Ma-thi-ơ 16
16
Xó phép lạ ka phạ
(Mác 8:11-13; Lu-ca 12:54-57)
1Lan kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê mà nóm Châu Giê-xu, kặp thư Cha nóm việk xó Cha hở kháu bâng phép lạ nưng ka phạ. 2Khay Cha khán: “Chơ kại khẳm, k'tản bả: ‘Phạ m'nị chỉ đí, doạn tọng phạ đéng.’ 3Nhăng khảu hủng chạu, k'tản bả: ‘Phạ phấn nặk, doạn tênh phạ đéng kặp mựt đắm.’ K'tản bâng hụ do màu phạ khay bặt bau bâng hụ đảy lan phép lạ ỉ dam h'ló mà ò bá? 4La xội báp ỉn chụ nị xọk phép lạ nưng; khay chỉ bau mì phép lạ lơ đảy áu hở kháu nọk phép lạ ỉ Giô-na.” Mộm Cha bang kháu chắng páy.
Pẻng lảu ỉ kôn Pha-ri-si
(Mác 8:14-21)
5Chơ khảm hoạt khem phẳng nơ, lan kôn họk xặp lưm áu pẻng xặp. 6Châu Giê-xu bả nóm kháu: “Chăng chửa kặp bện xía pẻng lảu ỉ kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê.” 7Lan kôn họk xặp úp chiện nóm kú mưng kặp bả: “Doạn hau bau áu pẻng xặp.” 8Hụ dong nặn xở Châu Giê-xu bả: “Lan kôn nọi chớ tín ới, ệt lơ lan lụk tẻng chiện nóm kú mưng mừa việk k'tản bau mì pẻng? 9Lan lụk nhăng b'hề ngăm ók ò? Lan lụk bau chư hả ắn pẻng hở hả păn kôn, kặp k'tản toạn khưn đảy pán lơ kuối pẻng xừa? 10H'lơ chệt ắn pẻng hở xi păn kôn, kặp lan lụk toạn khưn đảy pán lơ kuối pẻng xừa? 11Pến lơ lan lụk bau hụ bả Khỏi bau dák bả mừa pẻng? Chăng kỏi nóm pẻng lảu ỉ kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê.” 12Chơ nặn, lan kôn họk xặp chắng hụ bả Cha bau bók kỏi mừa pẻng lảu ệt pẻng, khay mừa ắn tạy bók ỉ kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê.
Ắn bả ók chớ tín ỉ Phi-e-rơ
(Mác 8:27-30; Lu-ca 9:18-21)
13Chơ khảu mương Sê-sa-rê Phi-líp, Châu Giê-xu thám lan kôn họk xặp bả: “Xặp khoam kôn ưn bả ók Lụk Phủ Kôn xở phớ?” 14Lan kôn họk xặp khán: “Mì vài kôn xở bả Giăng Báp-tít, kỉ kôn ưn xở bả Ê-li, kỉ kôn ưn nửa xở bả Giê-rê-mi h'lơ kôn nưng kuống lan kôn pao khoam Châu.” 15Cha thám bả: “Nhăng lan lụk xở bả Khỏi xở phớ?” 16Si-môn Phi-e-rơ khán bả: “Xày xở Châu Cờ-rít, Lụk Châu Pỏ Phạ hèng xạt xạt.” 17Châu Giê-xu bả nóm xiêu: “Si-môn ới, lụk Giô-na, bún hở tản! Doạn bau mẻn chịn kặp lượt hở lụk hụ ắn nị, khay xở Pỏ Khỏi du tênh phạ. 18Nhăng Khỏi, Khỏi bók lụk bả: Lụk xở Phi-e-rơ, Khỏi chỉ teng Hội Thảnh Khỏi tênh hín nị, lan phá tú mương ỉ khoắn kôn tái bau thẳng đảy Hội nặn. 19Khỏi chỉ dáo chía khỏa nướk Châu Pỏ Phạ hở lụk; mệt chủ ắn lơ lụk phúk tở đín kỏ chỉ thựk phúk tênh phạ, kặp mệt chủ ắn lơ lụk kháy tở đín kỏ chỉ đảy kháy du tênh phạ.” 20Mộm Cha bau hở lan kôn họk xặp bả hở phớ hụ Cha xở Châu Cờ-rít.
