نؤمه رومیان ئبه 9
9
خدای دوجئه مردوم
1مو مسیحِ مئن راست گونم، دوروغ نوگونم، و می وجدون بواسطه ی روح القدوس می گوائیَ دئنه کی 2می دیل مئن یکته پیله غم دانم و همیشک غوصه دَانم. 3چون کاشکی مو می برارونِ رای مئن، اوشونی کی می همنژادن، لعنت ببوم و مسیح جی سیواوابوم. 4اوشون اسرائیلی ایسن و فرزند خوندگی، جلال، عهدون، شریعت اوشونَ هدا بوبو، پرستش، و وعده ئان، تموم ایشون اوشون شی ایسه؛ 5و پیله پئرونَم ایشونِ شی ایسن، و مسیح مطابق جسم ایشونِ نسل اجی ایسه، خُدایی کی همه ته اجی جؤرتر دره، اونه تا به ابد سپاس. آمین.
6ولی، منظور ای نئه کی خُدا کلوم به انجوم نرسئه، چونکی همه اوشونی کی اسرائیلِ مردوم اجی ایسن، راسه راسه اسرائیلی نئن؛ 7و همه اوشونیَم کی ابراهیمِ نسل اجی ایسن، اونِ زاکون بحساب نَانن. بلکی تورات مئن بنویشته بوبو کی: « تی نسل اسحاق اجی خان دوخونده ببون.»
8یعنی، زاکونی کی مطابق جسم بوجود بمان خُدا زاکون نئن، بلکی ابراهیمِ نسل، وعده زاکون بحیساب اَنن. 9چون او چی که او وعده بوته، ای بو کی «سال دیگه هی وقت مئن وگردنم و سارا یکته ریکه چینه.»
10نه فقط ای، بلکی ربکا زاکونم یکنفر اجی، یعنی امئه جد اسحاق بون. 11هرچند قبل ای که اوشون دُنیا بان، و یا بد و خورم کار بوکونن- این واسئه کی خُدا هدف خوشه اینتخاب مئن پابرجا بومونه، نه کارونِ وأسی، بلکی بواسطه ی او کی دوخونه- 12ربکا بوته بوبو «پیله تر کوجی تره خدمت خوانه گودن.» 13هوطوکی ملاکی پیغمبر کیتاب مئن بنویشته بوبو: «یعقوبَ خوش داشتم، ولی عیسو جی نیفرت.»
14پس امه چی بوگویم؟ بوگویم خُدا بی اینصافه؟ هرگیز! 15چونکی موسیَ گونه:
«رحم کونم هرکیَ کی اونَ رحم بوکونم؛
و دیلسوجی کونم هرکیَ کی می دیل اونِ به سوجنه.»
16پس ربطی به آدمی خواسته یا اونِ تقلا گودن ندانه؛ بلکی خُداییَ ربط دانه کی رحم کونه. 17چونکی تورات مئن، خُدا فرعونَ گونه: «مو، ای هدف واسی تأ به قدرت برسونئم تا می قدرتَ تی مئن نمایون بوکونم؛ و تا می نوم، سراسر زمین مئن اعلوم ببون.» 18پس خُدا هرکسَ کی بخا رحم کونه و هرکسَ کی بخا سنگدیل چاکونه.
19بازین خا ما بوگوی: «پس ده چره امره سرأکؤ زئنه؟ چونکی کیسه کی بوتونه خدا ایراده جُلو بیسه؟» 20ولی اَی آدم تو کیسی کی خُدا همرا یکی به دو کونی؟ «مگر چاگوده چی تینه خوشه چاگوده کسه بوگو چره مأ ایطو چاگودی؟» 21مگه خومئر ایختیار ندانه یکته گل گوده همأ، یکته ظرف، مهمِ کارون واسی و یکته ده ظرف او کارون ئبه کی مهم نئه بسازه؟
22چی شانه گوتن اگه خُدا با ای کی خوانه خو غضبه نوشون بدئه و خوشه قوتِ بشناسؤنه، ظرفونی کی اوشون سر غضب بوده کی هلاکت ئبه حاضیرابون صبر زیاد همرا تحمل بوکونه، 23تا خوشه پیله جلالَ او ظرفونِ سر کی اوشون رحم بوده نمایون بوکونه، ظرفونیَ کی پیشتر جلالِ به حاضیرَ گوده. 24حتی امرام کی اون اجی دوخونده بوبویم، دربر گینه، نه فقط یهودیئنه، بلکی غیر یهودیئنم هیطو. 25هوطو کی هوشع پیغمبر گونه:
«اوشونِ کی می مردوم نبون ’می مردم‘ خوانم دوخوندن،
و او کَس کی می عزیز نبو، ’می عزیز‘ دوخؤنم.»
26«و اوره کی ایشونَ بوته بوبو:
”شمه می مردوم نین“،
هوره کی ’خدای زینده پسرون‘ دوخونده بنن.»
27و اِشعیای پیغمبر اسرائیل مردوم باره گونه کی: «حتی اگه اسرائیل مردوم دریا فورش هندی ببون، هچی اننی اوشون مئن اجی نجات گینن. 28چونکی خُداوند خوشه کلؤمه تموم و کمال و بی معطلی زمین سر انجوم دِئنه.» 29وهوطو کی اشعیای پیغمبر پیشگویی بوده:
«اگه خُداوند لشگرون امئبه نسلی نَنابی،
سُدوم و عَمورَه شهر مورسون بونابیم.»
