کَرِی حَوارِنیا 15
15
شورای شهر اورشلیم
1ولی یَک مُشتی از منطکَهِ یهودیَه اُ شهر اَنطاکیَه اُندِت. آنایا شُن کاکَیّا تعلیم اَدَ که: «اَگَه طِبک رسم موسی پیغامبر سُنَّت نِبی، تُناشابِه نجات پیدا بِکنی.» 2بعد از اِکِه پولُس و بَرنابا خاد آنایا بُری مخالفت و جَر و بحث شُکِه، کَرار بو که پولُس و بَرنابا اُمرَهِ چند نفرِیدو اُ شهر اورشلیم اُچِت تا دربارَهِ اِ مسئلَه‌وا خاد حَوارِنیا و شیخیا شُور بِکنِت. 3پَ کلیسا اُ آنایا اُشفِرِستَ؛ آنایا وَختی از منطکَهِ فینیقیه و سامِرَه رَد اَبُدِت، یَک وَ یَک نَکل شُکِه که غیریهودِنیا چینا ایمون شُئوردِ و هَمَهِ کاکَیّا از اِ بُری خارام آبُدِت. 4وَختی آنایا اُ اورشلیم رَسِدِت، اعضای کلیسا و حَوارِنیا و شیخیا وَ لوی خَش اُ آنایا کَبول شُکِه. پولُس و بَرنابا هرچی که خدا اُ واسطَهِ آنایا اَنجوم اُشدَدِستاد، اَسِی آنایا نَکل شُکِه. 5ولی چند نفر از فِرکَهِ فَریسِنیا که ایمون شُئوردِستاد، آپابُدِت، شُگُت: «واجبِه که اِ غیریهودِنیا سُنَّت بِبِت و اُ آنایا فَرمو هاتِم که شریعت موسی‌ئا اَنجوم هاتِت.»
6حَوارِنیا و شیخیا جمع آبُدِت تا دربارَهِ اِ مسئلَه‌وا شُور بِکنِت. 7بعد از بُری گَپ و گُفت، پِطرُس آپابو و شُ آنایا گُت: «اَی کاکَیّا، شما اَدانی که تِی رازِی اوّل، خدا اُ ما از بین شما انتخاب اُشکِه تا غیریهودِنیا از زابُنِ ما پیغوم انجیلا بِشناوِت و ایمون بیارِت. 8و خدایی که از دل آدامیا باخبرِه، وَ دَدَهِ روح کدّوس اُ آنایا، درست هَموناکِه که روح کدّوسا شُ اَما دَ، شُ آنایا شهادت دَ، 9خدا بین اَما و آنایا هیچ فرقی اُشنِنَه، بلکه وَخاطر ایمونشو، دلیاشو پاک شاکِه. 10پَ اَلَه اَسِی چه اُ خدا امتحان کِردای و جوویی لِی گَردِئِه شاگردیا اَنِسی که نِه اَما مُشابو مِ جووئا بِکَشِم، نِه بابَیّامو؟ 11ولی اَما ایمون مُهَه که اُ واسطَهِ فیض خداوندْ عیسی نجات پیدا اَکنِم، درست هَموناکِه آنایا هم نجات پیدا اَکنِت.»
12هَمَهِ کسِی که آنکا جمع هادِت، ساکت آبُدِت و اُ بَرنابا و پولُس گاش کَر شُکِه. آنایا نِشونَه‌یّا و معجزه‌ئِی که خدا اُ واسطَهِ آنایا بین غیریهودِنیا اَنجوم اُشدَدِستاد، نَکل شُکِه. 13وَختی حرفیاشو تَموم بو، یعکوب اُشگُت: «اَی کاکَیّا، اُ ما گاش کَر بِکنی! 14شَمعون نَکل اُشکِردِ که چینا خدا اوّل اُ غیریهودِنیا لطف اُشکِه، تا از بین آنایا اَسِی اسم خوش یَک کومی انتخاب بِکو. 15اِ خاد حرفِی پیغامبریا جور دَر اَدا، هَموناکِه تِی کتاب عاموس پیغامبر نوشتَه بُدِ:
16«”بعد از اِ، اَدَگَردام
و چادر داوودا که اُفتَدِ از لِی نو بَنا اَکنام؛
و خَرابَه‌یّاش دَفَیدو بَنا اَدَکنام،
و اُ آنا از لِی نو نَک اَکنام،
17تا بَکیَه آدامیزادیا اَزدُمبالَهِ خداوند بِت،
و هَمَهِ غیریهودِنِی که اسم ما شُن لوئِه.
