Ma-thi-ơ 18
18
Ắn xúng nê tẹ
(Mác 9:33-37; Lu-ca 9:46-48)
1Chơ nặn lan kôn họk xặp mà thám Châu Giê-xu bả: “Phớ xở kôn xúng nê hớn mệt kuống nướk Châu Pỏ Phạ?” 2Cha hiệk đinh nọi nưng mà, bạy dứn kắng chẩng lan kôn họk xặp 3kặp bả: “Tẹ, Khỏi bók lan lụk, khẳm bả lan lụk bau piên mơ kặp kớt pến dong chớ đinh nọi, lan lụk chỉ bau thể lơ đảy khảu nướk Châu Pỏ Phạ k'đớ. 4Nặn, kôn lơ kổm tăm chảu dong đinh nọi nị xở chỉ mẻn kôn xúng nê hớn mệt kuống nướk Châu Pỏ Phạ. 5Nhăng phớ doạn tến Khỏi toản hặp đinh nọi dong nị xở mẻn toản hặp Khỏi; 6khay phớ ệt hở đinh nọi nưng kuống lan đinh nọi lớ tín Khỏi lộm khảu xội báp, xở thà phúk chộk hín khảu kho kôn nặn, thỉm lồng nặm pê lậk nhăng hớn.”
Xội ệt hở tỏng đụt
(Mác 9:43-48; Lu-ca 17:1,2)
7“Khô táng hở mương lủm mừa lan ắn ệt hở tỏng đụt lộm! Doạn lan ắn ệt hở tỏng đụt lộm phai mì, khay khô táng hở phớ xở kôn ệt ók tỏng đụt lộm! 8Khẳm bả mư h'lơ tín lụk ệt hở lụk ệt ók xội, chăng tặt kặp thỉm măn xía! Doạn thà lụk kụt khẻng h'lơ kụt mư chắng khảu ắn hèng, nhăng hớn bả nó mệt xóng mư, xóng tín khay thựk thỉm khảu phay xạt xạt. 9Nhăng khẳm bả tá lụk ệt hở lụk ệt ók xội, chăng khoặt kặp thỉm măn xía! Doạn thà lụk mựt tá nưng khay khảu ắn hèng, nhăng hớn nó mệt xóng tá khay thựk thỉm khảu ô'lốk phay.”
Khoam bả né mừa kừu lống
(Lu-ca 15:3-7)
10“Chăng chửa, nha đú ngải tố nọi lơ kuống lan đinh nọi nị! Doạn Khỏi bók lan lụk, lan nang thén ỉ kháu du tênh phạ chỏng hến nả Pỏ Khỏi xở Châu du tênh phạ.#18:10 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 11: Doạn Lụk Phủ Kôn lớ mà bạy kửu kôn lống xía. 12Lan lụk ngăm dong lơ? Khẳm bả kôn nưng mì hoại tố kừu khay mì tố nưng thựk lống, xở kôn nặn bau bang kảu xịp kảu tố bạy khưn tênh póm kặp páy xọk tố thựk lống ò? 13Tẹ, Khỏi bók lan lụk, khẳm bả kôn nặn xọk đảy xở chỉ muổn chôm mừa tố nặn hớn kảu xịp kảu tố bau lống. 14Kỏ dong nặn, Pỏ lan lụk du tênh phạ bau dák hở phớ kuống lan đinh nọi nị thựk pe xía.”
