انجیل یوحَنا 17
17
دعای عیسی اَسِی خوش
1بعد از اِ حرفیَه‌وا، عیسی چَش شُ آسِمو کِه و اُشگُت: «با، وَختُشِه. اُ پُسُت جلال هادِ تَ پُسُت هم اُ تو جلال هادَ. 2اَسِی که تو اختیار هَمَهِ آدامیا تُ آنا دَدِ تَ اُ هَمَهِ کسِی که تو تُ آنا بَخشِدِ، زندگِنِ اَبَدی هادَ. 3و اِئِه زندگِنِ اَبَدی، که آنایا اُ تو که تنها خدای حکیکی هِش، و اُ عیسی مسیح که تو اُتفِرِستَدِ، بِشناسِت. 4ما کَری که تو تُ ما دَ، کامل اَنجوم اُمدَ، و اینا اُ تو لِی زِمی جلال اُمدَ. 5پَ اَلَه اَی با، اُ ما تِی حضور خوت جلال هادِ، مِ جلالی که کَبل از اُ وجود اُندَهِ دنیا حَدِ تو اُمهاد.
6«ما اسمُت اُ مردمی که از دنیا تُ ما دَ، آشکار اُمکِردِ. آنایا مال تو هادِت و تو اُ آنایا تُ ما دَ، و کلومُت اَنجوم شُدَدِ. 7و آلَه آنایا اَدانِت که هر چِی تُ ما دَدِ، از طرف توئِه. 8اَسِی که کلومی که تو تُ ما دَ، مُ آنایا دَدِ، و آنایا آنا کَبول شُکِردِ و واکعاً شُفَهمِدِ که از طرف تو اُندِستام، و ایمون شُئوردِ که تو اُتفِرِستَدام. 9ما اَسِی آنایا دعا اَکنام. ما اَسِی اِ دُنیَه‌وا دعا ناکنام؛ بلکه اَسِی آنایایی دعا اَکنام که تو تُ ما دَدِ، اَسِی که مال تو هِت. 10هرچی که مال مائِه، مال توئِه و هرچی که مال توئِه، مال مائِه؛ و ما تِی آنایا جلال اُمگِرِتِه. 11ما دِگَه تِی اِ دُنیَه‌وا آنامانام، ولی آنایا تِی دنیا هِت؛ و ما اُ حَدِ تو دِیام. اَی بای کدّوس، اُ آنایا وَ کُدرت اسم خوت که تُ ما دَدِ حفظ بِکو، تَ یکی بِت، هَموناکِه اَما یکی هِم. 12ما تا زَمونی که شُنُمرَه هادام، اُ آنایاکِه اُتدَدِستام وَ اسمُت حفظ اُمکِه. ما از آنایا محافظت اُمکِه و هیچ یَکشو از دست اُمنِدَدِ، غیر از پُسِ هلاکَت، تَ نوشتَه‌ئِی مکدّس اُ اَنجوم بِرَسِه. 13ولی آلَه اُ حَدِ تو دِیام، و اِ حرفیَه‌وا زَمونی اَگام که هَنو تِی اِ دُنیَه‌وا هام، تَ خارامِنِ ما تِی آنایا کامل بِبِه. 14ما کلومُت مُ آنایا دَدِ. دنیا نَخچ آنایا اُشنِهاد، اَسِی که مال اِ دُنیَه‌وا نِهِت، هَموناکِه ما مال اِ دُنیَه‌وا نِهام. 15ما اُمنائِه که تو اُ آنایا از اِ دُنیَه‌وا بِبرِش، بلکه مَئِه از مِ شَریرا حفظ شُبِکنِش. 16آنایا مال اِ دُنیَه‌وا نِهِت، هَموناکِه ما مال اِ دُنیَه‌وا نِهام. 17حکیکتا اُ آنایا یاد هادِ تَ مکدّس بِت؛ کلوم تو حکیکتِه. 18هَموناکِه تو اُ اِ دُنیَه‌وا اُتفِرِستَدام، ما هم اُ آنایا اُ اِ دُنیَه‌وا اُمفِرِستَدِ. 19و اُ خوم وَخاطر آنایا وَکف اَکنام، تَ آنایا هم تِی حکیکت وَکف بِبِت.