Châu Giê-xu bả quăn mừa ắn tái kặp hèng khưn ỉ Cha
(Mác 8:31–9:1; Lu-ca 9:22-27)
21Kả chơ nặn, Châu Giê-xu ko kộk hở lan kôn họk xặp hụ bả Cha phai páy hoạt mương Giê-ru-sa-lem, phai chịu lái chệp khô doạn lan kôn thảu, lan xày mó xờ káng kặp lan xày tạy luật. Cha phai thựk khả, hoạt mự thử xám phai hèng khưn. 22Phi-e-rơ khến Cha kủa ók kặp pơ nặk bả: “Lạy Châu, Châu Pỏ Phạ lơ tảm ệt dong nặn! Việk nị chỉ bau pến mà hở Châu k'đớ!” 23Khay Cha pỉn khưn mà kặp bả nóm Phi-e-rơ: “Sa-tan ới, chăng hốn ók tăng lắng Khỏi! Tản xở ắn khỏng tang hở Khỏi; doạn tản bau ngăm hoạt việk ỉ Châu Pỏ Phạ, khay tỏ ngăm hoạt việk ỉ neo kôn.”
24Mộm Châu Giê-xu bả nóm lan kôn họk xặp bả: “Khẳm bả phớ dák xặp Khỏi xở phai bang khìng chảu, bék kó mạy khoáy kiếng chảu bạy páy xặp Khỏi. 25Doạn kôn đớ dák kửu xạt hèng chảu xở chỉ xía, nhăng kôn đớ doạn Khỏi chắng xía xạt hèng xở chỉ xọk khưn đảy. 26Khẳm bả kôn lơ đảy mệt mương lủm khay xía phí khoắn chảu xở mì nghịa lơ? Kôn nặn chỉ áu ắn lơ piên phí khoắn chảu khưn? 27Doạn Lụk Phủ Kôn chỉ mà kuống hủng lưởn ỉ Pỏ chảu pọm nóm lan nang thén. Chơ nặn, Cha chỉ áu khóng phák hở tưng kôn, xặp việk kháu ệt. 28Tẹ, Khỏi bók lan lụk, mì kỉ kôn đáng xì dứn nỉ chỉ bau tái quăn chơ hến Lụk Phủ Kôn mà kuống nướk ỉ Cha.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 16: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 16
16
Xó phép lạ ka phạ
(Mác 8:11-13; Lu-ca 12:54-57)
1Lan kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê mà nóm Châu Giê-xu, kặp thư Cha nóm việk xó Cha hở kháu bâng phép lạ nưng ka phạ. 2Khay Cha khán: “Chơ kại khẳm, k'tản bả: ‘Phạ m'nị chỉ đí, doạn tọng phạ đéng.’ 3Nhăng khảu hủng chạu, k'tản bả: ‘Phạ phấn nặk, doạn tênh phạ đéng kặp mựt đắm.’ K'tản bâng hụ do màu phạ khay bặt bau bâng hụ đảy lan phép lạ ỉ dam h'ló mà ò bá? 4La xội báp ỉn chụ nị xọk phép lạ nưng; khay chỉ bau mì phép lạ lơ đảy áu hở kháu nọk phép lạ ỉ Giô-na.” Mộm Cha bang kháu chắng páy.
Pẻng lảu ỉ kôn Pha-ri-si
(Mác 8:14-21)
5Chơ khảm hoạt khem phẳng nơ, lan kôn họk xặp lưm áu pẻng xặp. 6Châu Giê-xu bả nóm kháu: “Chăng chửa kặp bện xía pẻng lảu ỉ kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê.” 7Lan kôn họk xặp úp chiện nóm kú mưng kặp bả: “Doạn hau bau áu pẻng xặp.” 8Hụ dong nặn xở Châu Giê-xu bả: “Lan kôn nọi chớ tín ới, ệt lơ lan lụk tẻng chiện nóm kú mưng mừa việk k'tản bau mì pẻng? 9Lan lụk nhăng b'hề ngăm ók ò? Lan lụk bau chư hả ắn pẻng hở hả păn kôn, kặp k'tản toạn khưn đảy pán lơ kuối pẻng xừa? 10H'lơ chệt ắn pẻng hở xi păn kôn, kặp lan lụk toạn khưn đảy pán lơ kuối pẻng xừa? 11Pến lơ lan lụk bau hụ bả Khỏi bau dák bả mừa pẻng? Chăng kỏi nóm pẻng lảu ỉ kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê.” 12Chơ nặn, lan kôn họk xặp chắng hụ bả Cha bau bók kỏi mừa pẻng lảu ệt pẻng, khay mừa ắn tạy bók ỉ kôn Pha-ri-si kặp Sa-đu-sê.
