متیٰ 19

فصلِ نوزدَهُم

دَ بارِه طلاق

1وختِیکه عیسیٰ از گُفتونِ امزی تورا خلاص شُد، اُو جلِیلیه ره ایله کده دَ منطقِه یهُودیه دَ اُو طرفِ دریای اُردُن رفت. 2یگ جمعیَتِ کٹه از پُشتِ شی اَمَد و اُو اُونا ره دَ اُونجی شفا دَد.

3 دَمزُو غَیت بعضی فرِیسیا دَ پیشِ ازُو اَمَد تا اُو ره آزمایش کُنه و ازُو پُرسان کده گُفت: ”آیا بَلدِه یگ مرد رَوا اَسته که خاتُون خُو ره دَ هر عِلَّتی که بَشه طلاق بِدیه؟“ 4اُو دَ جوابِ ازوا گُفت: ”آیا شُمو نَخاندید که خالِقِ ازوا دَ شُروع اُونا ره مَرد و زَن خَلق کد 5و گُفت، ’امزی خاطر مرد آته و آبِه خُو ره ایله کده قد خاتُون خُو یگجای مُوشه و هر دُوی شی یگ جِسم مُوشه؟‘ 6دَمزی صُورت اُونا دِیگه دُو جِسم نِییه، بَلکِه یگ جِسم اَسته. پس چِیزی ره که خُدا یگجای کده اِنسان نَباید جدا کُنه.“ 7اُونا دَزُو گُفت: ”پس چرا مُوسیٰ اَمر کد که دَ خاتُون خُو طلاق‌نامه بِدی و اُو ره ایله کُو؟“ 8اُو دَزوا گُفت: ”مُوسیٰ بخاطرِ سنگدِلی شُمو اِجازه دَد که شُمو خاتُون خُو ره طلاق بِدِید. لیکِن از اوّل اِی رقم نَبُود. 9و ما دَز شُمو مُوگُم، هر کسی که خاتُون خُو ره بغَیر از عِلَّتِ زِنا طلاق بِدیه و قد دِیگه خاتُو توی کُنه، اُو زِنا مُونه.“#۱۹‏:۹ دَ بعضی نُسخه های قدِیمی اِی جُمله ام نوِشته یَه: ”و هر کسی که قد خاتُونِ طلاق شُده توی کُنه، اُو ام زِنا مُونه.“

10یارای شی دَزُو گُفت: ”اگه وضعیَتِ مرد دَ برابرِ خاتُون شی امی رقم بَشه، پس توی نَکدو بِهتر اَسته.“ 11لیکِن اُو دَزوا گُفت: ”هر کس نَمِیتنه اِی توره ره قبُول کُنه، بَلکِه تنها اُو کسای قبُول مُوکُنه که بَلدِه ازوا عطا شُده. 12چُون بعضی کسا اَسته که خُنثیٰ#۱۹‏:۱۲ یعنی اِیزَک. دَ دُنیا اَمَده؛ بعضی کسا دَ وسِیلِه مردُم خُنثیٰ شُده و کسای ام اَسته که از خاطرِ پادشاهی آسمو خودون خُو ره خُنثیٰ کده. کسی که مِیتنه اِی ره قبُول کُنه، بیلِید که قبُول کُنه.“

13اوخته بچکِیچای ریزه دَ پیشِ عیسیٰ اَوُرده شُد تا اُو دِست خُو ره دَ سرِ ازوا بیله و دُعا کُنه. مگم یارای شی کسای ره که بچکِیچا ره اَوُرده بُود، سرزَنِش کد. 14ولے عیسیٰ گُفت: ”بیلِید که بچکِیچای ریزه پیشِ ازمه بییه و اُونا ره از اَمَدو دَ پیشِ ازمه مَنع نَکُنِید، چراکه پادشاهی آسمو دَمزی رقم کسا تعلُق دَره.“ 15اوخته دِستای خُو ره دَ سرِ ازوا ایشت و ازُونجی رفت.