خداوند اینا اَگِه،
18مِ خداوندی که از تیتَه اِ چِی‌یَه‌وا آشکار کِردا.“
19«پَ حُکم ما اِئِه که اَما نباید اُ غیریهودِنِی که اُ طرف خدا اَدَگَردِت، اذیتشو بِکنِم. 20ولی باید شُنسِه یَک نامَه‌ای بِنوسِم تا از خوراکی که اُ بُت پرستی آلودَئِه، از بی‌عفتی، از خَردَهِ گِشت حیوونِی خَفَه بُدَ و از خون پرهیز بِکنِت. 21اَسِی که شریعت موسی از نَسلِی کَدیم تا آلَه هر شنبه مکدّس تِک عبادتگاهِی یهودِنیا خوادَ اَبِه و تعلیمیاش تِی هَمَهِ شهریا اعلام اَبِه.»
نامَه شورا اُ ایموندارِی غیریهودی
22پَ حَوارِنیا و شیخیا اُمرَهِ هَمَهِ اعضای کلیسا صلاح شُدی از بین خوشو اُ کسِی انتخاب بِکنِت و اُ آنایا اُمرَهِ پولُس و بَرنابا اُ اَنطاکیَه بِفرِستِت. آنایا اُ یهودا که شُن آنا بَرسابا اَگُت و اُ سیلاس که بین کاکَیّا رهبر هاد، انتخاب شُکِه. 23مِ موکَوا یَک نامَه وَ دست آنایا شُفرِستَ، که اینا نوشتَه بُدِستاد:
«از طرف کاکَیّاتو، اَما حَوارِنیا و شیخیا،
اُ کاکَئِی غیریهودی تِی اَنطاکیَه، سوریه و کیلیکیَه،
سلام!
24مُشُنُفتِ که کسِی از بین اَما، بدون اِکِه فَرمُنی از اَما شُبِه، اُندِستِت اُ شما وَ حرفیاشو پریشون شُکِردِ، فکرتو شُن یَه لِتِه. 25پَ اَما هَمَه اُمرَییَه اینا صلاح مُدی که مَردِی انتخاب بِکنِم و اُ آنایا اُمرَهِ عزیزیامو، بَرنابا و پولُس، تُنحَد بِفرِستِم، 26مِ بَرنابا و پولُسی که وَخاطر اسم خداوندمو عیسی مسیح، جونشو شُن کَف دستشو نَدِ. 27پَ اُ یهودا و سیلاس مُفرِستَدِ تَ آنایا خوشو هَمِ چِی‌یَه‌وا زابُنی تُبِگائِت. 28اَسِی که روح کدّوس خدا و اَما اینا صلاح مُدی که غیر از اِ چِی‌یَی واجب، بار ساگی‌تَئی تُن لِی کول نِنِسِم: 29اِکِه، از مِ چِی که اُ بُتیا تَکدیم بُدِ، از خون و گِشت حیوونِی خَفَه بُدِ و از بی‌عفتی پرهیز بِکنی. اَگَه اُ خوتو از اِ چِی‌یَه‌وا دور نِگَه بِکنی، کَرِ وَلمی تُکِردِ. سلامت بی.»
