زبُور 103
103
رَحمت و مُحَبَتِ خُدا
از داوُود.
1اَی جان مه، خُداوند ره سِتایش کُو.
اَی تمامِ هَستی وجُود مه، نامِ مُقَدَّسِ ازُو ره سِتایش کُو.
2اَی جان مه، خُداوند ره سِتایش کُو
و هیچ کُدَم اِحسان ھای ازُو ره پُرمُشت نَکُو.
3 اُو اَسته که تمامِ گُناه ھای تُو ره مُوبَخشه
و پگِ ناجوری ھای تُو ره شَفا مِیدیه؛
4 اُو اَسته که زِندگی تُو ره از عالمِ مُردا بازخرِید مُونه
و تاجِ رَحمت و مُحَبَت ره دَ سر تُو میله؛
5 اُو اَسته که جان تُو ره قد چِیزی خُوب سیر مُونه
تا رقمِ بُرگُج، جوانی تُو تازه شُنه.
6خُداوند عدالت ره دَ جای میره
و دَ حقِ پگِ مظلُوما اِنصاف مُونه.
7اُو راه های خُو ره بَلدِه مُوسیٰ معلُومدار کد
و کارای خُو ره بَلدِه بَنی اسرائیل.
8خُداوند رحِیم و پُرفَیض اَسته،
دیر خَشم-و-قار، مگم پُر از مُحَبَت.
9اُو تا اَبَد سرزنِش#۱۰۳:۹ دَ جای «سرزنِش» دَ زِبونِ عِبرانی «دعوا» نوِشته یَه. نَمُونه
و قار خُو ره بَلدِه همیشه نِگاه نَمُوکُنه.
10اُو دَ مُطابِقِ گُناه ھای مو قد ازمو رفتار نَمُونه
و نَه ام مو ره دَ مُطابِق خطاهای مو جَزا مِیدیه.
11چُون دَ اندازِه که آسمو از زمی بِلند اَسته،
دَ امزُو اندازه رَحمتِ ازُو کَلو یَه بَلدِه کسای که ازُو ترس دَره.
12دَ اندازِه که مشرِق از مغرِب دُور اَسته،
دَ امزُو اندازه اُو خطاھای مو ره از مو دُور کده.
13امُو رقم که یگ آته دَ حقِ بچکِیچای خُو دِلسوز اَسته،
امُو رقم خُداوند ام دَ حقِ کسای دِلسوز اَسته که از خُدا ترس دَره.
14چُون اُو بیخ-و-رِیشِه مو ره مِیدَنه
و دَ یاد شی اَسته که مو خاک اَستی.
15اِنسان روزای عُمر شی رقمِ عَلف اَسته؛
اُو مِثلِ گُلِ صحرا سَوُز مُونه
16و امی که باد از بَلِه شی تیر مُوشه، اُو از بَین موره
و دَ جای شی اَثرِ ازُو ام دِیده نَمُوشه.
17لیکِن رَحمتِ خُداوند از اَزَل تا اَبَد دَ بَلِه کسای اَسته که از خُدا ترس دَره
و عدالت شی دَ بَلِه اَولادای بچکِیچای ازوا،
18دَ بَلِه کسای که عھدِ ازُو ره نِگاه مُونه
و دستُورای ازُو ره دَ یاد خُو مِیگِیره تا اُونا ره دَ جای بیره.
19خُداوند تَخت خُو ره دَ عالمِ باله برقرار کده
و پادشاھی شی دَ بَلِه پگ حاکِم اَسته.
20خُداوند ره سِتایش کُنِید، اَی ملایکه های شی،
اَی مَوجُوداتِ زورتُو که اَمرِ ازُو ره دَ جای میرِید
و دَ آوازِ کلامِ ازُو گوش مِیدِید.
21خُداوند ره سِتایش کُنِید، اَی تمامِ لشکر های ازُو،
اَی خِدمتگارای شی که خاست-و-اِرادِه ازُو ره دَ جای میرِید.
22اَی تمامِ مخلُوقاتِ خُداوند،
اُو ره دَ پگِ جایای پادشاهی شی سِتایش کُنِید!
اَی جان مه، خُداوند ره سِتایش کُو!
Currently Selected:
زبُور 103: HAZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 UBS. Used by permission. All rights reserved.