Ắn bả ók chớ tín ỉ Phi-e-rơ
(Mác 8:27-30; Lu-ca 9:18-21)
13Chơ khảu mương Sê-sa-rê Phi-líp, Châu Giê-xu thám lan kôn họk xặp bả: “Xặp khoam kôn ưn bả ók Lụk Phủ Kôn xở phớ?” 14Lan kôn họk xặp khán: “Mì vài kôn xở bả Giăng Báp-tít, kỉ kôn ưn xở bả Ê-li, kỉ kôn ưn nửa xở bả Giê-rê-mi h'lơ kôn nưng kuống lan kôn pao khoam Châu.” 15Cha thám bả: “Nhăng lan lụk xở bả Khỏi xở phớ?” 16Si-môn Phi-e-rơ khán bả: “Xày xở Châu Cờ-rít, Lụk Châu Pỏ Phạ hèng xạt xạt.” 17Châu Giê-xu bả nóm xiêu: “Si-môn ới, lụk Giô-na, bún hở tản! Doạn bau mẻn chịn kặp lượt hở lụk hụ ắn nị, khay xở Pỏ Khỏi du tênh phạ. 18Nhăng Khỏi, Khỏi bók lụk bả: Lụk xở Phi-e-rơ, Khỏi chỉ teng Hội Thảnh Khỏi tênh hín nị, lan phá tú mương ỉ khoắn kôn tái bau thẳng đảy Hội nặn. 19Khỏi chỉ dáo chía khỏa nướk Châu Pỏ Phạ hở lụk; mệt chủ ắn lơ lụk phúk tở đín kỏ chỉ thựk phúk tênh phạ, kặp mệt chủ ắn lơ lụk kháy tở đín kỏ chỉ đảy kháy du tênh phạ.” 20Mộm Cha bau hở lan kôn họk xặp bả hở phớ hụ Cha xở Châu Cờ-rít.
Châu Giê-xu bả quăn mừa ắn tái kặp hèng khưn ỉ Cha
(Mác 8:31–9:1; Lu-ca 9:22-27)
21Kả chơ nặn, Châu Giê-xu ko kộk hở lan kôn họk xặp hụ bả Cha phai páy hoạt mương Giê-ru-sa-lem, phai chịu lái chệp khô doạn lan kôn thảu, lan xày mó xờ káng kặp lan xày tạy luật. Cha phai thựk khả, hoạt mự thử xám phai hèng khưn. 22Phi-e-rơ khến Cha kủa ók kặp pơ nặk bả: “Lạy Châu, Châu Pỏ Phạ lơ tảm ệt dong nặn! Việk nị chỉ bau pến mà hở Châu k'đớ!” 23Khay Cha pỉn khưn mà kặp bả nóm Phi-e-rơ: “Sa-tan ới, chăng hốn ók tăng lắng Khỏi! Tản xở ắn khỏng tang hở Khỏi; doạn tản bau ngăm hoạt việk ỉ Châu Pỏ Phạ, khay tỏ ngăm hoạt việk ỉ neo kôn.”
24Mộm Châu Giê-xu bả nóm lan kôn họk xặp bả: “Khẳm bả phớ dák xặp Khỏi xở phai bang khìng chảu, bék kó mạy khoáy kiếng chảu bạy páy xặp Khỏi. 25Doạn kôn đớ dák kửu xạt hèng chảu xở chỉ xía, nhăng kôn đớ doạn Khỏi chắng xía xạt hèng xở chỉ xọk khưn đảy. 26Khẳm bả kôn lơ đảy mệt mương lủm khay xía phí khoắn chảu xở mì nghịa lơ? Kôn nặn chỉ áu ắn lơ piên phí khoắn chảu khưn? 27Doạn Lụk Phủ Kôn chỉ mà kuống hủng lưởn ỉ Pỏ chảu pọm nóm lan nang thén. Chơ nặn, Cha chỉ áu khóng phák hở tưng kôn, xặp việk kháu ệt. 28Tẹ, Khỏi bók lan lụk, mì kỉ kôn đáng xì dứn nỉ chỉ bau tái quăn chơ hến Lụk Phủ Kôn mà kuống nướk ỉ Cha.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.