30پَ آنایا اُرُو اُفتَدِت و اُ اَنطاکیَه چِدِت. آنکا اعضای کلیسائا دوریَه جمع شُناکِه، نامَه‌وا شُن آنایا دَ. 31وَختی آنایا نامَه‌وا شُناخواد، از پیغوم دلگرم کنندَه آنا خارام آبُدِت. 32یهودا و سیلاس هم که خوشو نَبی هادِت، وَ بُری حرفیا، اُ کاکَیّا دلگرم شُناکِه و کُوّت شُدَ. 33یهودا و سیلاس چند وَخت آنکا آمودِت، و بعد کاکَیّا، اُ اِیا وَ سلامت شُفرِستَدِت تا اُ حَدِ کسِی که شُفرِستَدِستادِت واگَردِت. 34ولی پولُس و بَرنابا تِی اَنطاکیَه آمودِت 35و اُمرَهِ خیلِیدو کلوم خداوندا تعلیم شواَدَ و اعلام شواَکِه.
جدایی بین پولُس و بَرنابا
36بعد از چند وَخت، پولُس شُ بَرنابا گُت: «بِدا تَ اُ هَمَهِ مِ شهرِی که کلوم خداوندا اعلام مُکِه، واگَردِم و اُ دیدن کاکَیّا اُچِم و بِبِنِم چینائِت.» 37بَرنابا شَئِست تَ اُ یوحَنا که اُ آنا مَرقُس اَگائِت هم اُمرَهِ خوشو بِبرِت، 38ولی پولُس صلاح اُشنِدی اُ مَرقُس که تِی منطکَهِ پامفیلیَه از آنایا جدا بُستاد و خاد آنایا همکاری اُشنِکِردِستاد، اُمرَهِ خوشو بِبرِت. 39اِکَّد اختلاف بینشو بَرا اُشگِرِت که از یَکُدو جدا بُدِت. بَرنابا، اُ مَرقُس شاسِه و از رَه دریا اُ قپرس چو؛ 40ولی پولُس، اُ سیلاس انتخاب اُشکِه. کاکَیّا، اُ آنایا شُن دست فیض خداوند دَ و مِ موکَوا راهِنِ سفر بُدِت. 41آنا از سوریه و منطکَهِ کیلیکیَه رَد اَبو، و اُ کلیسائِی که آنکا هادِت کُوّت شَدَ.
Currently Selected:
کَرِی حَوارِنیا 15: LAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
کَرِی حَوارِنیا 15
15
شورای شهر اورشلیم
1ولی یَک مُشتی از منطکَهِ یهودیَه اُ شهر اَنطاکیَه اُندِت. آنایا شُن کاکَیّا تعلیم اَدَ که: «اَگَه طِبک رسم موسی پیغامبر سُنَّت نِبی، تُناشابِه نجات پیدا بِکنی.» 2بعد از اِکِه پولُس و بَرنابا خاد آنایا بُری مخالفت و جَر و بحث شُکِه، کَرار بو که پولُس و بَرنابا اُمرَهِ چند نفرِیدو اُ شهر اورشلیم اُچِت تا دربارَهِ اِ مسئلَه‌وا خاد حَوارِنیا و شیخیا شُور بِکنِت. 3پَ کلیسا اُ آنایا اُشفِرِستَ؛ آنایا وَختی از منطکَهِ فینیقیه و سامِرَه رَد اَبُدِت، یَک وَ یَک نَکل شُکِه که غیریهودِنیا چینا ایمون شُئوردِ و هَمَهِ کاکَیّا از اِ بُری خارام آبُدِت. 4وَختی آنایا اُ اورشلیم رَسِدِت، اعضای کلیسا و حَوارِنیا و شیخیا وَ لوی خَش اُ آنایا کَبول شُکِه. پولُس و بَرنابا هرچی که خدا اُ واسطَهِ آنایا اَنجوم اُشدَدِستاد، اَسِی آنایا نَکل شُکِه. 5ولی چند نفر از فِرکَهِ فَریسِنیا که ایمون شُئوردِستاد، آپابُدِت، شُگُت: «واجبِه که اِ غیریهودِنیا سُنَّت بِبِت و اُ آنایا فَرمو هاتِم که شریعت موسی‌ئا اَنجوم هاتِت.»