20«ما فَکَط اَسِی آنایا دعا ناکنام، بلکه اَسِی کسِی هم که اُ واسطَهِ آنایا ایمون دارِت، 21تَ آنایا هَمَه یکی بِت، هَموناکِه تو اَی با تِی ما هِش و ما تِی تو. تَ آنایا هم تِی اَما بِت، تَ دنیا باور بِکو که تو اُتفِرِستَدِستام. 22ما شکوه و جلالی که تُ ما دَدِ، مُ آنایا دَدِ تَ یکی بِت، هَموناکِه اَما یکی هِم؛ 23ما تِی آنایا و تو تِی ما. تا اینا بِه که آنایا هم کاملاً یکی بِبِت، تَ دنیا بِدو که تو اُتفِرِستَدِستام، و خاطر اِیا تَئِست هَموناکِه خاطر ما تَئِست. 24اَی با، مَئِه آنایاکِه تُ ما دَدِ، مِکاکِه ما هام اُمرَهِ ما بِت، تَ شکوه و جلال ما بِبِنِت، مِ شکوه و جلالی که تو تُ ما دَدِ؛ اَسِی که کَبل از شروع دنیا خاطر ما تَئِست.
25«اَی بای عادل، با اِکِه دنیا اُتناشناسِه، ما تَشناسام، و اِیا شُفَهمِدِ که تو اُتفِرِستَدِستام. 26ما اسمُت مُ آنایا شِناسِنَه و اُ شِناسِنَدَ ادامَه اَتام، تَ محبتی که اُ ما اُتهاد، تِی آنایا هم بِه و ما هم تِی آنایا بام.»
Currently Selected:
انجیل یوحَنا 17: LAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
انجیل یوحَنا 17
17
دعای عیسی اَسِی خوش
1بعد از اِ حرفیَه‌وا، عیسی چَش شُ آسِمو کِه و اُشگُت: «با، وَختُشِه. اُ پُسُت جلال هادِ تَ پُسُت هم اُ تو جلال هادَ. 2اَسِی که تو اختیار هَمَهِ آدامیا تُ آنا دَدِ تَ اُ هَمَهِ کسِی که تو تُ آنا بَخشِدِ، زندگِنِ اَبَدی هادَ. 3و اِئِه زندگِنِ اَبَدی، که آنایا اُ تو که تنها خدای حکیکی هِش، و اُ عیسی مسیح که تو اُتفِرِستَدِ، بِشناسِت. 4ما کَری که تو تُ ما دَ، کامل اَنجوم اُمدَ، و اینا اُ تو لِی زِمی جلال اُمدَ. 5پَ اَلَه اَی با، اُ ما تِی حضور خوت جلال هادِ، مِ جلالی که کَبل از اُ وجود اُندَهِ دنیا حَدِ تو اُمهاد.
