ xum ồng mì xơ xể bau?” 25Phi-e-rơ khán: “Mì.” Chơ Phi-e-rơ khảu hươn, Châu Giê-xu thám xiêu quăn: “Si-môn ới, lụk ngăm dong lơ? Lan púa mương lủm pặt phớ xơ xể? Lan lụk chai chảu h'lơ kôn nọk?” 26Phi-e-rơ khán: “Kôn nọk.” Cha úp bả: “Nặn xở lan lụk chai bau kần xơ xể. 27Khay bạy khoai ệt kớ tỏng đụt hở kháu, lụk chăng ók nặm pê tựk vệt, pặt áu tố pá lơ khỏng vệt quăn nhất, kít xộp măn ók, chỉ hến xu ngân nưng. Chăng áu xu ngân nặn xơ xể hở Khỏi kặp lụk!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.