6حَوارِنیا و شیخیا جمع آبُدِت تا دربارَهِ اِ مسئلَه‌وا شُور بِکنِت. 7بعد از بُری گَپ و گُفت، پِطرُس آپابو و شُ آنایا گُت: «اَی کاکَیّا، شما اَدانی که تِی رازِی اوّل، خدا اُ ما از بین شما انتخاب اُشکِه تا غیریهودِنیا از زابُنِ ما پیغوم انجیلا بِشناوِت و ایمون بیارِت. 8و خدایی که از دل آدامیا باخبرِه، وَ دَدَهِ روح کدّوس اُ آنایا، درست هَموناکِه که روح کدّوسا شُ اَما دَ، شُ آنایا شهادت دَ، 9خدا بین اَما و آنایا هیچ فرقی اُشنِنَه، بلکه وَخاطر ایمونشو، دلیاشو پاک شاکِه. 10پَ اَلَه اَسِی چه اُ خدا امتحان کِردای و جوویی لِی گَردِئِه شاگردیا اَنِسی که نِه اَما مُشابو مِ جووئا بِکَشِم، نِه بابَیّامو؟ 11ولی اَما ایمون مُهَه که اُ واسطَهِ فیض خداوندْ عیسی نجات پیدا اَکنِم، درست هَموناکِه آنایا هم نجات پیدا اَکنِت.»
12هَمَهِ کسِی که آنکا جمع هادِت، ساکت آبُدِت و اُ بَرنابا و پولُس گاش کَر شُکِه. آنایا نِشونَه‌یّا و معجزه‌ئِی که خدا اُ واسطَهِ آنایا بین غیریهودِنیا اَنجوم اُشدَدِستاد، نَکل شُکِه. 13وَختی حرفیاشو تَموم بو، یعکوب اُشگُت: «اَی کاکَیّا، اُ ما گاش کَر بِکنی! 14شَمعون نَکل اُشکِردِ که چینا خدا اوّل اُ غیریهودِنیا لطف اُشکِه، تا از بین آنایا اَسِی اسم خوش یَک کومی انتخاب بِکو. 15اِ خاد حرفِی پیغامبریا جور دَر اَدا، هَموناکِه تِی کتاب عاموس پیغامبر نوشتَه بُدِ:
16«”بعد از اِ، اَدَگَردام
و چادر داوودا که اُفتَدِ از لِی نو بَنا اَکنام؛
و خَرابَه‌یّاش دَفَیدو بَنا اَدَکنام،
و اُ آنا از لِی نو نَک اَکنام،
17تا بَکیَه آدامیزادیا اَزدُمبالَهِ خداوند بِت،
و هَمَهِ غیریهودِنِی که اسم ما شُن لوئِه.
خداوند اینا اَگِه،
18مِ خداوندی که از تیتَه اِ چِی‌یَه‌وا آشکار کِردا.“
19«پَ حُکم ما اِئِه که اَما نباید اُ غیریهودِنِی که اُ طرف خدا اَدَگَردِت، اذیتشو بِکنِم. 20ولی باید شُنسِه یَک نامَه‌ای بِنوسِم تا از خوراکی که اُ بُت پرستی آلودَئِه، از بی‌عفتی، از خَردَهِ گِشت حیوونِی خَفَه بُدَ و از خون پرهیز بِکنِت. 21اَسِی که شریعت موسی از نَسلِی کَدیم تا آلَه هر شنبه مکدّس تِک عبادتگاهِی یهودِنیا خوادَ اَبِه و تعلیمیاش تِی هَمَهِ شهریا اعلام اَبِه.»
نامَه شورا اُ ایموندارِی غیریهودی
22پَ حَوارِنیا و شیخیا اُمرَهِ هَمَهِ اعضای کلیسا صلاح شُدی از بین خوشو اُ کسِی انتخاب بِکنِت و اُ آنایا اُمرَهِ پولُس و بَرنابا اُ اَنطاکیَه بِفرِستِت. آنایا اُ یهودا که شُن آنا بَرسابا اَگُت و اُ سیلاس که بین کاکَیّا رهبر هاد، انتخاب شُکِه. 23مِ موکَوا یَک نامَه وَ دست آنایا شُفرِستَ، که اینا نوشتَه بُدِستاد:
«از طرف کاکَیّاتو، اَما حَوارِنیا و شیخیا،
اُ کاکَئِی غیریهودی تِی اَنطاکیَه، سوریه و کیلیکیَه،
سلام!