جوانِ دَولتمَند

16دَ امزُو زمان یگ آدم دَ پیشِ عیسیٰ اَمَده گُفت: ”اُستاد، ما چی کارِ نیک انجام بِدُم تا زِندگی اَبَدی ره دَ دِست بیرُم؟“ 17عیسیٰ دَزُو گُفت: ”چرا دَ بارِه کارِ نیک از مه پُرسان مُونی؟ تنها یگ وجُود دَره که نیک اَسته و بَس. لیکِن اگه تُو میخاهی دَ زِندگی اَبَدی داخِل شُنی، احکام ره دَ جای بیَر.“ 18اُو آدم پُرسان کد: ”کُدَم احکام ره؟“ عیسیٰ گُفت: ”قتل نَکُو، زِنا نَکُو، دُزی نَکُو، شاهِدی دروغ نَدی، 19دَ آته و آبِه خُو اِحترام کُو و همسایِه خُو ره رقمِ خود خُو اَلّی دوست دَشته بَش.“ 20امُو آدمِ جوان دَزُو گُفت: ”ما پگِ امزیا ره#۱۹‏:۲۰ دَ بعضی نُسخه های قدِیمی امی جُمله اینی رقم نوِشته یَه: «ما پگِ امزیا ره از ریزَگی دَ جای اَوُردیم.» دَ جای اَوُردیم. دِیگه چی کمبُود دَرُم؟“ 21عیسیٰ دَزُو گُفت: ”اگه میخاهی که کامِل شُنی، بورُو، دارایی خُو ره سَودا کُو و پَیسِه شی ره دَ غرِیبا بِدی؛ اوخته تُو دَ عالمِ باله صاحِبِ یگ گنج مُوشی. بعد ازُو بیه و از مه پَیرَوی کُو.“ 22وختِیکه امُو آدمِ جوان اِی توره ره شِنِید، غَمگی شُد و ازُونجی رفت، چراکه اُو مال-و-دَولتِ کَلو دَشت.

23اوخته عیسیٰ دَ یارای خُو گُفت: ”ما حقِیقت ره دَز شُمو مُوگُم، بَلدِه آدمِ دَولتمَند غَدر سخت اَسته که دَ پادشاهی آسمو داخِل شُنه. 24بسم دَز شُمو مُوگُم که تیر شُدونِ اُشتُر از نیفِه سِیزو آسوتر اَسته نِسبَت دَ داخِل شُدونِ آدمِ دَولتمَند دَ پادشاهی خُدا.“ 25وختی یارا امی توره ره شِنِید، اُونا غَدر حَیرو شُد و گُفت: ”پس کِی مِیتنه نِجات پَیدا کُنه؟“ 26عیسیٰ سُون ازوا توخ کده گُفت: ”بَلدِه اِنسان اِی کار نامُمکِن اَسته، لیکِن بَلدِه خُدا پگِ چِیزا مُمکِن اَسته.“

27اوخته پِترُس دَ جواب شی گُفت: ”اینه، مو تمامِ چِیز خُو ره ایله کدے و از تُو پَیرَوی مُونی. پس دَز مو چِیزخیل مِیرَسه؟“ 28عیسیٰ دَزوا گُفت: ”ما حقِیقت ره دَز شُمو مُوگُم، وختِیکه تمامِ چِیزا از نَو جور مُوشه و «باچِه اِنسان» دَ تَختِ بُزُرگی-و-جلال خُو مِیشِینه، شُمو کسای که از مه پَیرَوی کدِید ام دَ دوازده تَخت شِشته دَ بَلِه دوازده طایفِه اِسرائیل قضاوَت مُوکُنِید. 29و هر کسی که خانه ها یا بِرارو یا خوارو یا آته و آبه یا خاتُو یا بچکِیچا یا زمِینای خُو ره بخاطرِ نامِ ازمه ایله کده بَشه، صد برابر شی ره دَ دِست میره و وارِثِ زِندگی اَبَدی ام مُوشه. 30مگم غَدر کسای که اوّل اَسته آخِر مُوشه و آخِرها اوّل.“

Currently Selected:

متیٰ 19: HAZ

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:

Scripture taken from Hazaragi Bible.

Learn More About Hazaragi Bible