Chảng bók péng nóm pỉ nọng ệt ók xội
15“Khẳm bả pỉ nọng lụk phịt phướt nóm lụk, chăng chuốp kủa kặp bả hở kôn nặn hụ ắn phịt. Khẳm bả kôn nặn chịu phăng xở lụk đảy khưn pỉ nọng. 16Khay khẳm bả kôn nặn bau chịu phăng xở chăng pà kôn nưng h'lơ xóng kôn páy nóm lụk, bạy ính khảu khoam ỉ xóng h'lơ xám kôn ệt chửng xở khoam nặn chắng đảy nặp. 17Khẳm bả kôn nặn kử bau chịu phăng lan kôn nị xở chăng pao hở Hội Thảnh; kặp khẳm bả kôn nặn bau chịu phăng Hội Thảnh xở chăng bâng kôn nặn dong kôn nọk kặp kôn thú xể. 18Tẹ, Khỏi bók lan lụk, khẳm bả ắn lơ lan lụk phúk tở đín kỏ chỉ thựk phúk tênh phạ; kặp ắn lơ lan lụk kháy tở đín kỏ chỉ đảy kháy du tênh phạ. 19Tẹ, khỏi bặt bók lan lụk, khẳm bả xóng kôn kuống lan lụk pọm chớ điếu nóm kú mưng du tở đín chắng khân xó chủ ắn lơ xở Pỏ Khỏi du tênh phạ chỉ áu hở kháu. 20Doạn tỉ đớ mì xóng, xám kôn pọm tôn mà nóm kú mưng đọk tến Khỏi xở Khỏi chỉ du kắng chẩng kháu.”
Khoam úp né mừa kôn khoải việk bau xá xội
21Chơ nặn, Phi-e-rơ mà khở Châu Giê-xu kặp thám: “Châu ơi, khẳm bả pỉ nọng lụk ệt ók xội nóm lụk xở lụk chỉ xá xội hở kháu kỉ tửa? Mì mẻn hoạt chệt tửa bau?” 22Cha khán: “Khỏi bau bả nóm lụk tỏ chệt tửa k'đớ, khay xở chệt xịp tửa chệt.
23Dong nặn, nướk Châu Pỏ Phạ né dong cha púa nặn dák thám nợ nóm lan kôn khoải việk ỉ chảu. 24Chơ púa ko kộk bâng xổ, kháu pà mà hở púa kôn nưng mì nợ púa xịp păn ta-lâng#18:24 ta-lâng: Ta-lâng nưng kả điếu kống ỉ kôn nưng ệt việk kuống xịp hả pí.. 25Doạn kôn nặn bau mì lơ bạy khứn hở púa nặn ók lệnh khái xiêu, lụk mia kặp mệt chưởng khóng hươn, bạy khứn nợ. 26Kôn khoải việk khoẳm nả lồng niêu xó: ‘Chẻo ơi, xó hoan hở khỏi xở khỏi chỉ khứn mệt!’ 27Púa tộk chớ yếu đú, poai kôn khoải việk nặn mừa kặp xá nợ hở. 28Khay chơ kôn khoải việk nặn páy mừa, chuốp kủ bả nưng pọm ệt việk đáng xì mì nợ chảu hoại đơ-ni-ê nưng#18:28 đơ-ni-ê: Đơ-ni-ê nưng khở kả điếu nóm ngân kống ệt việk mự nưng. xở xặp kắm kho kặp bả: ‘Chăng khứn mệt nợ xía.’ 29Kôn nặn khụp khau lồng, niêu xó: ‘Xó hoan hở khỏi xở khỏi chỉ khứn hở ồng.’ 30Khay kôn nị bau chịu, kử pặt kôn nặn xắng tu hở hoạt tặm chơ khứn mệt nợ. 31Lan kôn khoải việk ưn hến dong nặn xở chệp chớ hểnh, mà chiện nóm púa chủ việk lớ pến ók. 32Púa xăng hiệk bók kôn khoải việk nặn mà kặp bả: ‘Kôn khoải việk xội báp nặn ới, khỏi lớ xá mệt nợ hở tản, doạn tản niêu xó khỏi; 33ệt lơ tản bặt bau yếu đú kôn khoải việk nặn, dong khỏi lớ yếu đú tản?’ 34Púa pút hoạn, dáo măn hở kôn phảu tu hở hoạt tặm chơ lơ khứn mộm mệt nợ. 35Khẳm bả tưng kôn kuống lan lụk bau mệt chớ xá xội pỉ nọng chảu xở Pỏ Khỏi tênh phạ kỏ ệt hở lan lụk dong nặn.