زبُور 92
92
سرُودِ شُکرگُزاری
زبُور. سرُود بَلدِه روزِ آرام.
1چِیقَس خُوب اَسته که تُو ره شُکر-و-سِپاس بُگی، اَی خُداوند
و بَلدِه نام تُو سرُودِ سِتایش بِخانی، اَی قادِرِ مُتعال.
2 چِیقَس خُوب اَسته که رَحمت تُو ره دَ غَیتِ صُبح اِعلان کنی
و وفاداری تُو ره دَ وختِ شاو،
3قد آوازِ دَهتار و چنگ
و قد نَغمِه بَربط؛
4چراکه تُو مَره قد کارای خُو خوشحال کدے، اَی خُداوند؛
اینه، بخاطرِ کارای دِست تُو ما دَ خوشی سرُود میخانُم.
5اَی خُداوند، کارای تُو چِیقَس بُزُرگ اَسته
و فِکرای تُو بےاندازه غَوُج.
6آدمِ بےشعُور نَمِیدَنه
و آدمِ بےعقل اِی ره پَی نَمُوبره
7که وختی شرِیرو رقمِ عَلف سَوُز مُونه
و بَدکارا پگ شی تَر-و-تازه مُوشه،
بَلدِه ازی اَسته که اُونا بَلدِه همیشه نابُود مُوشه.
8لیکِن تُو، اَی خُداوند، تا اَبَد مُتعال اَستی!
9چُون دُشمنای تُو، اَی خُداوند،
اَرے، دُشمنای تُو از بَین موره
و بَدکارا پگ شی تِیت-پَرَک مُوشه.
10تُو شاخ#۹۲:۱۰ «شاخ» دَ اِینجی «قُدرت» معنیٰ مِیدیه. مَره رقمِ شاخِ گاوِ وَحشی بِلند کدی
و روغونِ تازه دَ بَلِه مه شیو شُد.
11چِیمای مه شِکستِ دُشمنای مَره دِیده
و گوشای مه خبرِ سرنِگون شُدونِ مُخالِفای شرِیر مَره شِنِیده.
12آدمِ عادِل رقمِ درختِ خُرما تَر-و-تازه مُوشه
و مِثلِ درختِ سَروِ لِبنان رُشد مُونه.
13کسای که دَ خانِه خُداوند شَنده شُده،
دَ حَولی های خُدای مو تَر-و-تازه مُوشه.
14اُونا دَ غَیتِ پِیری ام ثَمر مِیدیه
و بَرتُو-و-بِلند شُده سَوُز باقی مُومنه
15تا اِعلان کُنه که خُداوند راست اَسته؛
اُو قاده-و-پناهگاهِ مه اَسته و دَزُو ھیچ بےعدالَتی وجُود نَدره.
Currently Selected:
زبُور 92: HAZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 UBS. Used by permission. All rights reserved.
