نامَه عِبرانِنیا 7

رتبَه کاهِن بُدَئِه مِلْکیصِدِق

1اَسِی که اِ مِلْکیصِدِق، پادشاه شهر سالیم، و کاهِن خدای متعال هاد. آنا ابراهیم پیغامبرا که از شکست دَدَهِ پادشاهیا اَدَگِشت، اُشدی و شُ آنا برکت دَ. 2و ابراهیم دَه‌یَک مَچی شُ آنا تَکدیم کِه. اسمُش اوّل وَ مَعنِنِ ’پادشاه صالح‘ ئِه و بعدُش هم ’پادشاه سالیم‘، یعنی ’پادشاه صلح و سلامتی‘ ئِه. 3اِ مِلْکیصِدِقا نِه با اُشَه و نِه نَنَه، و نِه شجرَه‌نامَه، رازِی زندگیش نِه شروع اُشَه و نِه پایان، بلکه آنا چُنِ پُسِ خدائِه و تا اَبَد کاهِن اَدَمانِه.

4بِبِنی که اِ مَردا چاد گَپ هاد که جَد اَما ابراهیم دَه‌یَک غنیمتیا شُ آنا دَ! 5طِبک حُکم شریعت، نَسل لاوی که کاهِنی شُن اَرَسِه، باید از کوم یهود که کاکَیّاشو هِت دَه‌یَک بِگِرِت، با اِکِه اِیا هم از نَسل ابراهیم هِت. 6ولی اِ مِلْکیصِدِقا که از نَسل آنایا نی، از ابراهیم دَه‌یَک اُشگِرِت و شُ ابراهیم که صاحب وعدَه‌یّا هاد، برکت دَ. 7شکی نی که، کینگِلتَه از گَپتَه برکت اَگِرِ. 8از یَک طرف کسِی دَه‌یَک اَگِرِت که فانی هِت؛ ولی از طرفِیدو آناکِه دربارَه‌اش شهادت دَدَ بُدِ که زندَئِه، دَه‌یَک اَگِرِ. 9حتی اَبِه بِگائِش لاوی که خوش هم دَه‌یَک اَگِرِ، اُ واسطَهِ ابراهیم دَه‌یَک اُشدَ. 10اَسِی که وَختی مِلْکیصِدِق ابراهیما اُشدی، لاوی هَنو اُ دنیا نِندِستاد.

مکایسَه مِلْکیصِدِق خاد عیسی

11اَلَه اَگَه کامل بُدَ اُ واسطَهِ کاهِنِی رتبَه لاوی اُ دست اَدامَ، دِگَه چه نیازی هاد که یَک کاهِنِیدو، از رتبَه مِلْکیصِدِق بیاد، نِه از رتبَه هارون؟ اَسِی که شریعت تِی دُورَئِه خدمت کاهِنِی لاوی، اُ کوم یهود دَدَ بو 12اَسِی که وَختی چِی تِی خدمت کاهِنی اَلِش اَبِه، لازمِه شریعت هم اَلِش بِبِه. 13اَسِی که کسی که اِ چِی‌یَه‌وا دربارَه‌اش گُتَه بُدِ، مال یَک طایفه دِگَئِه، که کسی از مِ طایفه‌وا هِسوَخت تِی کُربونگاه خدمت اُشنِکِردِ؛ 14اَسِی که کاملاً معلومه که خداوندمو عیسی از نَسل یهودا هاد و موسی پیغامبر دربارَهِ مِ طایفه‌وا چِی دربارَهِ کاهِنی اُشنِگُت. 15از اِ روشنتَه اِکِه وَختی که یَک کاهِنِیدو چُنِ مِلْکیصِدِق اَدا، 16آنا نِه بر اساس یَک حُکم شرعی که اُ نَسلُش دَدَ بُدِ، بلکه وَ کُدرت زندگِنِ از بین نِچِدَنی، کاهِن اَبِه. 17اَسِی که دربارَه‌اش تِک کتاب زَبور داوود اینا شهادت دَدَ بُدِ که:

«تو تا اَبَد کاهِن هِش،

یَک کاهِن تِی رتبَه مِلْکیصِدِق.»

18اَسِی که از یَک طرف حُکم اوّلی وَخاطر اِکِه ضعیف و بی‌فایدَه هاد، اُ لَرد نَدَ بو، 19اَسِی که شریعت هیچ چیا کامل اُشنِکِه. ولی از طرفِیدو، امید بِهتَه‌ای شُ اَما شِناسِنَه که اُ واسطَهِ آنا اُ خدا نَزیک اَبِم.

20اِ بدون کَسام نِهاد! اَسِی که آنایایی که کَبلاً کاهِن بُدِت، بدون کَسام کاهِن بُدِت، 21ولی اِ یِکِنا، وَ یَک کَسام کاهِن بو، اُ واسطَهِ آناکِه شُ آنا گُت:

«خداوند کَسام شاخَردِ

و نظرُش اَلِش آناکو که:

”تو تا اَبَد کاهِن هِش“.»

22هَمِ، اُ عیسی ضامن یَک عهد بِهتَه‌ای اَکو.

23تعداد کاهِنِی کَبلی بُری زیاد هاد، اَسِی که مرگ اُشناهِشت آنایا اُ خدمتشو ادامَه هاتِت. 24ولی عیسی اَسِی که تا اَبَد زندَئِه، کاهِنیش همیشَگیه. 25پَ، عیسی شَشابِه اُ آنایایی که اُ واسطَهِ آنا اُ خدا نَزیک اَدَبِت تا اَبَد نجات هادَ، اَسِی که آنا همیشَه زندَئِه تا شُنسِه شفاعت بِکو.

26اَسِی که واکعاً شایستَه هاد که اَما اینا گَپترین کاهِنی مُبِه، مکدّس، بی تخصیر، بی‌لَکَه، جدا از گُنَهکاریا، و بُری بَراتَ بُردَ بُدَ از آسِمونیا. 27آنا چُنِ گَپترین کاهِنِی دِگَه، احتیاج اُشنی هر راز، اوّل اَسِی گناهِی خوش و بعد هم اَسِی گناهِی کوم، کُربونی تَکدیم بِکو. اَسِی که وَختی اُ خوش تَکدیم اُشکِه، یَک دَفَه اَسِی همیشَه اِئا اَنجوم اُشدَ. 28اَسِی که شریعت، اُ آدامیا تِی ضعفیاشو اَسِی گَپترین کاهِن بُدَ معین اَکو، ولی کلمَه‌ئِی مِ کَسامی که بعد از شریعت اُمَ، اُ پُسی که تا اَبَد کامل بُدِ، معین اَکو.

Currently Selected:

نامَه عِبرانِنیا 7: LAB

Highlight

Copy