24مُشُنُفتِ که کسِی از بین اَما، بدون اِکِه فَرمُنی از اَما شُبِه، اُندِستِت اُ شما وَ حرفیاشو پریشون شُکِردِ، فکرتو شُن یَه لِتِه. 25پَ اَما هَمَه اُمرَییَه اینا صلاح مُدی که مَردِی انتخاب بِکنِم و اُ آنایا اُمرَهِ عزیزیامو، بَرنابا و پولُس، تُنحَد بِفرِستِم، 26مِ بَرنابا و پولُسی که وَخاطر اسم خداوندمو عیسی مسیح، جونشو شُن کَف دستشو نَدِ. 27پَ اُ یهودا و سیلاس مُفرِستَدِ تَ آنایا خوشو هَمِ چِی‌یَه‌وا زابُنی تُبِگائِت. 28اَسِی که روح کدّوس خدا و اَما اینا صلاح مُدی که غیر از اِ چِی‌یَی واجب، بار ساگی‌تَئی تُن لِی کول نِنِسِم: 29اِکِه، از مِ چِی که اُ بُتیا تَکدیم بُدِ، از خون و گِشت حیوونِی خَفَه بُدِ و از بی‌عفتی پرهیز بِکنی. اَگَه اُ خوتو از اِ چِی‌یَه‌وا دور نِگَه بِکنی، کَرِ وَلمی تُکِردِ. سلامت بی.»
30پَ آنایا اُرُو اُفتَدِت و اُ اَنطاکیَه چِدِت. آنکا اعضای کلیسائا دوریَه جمع شُناکِه، نامَه‌وا شُن آنایا دَ. 31وَختی آنایا نامَه‌وا شُناخواد، از پیغوم دلگرم کنندَه آنا خارام آبُدِت. 32یهودا و سیلاس هم که خوشو نَبی هادِت، وَ بُری حرفیا، اُ کاکَیّا دلگرم شُناکِه و کُوّت شُدَ. 33یهودا و سیلاس چند وَخت آنکا آمودِت، و بعد کاکَیّا، اُ اِیا وَ سلامت شُفرِستَدِت تا اُ حَدِ کسِی که شُفرِستَدِستادِت واگَردِت. 34ولی پولُس و بَرنابا تِی اَنطاکیَه آمودِت 35و اُمرَهِ خیلِیدو کلوم خداوندا تعلیم شواَدَ و اعلام شواَکِه.
جدایی بین پولُس و بَرنابا
36بعد از چند وَخت، پولُس شُ بَرنابا گُت: «بِدا تَ اُ هَمَهِ مِ شهرِی که کلوم خداوندا اعلام مُکِه، واگَردِم و اُ دیدن کاکَیّا اُچِم و بِبِنِم چینائِت.» 37بَرنابا شَئِست تَ اُ یوحَنا که اُ آنا مَرقُس اَگائِت هم اُمرَهِ خوشو بِبرِت، 38ولی پولُس صلاح اُشنِدی اُ مَرقُس که تِی منطکَهِ پامفیلیَه از آنایا جدا بُستاد و خاد آنایا همکاری اُشنِکِردِستاد، اُمرَهِ خوشو بِبرِت. 39اِکَّد اختلاف بینشو بَرا اُشگِرِت که از یَکُدو جدا بُدِت. بَرنابا، اُ مَرقُس شاسِه و از رَه دریا اُ قپرس چو؛ 40ولی پولُس، اُ سیلاس انتخاب اُشکِه. کاکَیّا، اُ آنایا شُن دست فیض خداوند دَ و مِ موکَوا راهِنِ سفر بُدِت. 41آنا از سوریه و منطکَهِ کیلیکیَه رَد اَبو، و اُ کلیسائِی که آنکا هادِت کُوّت شَدَ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company