زبُور 58
58
حُکمرانای شرِیر
بَلدِه سردِستِه خانِنده ها، دَ صَوتِ «تباه نَکُو» خانده شُنه. سرُودِ داوُود.
1 اَی حُکمرانا آیا واقعاً عادِلانه حُکم مُونِید؟
اَی بَنی آدم، آیا مُنصِفانه قضاوَت مُونِید؟
2نَه! بَلکِه شُمو دَ دِل خُو نقشه های بَد مِیکشِید
و دِستای شُمو دَ رُوی زمی قد ظُلم سر-و-کار دَره.
3آدمای شرِیر از رَحمِ آبِه خُو از راه بُر اَسته
و از کَورِه آبِه خُو گُمراه و دروغگوی.
4اُونا زهر دَره رقمِ زهرِ مار،
رقمِ زهرِ کَبچه ماری که گوش ھای خُو ره بَند کده بَشه،
5که آوازِ مارگِیرا ره نَشنَوه،
هرچِیقَس ام که اُونا ماهِرانه اُوده بِخانه!
6اَی خُدا، دَندونای ازوا ره دَ دان شی مَیده کُو؛
خُداوندا، استُغونای اَلاشِه امزُو شیرای دَرِنده ره جَو جَو کُو.
7بیل که اُونا رقمِ آوی که لَوُو مُوشه، نیست-و-نابُود شُنه
و رقمِ علف پایمال و پژمُرده شُنه.#۵۸:۷ دَ بعضی نُسخه ها اینی رقم نوِشته یَه: «وختِیکه تِیر های خُو ره ایله مِیدیه تِیر ها بےاَثر شُنه.»
8بیل که اُونا رقمِ گاوَگ دَ مَنِه مَڈ رفته گُم شُنه
و مِثلِ نِلغِه سُرچی شُدِه خاتُو، رُوی آفتَو ره نَنگره.
9پیش ازی که دیگ های ازوا آتِشِ خار-و-خاشه ره احساس کُنه،
تَر و خُشکِ امزُو شرِیرو دَ دَمِ باد بُرده شُنه.
10آدمِ عادِل وختی مِینگره که اِنتِقام گِرِفته شُد، خوشی مُونه؛
اُو پایای خُو ره دَ خُونِ آدمای شرِیر مُوشویه.
11اوخته مردُم مُوگیه: ”یقِیناً که آدمای عادِل اَجر مِیگِیره؛
یقِیناً یگ خُدا اَسته که دَ بَلِه دُنیا قضاوَت مُونه.“
Currently Selected:
زبُور 58: HAZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 UBS. Used by permission. All rights reserved.