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 18: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 18
18
Ắn xúng nê tẹ
(Mác 9:33-37; Lu-ca 9:46-48)
1Chơ nặn lan kôn họk xặp mà thám Châu Giê-xu bả: “Phớ xở kôn xúng nê hớn mệt kuống nướk Châu Pỏ Phạ?” 2Cha hiệk đinh nọi nưng mà, bạy dứn kắng chẩng lan kôn họk xặp 3kặp bả: “Tẹ, Khỏi bók lan lụk, khẳm bả lan lụk bau piên mơ kặp kớt pến dong chớ đinh nọi, lan lụk chỉ bau thể lơ đảy khảu nướk Châu Pỏ Phạ k'đớ. 4Nặn, kôn lơ kổm tăm chảu dong đinh nọi nị xở chỉ mẻn kôn xúng nê hớn mệt kuống nướk Châu Pỏ Phạ. 5Nhăng phớ doạn tến Khỏi toản hặp đinh nọi dong nị xở mẻn toản hặp Khỏi; 6khay phớ ệt hở đinh nọi nưng kuống lan đinh nọi lớ tín Khỏi lộm khảu xội báp, xở thà phúk chộk hín khảu kho kôn nặn, thỉm lồng nặm pê lậk nhăng hớn.”
Xội ệt hở tỏng đụt
(Mác 9:43-48; Lu-ca 17:1,2)
7“Khô táng hở mương lủm mừa lan ắn ệt hở tỏng đụt lộm! Doạn lan ắn ệt hở tỏng đụt lộm phai mì, khay khô táng hở phớ xở kôn ệt ók tỏng đụt lộm! 8Khẳm bả mư h'lơ tín lụk ệt hở lụk ệt ók xội, chăng tặt kặp thỉm măn xía! Doạn thà lụk kụt khẻng h'lơ kụt mư chắng khảu ắn hèng, nhăng hớn bả nó mệt xóng mư, xóng tín khay thựk thỉm khảu phay xạt xạt. 9Nhăng khẳm bả tá lụk ệt hở lụk ệt ók xội, chăng khoặt kặp thỉm măn xía! Doạn thà lụk mựt tá nưng khay khảu ắn hèng, nhăng hớn nó mệt xóng tá khay thựk thỉm khảu ô'lốk phay.”
Khoam bả né mừa kừu lống
(Lu-ca 15:3-7)
10“Chăng chửa, nha đú ngải tố nọi lơ kuống lan đinh nọi nị! Doạn Khỏi bók lan lụk, lan nang thén ỉ kháu du tênh phạ chỏng hến nả Pỏ Khỏi xở Châu du tênh phạ.#18:10 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 11: Doạn Lụk Phủ Kôn lớ mà bạy kửu kôn lống xía. 12Lan lụk ngăm dong lơ? Khẳm bả kôn nưng mì hoại tố kừu khay mì tố nưng thựk lống, xở kôn nặn bau bang kảu xịp kảu tố bạy khưn tênh póm kặp páy xọk tố thựk lống ò? 13Tẹ, Khỏi bók lan lụk, khẳm bả kôn nặn xọk đảy xở chỉ muổn chôm mừa tố nặn hớn kảu xịp kảu tố bau lống. 14Kỏ dong nặn, Pỏ lan lụk du tênh phạ bau dák hở phớ kuống lan đinh nọi nị thựk pe xía.”
