انجیل یوحَنا 15
15
ما هام درخت انگور حکیکی
1«ما هام درخت انگور حکیکی و بای آسِمونیم باغبوئِه. 2هر شاخَه‌ای از ما که ثَمَر نِدَ، بامو کَعط شَکو، و هر شاخَه‌ای که ثَمَر هادَ، اُ آنا پات اَکو تَ بِشتَه ثَمَر هادَ. 3شما آلَه وَخاطر کلومی که مُ شما گُتِه، پاکی. 4تِی ما وامانی، و ما تِی شما. هَموناکِه اَگَه شاخَه‌ای تِی درخت انگور آنِمانِه، اُشناشابِه خاد وَ خاد از خوش ثَمَر هادَ، شما هم تُناشابِه ثَمَر هاتی اَگَه تِی ما آنِمانی.
5«ما درخت انگور هام و شما شاخَه‌یّاش. کسی که تِی ما اَدَمانِه و ما تِی آنا، آنا کَسیه که بُری ثَمَر اَدَ؛ اَسِی که جدا از ما، تُناشابِه هیچ کَری بِکنی. 6اَگَه کسی تِی ما آنِمانِه، چُنِ شاخَه‌ایه که اُدَر اَبِئِت و هُشک اَدَبِه. شاخَه‌ئِی هُشک آبُدَ وا جمع اَدَکنِت، تِی تَش اَبِئِت و اَسُخِنِت. 7اَگَه تِی ما وامانی و کلوم ما تِی شما وامانِه، هرچی تُئِه، درخواست بِکنی که اَسِی شما اَنجوم اَبِه. 8بامو اینا جلال پیدا اَکو که شما بُری ثَمَر هاتی؛ و اینایی ثابت بِکنی که شاگرد ما هی.
9«هَموناکِه با خاطرُم شَئِستِه، ما هم خاطر شما مَئِستِه؛ تِی محبت ما وامانی. 10اَگَه حُکمِی مائا اَنجوم هاتی، تِی محبت ما اَدَمانی؛ هَموناکِه ما حُکمِی بامو اَنجوم اُمدَدِ و تِی محبت آنا اَدَمانام. 11اِ حرفیَه‌وا مُ شما گُتِه تَ خارامِنِ ما تِی شما بِه و خارامیتو کامل آبِه.
12«حُکم ما اِئِه که اُ یَکُدو محبت بِکنی، هَموناکِه ما مُ شما محبت کِردِ. 13محبتی گاتتَه از اِ نی که کسی جونُش وَخاطر رَفیکیاش فدا بِکو. 14اَگَه چِی که اُ شما حُکم اَکنام، اَنجوم هاتی، رَفیکِی ما هی. 15دِگَه اُ شما نوکر جار نازنام، اَسِی که نوکر از کَرِی اربابُش خبر اُشنی. بلکه اُ شما رَفیک جار اُمزادِ، اَسِی که هرچی از بامو اُمشُنُفتِ، اُ شما از آنا باخبر اُمکِردِ. 16شما نِهادی که انتخاب تُکِردام، بلکه ما اُ شما انتخاب اُمکِه و تعیین اُمکِه تا اُچی و ثَمَر بیاری و ثَمَرَتو وامانِه، تَ هر چی از با وَ اسم ما درخواست بِکنی اُ شما هادَ. 17ما اِ چِی‌یَه‌وا اُ شما حُکم اَکنام که اُ یَکُدو محبت بِکنی.
دنیا نَخچ شما اُشنی
18«اَگَه دنیا نَخچ شما اُشنی، بِدانی که کَبل از اِکِه نَخچ شما اُشنِبِه نَخچ ما اُشنِبُدِ. 19اَگَه مال دنیا هادی دنیا خاطر شما چُنِ آدامِی خوش شَئِست. ولی اَسِی که مال دنیا نِهی، بلکه ما اُ شما از دنیا انتخاب اُمکِردِ، وَخاطر هَمِ دنیا نَخچ شما اُشنی. 20کلومی که مُ شما گُت، اُ یاد بیاری: ”نوکر از اربابُش گَپتَه نی.“ اَگَه اُ ما آزار و اذیت شُکِه، اُ شما هم آزار و اذیت اَکنِت؛ اَگَه اُ کلوم ما عمل شُکِه، اُ کلوم شما هم عمل اَکنِت. 21ولی هَمَهِ اِ کَریَه‌وا وَخاطر اسم ما خاد شما اَکنِت، اَسِی که اُ آناکِه اُشفِرِستَدِستام ناشناسِت. 22اَگَه نِندِستادام و خاد آنایا حرف اُمنِزادِستاد، گناهی شُنِهاد؛ ولی اَلَه دِگَه بَهونَه‌ای اَسِی گناهشو شُنی. 23کسی که نَخچ ما اُشنی، نَخچ بامو هم اُشنی. 24اَگَه بین آنایا کَرِی اُمنِکِردِستاد که غیر از ما هِسکَه اُشنِکِردِستاد، گناهی شُنِهاد؛ ولی آلَه با اِکِه آنایا اِ کَریَه‌وا شُدِدِ، هم نَخچ ما و هم بامو شُنی. 25ولی، کلومی که تِی توراتشو نوشتَه بُدِ باید اُ اَنجوم بِرَسِه که: ”آنایا بی دلیل نَخچ ما شُنِهاد.“
26«وَختی مِ کُمَکِنا که از حَدِ با اَسِی شما اَفرِستام بیاد، یعنی روح حکیکت که از حَدِ با اَدا، آنا دربارَهِ ما شهادت اَدَ. 27و شما هم شهادت اَتی، اَسِی که شما از اوّل خاد ما هادی.