6«ما اسمُت اُ مردمی که از دنیا تُ ما دَ، آشکار اُمکِردِ. آنایا مال تو هادِت و تو اُ آنایا تُ ما دَ، و کلومُت اَنجوم شُدَدِ. 7و آلَه آنایا اَدانِت که هر چِی تُ ما دَدِ، از طرف توئِه. 8اَسِی که کلومی که تو تُ ما دَ، مُ آنایا دَدِ، و آنایا آنا کَبول شُکِردِ و واکعاً شُفَهمِدِ که از طرف تو اُندِستام، و ایمون شُئوردِ که تو اُتفِرِستَدام. 9ما اَسِی آنایا دعا اَکنام. ما اَسِی اِ دُنیَه‌وا دعا ناکنام؛ بلکه اَسِی آنایایی دعا اَکنام که تو تُ ما دَدِ، اَسِی که مال تو هِت. 10هرچی که مال مائِه، مال توئِه و هرچی که مال توئِه، مال مائِه؛ و ما تِی آنایا جلال اُمگِرِتِه. 11ما دِگَه تِی اِ دُنیَه‌وا آنامانام، ولی آنایا تِی دنیا هِت؛ و ما اُ حَدِ تو دِیام. اَی بای کدّوس، اُ آنایا وَ کُدرت اسم خوت که تُ ما دَدِ حفظ بِکو، تَ یکی بِت، هَموناکِه اَما یکی هِم. 12ما تا زَمونی که شُنُمرَه هادام، اُ آنایاکِه اُتدَدِستام وَ اسمُت حفظ اُمکِه. ما از آنایا محافظت اُمکِه و هیچ یَکشو از دست اُمنِدَدِ، غیر از پُسِ هلاکَت، تَ نوشتَه‌ئِی مکدّس اُ اَنجوم بِرَسِه. 13ولی آلَه اُ حَدِ تو دِیام، و اِ حرفیَه‌وا زَمونی اَگام که هَنو تِی اِ دُنیَه‌وا هام، تَ خارامِنِ ما تِی آنایا کامل بِبِه. 14ما کلومُت مُ آنایا دَدِ. دنیا نَخچ آنایا اُشنِهاد، اَسِی که مال اِ دُنیَه‌وا نِهِت، هَموناکِه ما مال اِ دُنیَه‌وا نِهام. 15ما اُمنائِه که تو اُ آنایا از اِ دُنیَه‌وا بِبرِش، بلکه مَئِه از مِ شَریرا حفظ شُبِکنِش. 16آنایا مال اِ دُنیَه‌وا نِهِت، هَموناکِه ما مال اِ دُنیَه‌وا نِهام. 17حکیکتا اُ آنایا یاد هادِ تَ مکدّس بِت؛ کلوم تو حکیکتِه. 18هَموناکِه تو اُ اِ دُنیَه‌وا اُتفِرِستَدام، ما هم اُ آنایا اُ اِ دُنیَه‌وا اُمفِرِستَدِ. 19و اُ خوم وَخاطر آنایا وَکف اَکنام، تَ آنایا هم تِی حکیکت وَکف بِبِت.
20«ما فَکَط اَسِی آنایا دعا ناکنام، بلکه اَسِی کسِی هم که اُ واسطَهِ آنایا ایمون دارِت، 21تَ آنایا هَمَه یکی بِت، هَموناکِه تو اَی با تِی ما هِش و ما تِی تو. تَ آنایا هم تِی اَما بِت، تَ دنیا باور بِکو که تو اُتفِرِستَدِستام. 22ما شکوه و جلالی که تُ ما دَدِ، مُ آنایا دَدِ تَ یکی بِت، هَموناکِه اَما یکی هِم؛ 23ما تِی آنایا و تو تِی ما. تا اینا بِه که آنایا هم کاملاً یکی بِبِت، تَ دنیا بِدو که تو اُتفِرِستَدِستام، و خاطر اِیا تَئِست هَموناکِه خاطر ما تَئِست. 24اَی با، مَئِه آنایاکِه تُ ما دَدِ، مِکاکِه ما هام اُمرَهِ ما بِت، تَ شکوه و جلال ما بِبِنِت، مِ شکوه و جلالی که تو تُ ما دَدِ؛ اَسِی که کَبل از شروع دنیا خاطر ما تَئِست.
25«اَی بای عادل، با اِکِه دنیا اُتناشناسِه، ما تَشناسام، و اِیا شُفَهمِدِ که تو اُتفِرِستَدِستام. 26ما اسمُت مُ آنایا شِناسِنَه و اُ شِناسِنَدَ ادامَه اَتام، تَ محبتی که اُ ما اُتهاد، تِی آنایا هم بِه و ما هم تِی آنایا بام.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company