Chảng bók péng nóm pỉ nọng ệt ók xội
15“Khẳm bả pỉ nọng lụk phịt phướt nóm lụk, chăng chuốp kủa kặp bả hở kôn nặn hụ ắn phịt. Khẳm bả kôn nặn chịu phăng xở lụk đảy khưn pỉ nọng. 16Khay khẳm bả kôn nặn bau chịu phăng xở chăng pà kôn nưng h'lơ xóng kôn páy nóm lụk, bạy ính khảu khoam ỉ xóng h'lơ xám kôn ệt chửng xở khoam nặn chắng đảy nặp. 17Khẳm bả kôn nặn kử bau chịu phăng lan kôn nị xở chăng pao hở Hội Thảnh; kặp khẳm bả kôn nặn bau chịu phăng Hội Thảnh xở chăng bâng kôn nặn dong kôn nọk kặp kôn thú xể. 18Tẹ, Khỏi bók lan lụk, khẳm bả ắn lơ lan lụk phúk tở đín kỏ chỉ thựk phúk tênh phạ; kặp ắn lơ lan lụk kháy tở đín kỏ chỉ đảy kháy du tênh phạ. 19Tẹ, khỏi bặt bók lan lụk, khẳm bả xóng kôn kuống lan lụk pọm chớ điếu nóm kú mưng du tở đín chắng khân xó chủ ắn lơ xở Pỏ Khỏi du tênh phạ chỉ áu hở kháu. 20Doạn tỉ đớ mì xóng, xám kôn pọm tôn mà nóm kú mưng đọk tến Khỏi xở Khỏi chỉ du kắng chẩng kháu.”
Khoam úp né mừa kôn khoải việk bau xá xội
21Chơ nặn, Phi-e-rơ mà khở Châu Giê-xu kặp thám: “Châu ơi, khẳm bả pỉ nọng lụk ệt ók xội nóm lụk xở lụk chỉ xá xội hở kháu kỉ tửa? Mì mẻn hoạt chệt tửa bau?” 22Cha khán: “Khỏi bau bả nóm lụk tỏ chệt tửa k'đớ, khay xở chệt xịp tửa chệt.
23Dong nặn, nướk Châu Pỏ Phạ né dong cha púa nặn dák thám nợ nóm lan kôn khoải việk ỉ chảu. 24Chơ púa ko kộk bâng xổ, kháu pà mà hở púa kôn nưng mì nợ púa xịp păn ta-lâng#18:24 ta-lâng: Ta-lâng nưng kả điếu kống ỉ kôn nưng ệt việk kuống xịp hả pí.. 25Doạn kôn nặn bau mì lơ bạy khứn hở púa nặn ók lệnh khái xiêu, lụk mia kặp mệt chưởng khóng hươn, bạy khứn nợ. 26Kôn khoải việk khoẳm nả lồng niêu xó: ‘Chẻo ơi, xó hoan hở khỏi xở khỏi chỉ khứn mệt!’ 27Púa tộk chớ yếu đú, poai kôn khoải việk nặn mừa kặp xá nợ hở. 28Khay chơ kôn khoải việk nặn páy mừa, chuốp kủ bả nưng pọm ệt việk đáng xì mì nợ chảu hoại đơ-ni-ê nưng#18:28 đơ-ni-ê: Đơ-ni-ê nưng khở kả điếu nóm ngân kống ệt việk mự nưng. xở xặp kắm kho kặp bả: ‘Chăng khứn mệt nợ xía.’ 29Kôn nặn khụp khau lồng, niêu xó: ‘Xó hoan hở khỏi xở khỏi chỉ khứn hở ồng.’ 30Khay kôn nị bau chịu, kử pặt kôn nặn xắng tu hở hoạt tặm chơ khứn mệt nợ. 31Lan kôn khoải việk ưn hến dong nặn xở chệp chớ hểnh, mà chiện nóm púa chủ việk lớ pến ók. 32Púa xăng hiệk bók kôn khoải việk nặn mà kặp bả: ‘Kôn khoải việk xội báp nặn ới, khỏi lớ xá mệt nợ hở tản, doạn tản niêu xó khỏi; 33ệt lơ tản bặt bau yếu đú kôn khoải việk nặn, dong khỏi lớ yếu đú tản?’ 34Púa pút hoạn, dáo măn hở kôn phảu tu hở hoạt tặm chơ lơ khứn mộm mệt nợ. 35Khẳm bả tưng kôn kuống lan lụk bau mệt chớ xá xội pỉ nọng chảu xở Pỏ Khỏi tênh phạ kỏ ệt hở lan lụk dong nặn.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.