Currently Selected:
انجیل یوحَنا 15: LAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
انجیل یوحَنا 15
15
ما هام درخت انگور حکیکی
1«ما هام درخت انگور حکیکی و بای آسِمونیم باغبوئِه. 2هر شاخَه‌ای از ما که ثَمَر نِدَ، بامو کَعط شَکو، و هر شاخَه‌ای که ثَمَر هادَ، اُ آنا پات اَکو تَ بِشتَه ثَمَر هادَ. 3شما آلَه وَخاطر کلومی که مُ شما گُتِه، پاکی. 4تِی ما وامانی، و ما تِی شما. هَموناکِه اَگَه شاخَه‌ای تِی درخت انگور آنِمانِه، اُشناشابِه خاد وَ خاد از خوش ثَمَر هادَ، شما هم تُناشابِه ثَمَر هاتی اَگَه تِی ما آنِمانی.
5«ما درخت انگور هام و شما شاخَه‌یّاش. کسی که تِی ما اَدَمانِه و ما تِی آنا، آنا کَسیه که بُری ثَمَر اَدَ؛ اَسِی که جدا از ما، تُناشابِه هیچ کَری بِکنی. 6اَگَه کسی تِی ما آنِمانِه، چُنِ شاخَه‌ایه که اُدَر اَبِئِت و هُشک اَدَبِه. شاخَه‌ئِی هُشک آبُدَ وا جمع اَدَکنِت، تِی تَش اَبِئِت و اَسُخِنِت. 7اَگَه تِی ما وامانی و کلوم ما تِی شما وامانِه، هرچی تُئِه، درخواست بِکنی که اَسِی شما اَنجوم اَبِه. 8بامو اینا جلال پیدا اَکو که شما بُری ثَمَر هاتی؛ و اینایی ثابت بِکنی که شاگرد ما هی.
9«هَموناکِه با خاطرُم شَئِستِه، ما هم خاطر شما مَئِستِه؛ تِی محبت ما وامانی. 10اَگَه حُکمِی مائا اَنجوم هاتی، تِی محبت ما اَدَمانی؛ هَموناکِه ما حُکمِی بامو اَنجوم اُمدَدِ و تِی محبت آنا اَدَمانام. 11اِ حرفیَه‌وا مُ شما گُتِه تَ خارامِنِ ما تِی شما بِه و خارامیتو کامل آبِه.
12«حُکم ما اِئِه که اُ یَکُدو محبت بِکنی، هَموناکِه ما مُ شما محبت کِردِ. 13محبتی گاتتَه از اِ نی که کسی جونُش وَخاطر رَفیکیاش فدا بِکو. 14اَگَه چِی که اُ شما حُکم اَکنام، اَنجوم هاتی، رَفیکِی ما هی. 15دِگَه اُ شما نوکر جار نازنام، اَسِی که نوکر از کَرِی اربابُش خبر اُشنی. بلکه اُ شما رَفیک جار اُمزادِ، اَسِی که هرچی از بامو اُمشُنُفتِ، اُ شما از آنا باخبر اُمکِردِ. 16شما نِهادی که انتخاب تُکِردام، بلکه ما اُ شما انتخاب اُمکِه و تعیین اُمکِه تا اُچی و ثَمَر بیاری و ثَمَرَتو وامانِه، تَ هر چی از با وَ اسم ما درخواست بِکنی اُ شما هادَ. 17ما اِ چِی‌یَه‌وا اُ شما حُکم اَکنام که اُ یَکُدو محبت بِکنی.
دنیا نَخچ شما اُشنی
18«اَگَه دنیا نَخچ شما اُشنی، بِدانی که کَبل از اِکِه نَخچ شما اُشنِبِه نَخچ ما اُشنِبُدِ. 19اَگَه مال دنیا هادی دنیا خاطر شما چُنِ آدامِی خوش شَئِست. ولی اَسِی که مال دنیا نِهی، بلکه ما اُ شما از دنیا انتخاب اُمکِردِ، وَخاطر هَمِ دنیا نَخچ شما اُشنی. 20کلومی که مُ شما گُت، اُ یاد بیاری: ”نوکر از اربابُش گَپتَه نی.“ اَگَه اُ ما آزار و اذیت شُکِه، اُ شما هم آزار و اذیت اَکنِت؛ اَگَه اُ کلوم ما عمل شُکِه، اُ کلوم شما هم عمل اَکنِت. 21ولی هَمَهِ اِ کَریَه‌وا وَخاطر اسم ما خاد شما اَکنِت، اَسِی که اُ آناکِه اُشفِرِستَدِستام ناشناسِت. 22اَگَه نِندِستادام و خاد آنایا حرف اُمنِزادِستاد، گناهی شُنِهاد؛ ولی اَلَه دِگَه بَهونَه‌ای اَسِی گناهشو شُنی. 23کسی که نَخچ ما اُشنی، نَخچ بامو هم اُشنی. 24اَگَه بین آنایا کَرِی اُمنِکِردِستاد که غیر از ما هِسکَه اُشنِکِردِستاد، گناهی شُنِهاد؛ ولی آلَه با اِکِه آنایا اِ کَریَه‌وا شُدِدِ، هم نَخچ ما و هم بامو شُنی. 25ولی، کلومی که تِی توراتشو نوشتَه بُدِ باید اُ اَنجوم بِرَسِه که: ”آنایا بی دلیل نَخچ ما شُنِهاد.“
26«وَختی مِ کُمَکِنا که از حَدِ با اَسِی شما اَفرِستام بیاد، یعنی روح حکیکت که از حَدِ با اَدا، آنا دربارَهِ ما شهادت اَدَ. 27و شما هم شهادت اَتی، اَسِی که شما از اوّل خاد ما هادی.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company