اسرائیل مردوم بی‌ایمونی
30پس چی بوگویم؟ غير يهوديئنی کی صالحی دومبال دننئه بون، اونَ به دست باردن، يعنی او صالحی كی ايمون اجی به دست اَنه؛ 31ولی اسرائیل مردوم که او شریعت دومبال دبون که اوشونه به صالحی رسؤنی، اونَ به دست ناردن. 32چره؟ چونکی نه ایمون همأ، بلكی اعمال همرا اون دومبال دبون. او "سنگی کی گرادِئنه" باعیث بوبو کی اوشون گراخورن. 33هوطو کی اشعیای پیغمبر کتاب مئن بنویشته بوبو:
«بین، صَهیون مئن سنگی نئنم کی گراخوردن باعیث بنه،
و یکته صخره کی کتنِ باعیث بنه؛
هرکس که اونه ایمون باره،
شرمنده نبنه.»
Currently Selected:
نؤمه رومیان ئبه 9: EGB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
نؤمه رومیان ئبه 9
9
خدای دوجئه مردوم
1مو مسیحِ مئن راست گونم، دوروغ نوگونم، و می وجدون بواسطه ی روح القدوس می گوائیَ دئنه کی 2می دیل مئن یکته پیله غم دانم و همیشک غوصه دَانم. 3چون کاشکی مو می برارونِ رای مئن، اوشونی کی می همنژادن، لعنت ببوم و مسیح جی سیواوابوم. 4اوشون اسرائیلی ایسن و فرزند خوندگی، جلال، عهدون، شریعت اوشونَ هدا بوبو، پرستش، و وعده ئان، تموم ایشون اوشون شی ایسه؛ 5و پیله پئرونَم ایشونِ شی ایسن، و مسیح مطابق جسم ایشونِ نسل اجی ایسه، خُدایی کی همه ته اجی جؤرتر دره، اونه تا به ابد سپاس. آمین.
6ولی، منظور ای نئه کی خُدا کلوم به انجوم نرسئه، چونکی همه اوشونی کی اسرائیلِ مردوم اجی ایسن، راسه راسه اسرائیلی نئن؛ 7و همه اوشونیَم کی ابراهیمِ نسل اجی ایسن، اونِ زاکون بحساب نَانن. بلکی تورات مئن بنویشته بوبو کی: « تی نسل اسحاق اجی خان دوخونده ببون.»
8یعنی، زاکونی کی مطابق جسم بوجود بمان خُدا زاکون نئن، بلکی ابراهیمِ نسل، وعده زاکون بحیساب اَنن. 9چون او چی که او وعده بوته، ای بو کی «سال دیگه هی وقت مئن وگردنم و سارا یکته ریکه چینه.»
10نه فقط ای، بلکی ربکا زاکونم یکنفر اجی، یعنی امئه جد اسحاق بون. 11هرچند قبل ای که اوشون دُنیا بان، و یا بد و خورم کار بوکونن- این واسئه کی خُدا هدف خوشه اینتخاب مئن پابرجا بومونه، نه کارونِ وأسی، بلکی بواسطه ی او کی دوخونه- 12ربکا بوته بوبو «پیله تر کوجی تره خدمت خوانه گودن.» 13هوطوکی ملاکی پیغمبر کیتاب مئن بنویشته بوبو: «یعقوبَ خوش داشتم، ولی عیسو جی نیفرت.»
14پس امه چی بوگویم؟ بوگویم خُدا بی اینصافه؟ هرگیز! 15چونکی موسیَ گونه:
«رحم کونم هرکیَ کی اونَ رحم بوکونم؛
و دیلسوجی کونم هرکیَ کی می دیل اونِ به سوجنه.»
16پس ربطی به آدمی خواسته یا اونِ تقلا گودن ندانه؛ بلکی خُداییَ ربط دانه کی رحم کونه. 17چونکی تورات مئن، خُدا فرعونَ گونه: «مو، ای هدف واسی تأ به قدرت برسونئم تا می قدرتَ تی مئن نمایون بوکونم؛ و تا می نوم، سراسر زمین مئن اعلوم ببون.» 18پس خُدا هرکسَ کی بخا رحم کونه و هرکسَ کی بخا سنگدیل چاکونه.
19بازین خا ما بوگوی: «پس ده چره امره سرأکؤ زئنه؟ چونکی کیسه کی بوتونه خدا ایراده جُلو بیسه؟» 20ولی اَی آدم تو کیسی کی خُدا همرا یکی به دو کونی؟ «مگر چاگوده چی تینه خوشه چاگوده کسه بوگو چره مأ ایطو چاگودی؟» 21مگه خومئر ایختیار ندانه یکته گل گوده همأ، یکته ظرف، مهمِ کارون واسی و یکته ده ظرف او کارون ئبه کی مهم نئه بسازه؟
22چی شانه گوتن اگه خُدا با ای کی خوانه خو غضبه نوشون بدئه و خوشه قوتِ بشناسؤنه، ظرفونی کی اوشون سر غضب بوده کی هلاکت ئبه حاضیرابون صبر زیاد همرا تحمل بوکونه، 23تا خوشه پیله جلالَ او ظرفونِ سر کی اوشون رحم بوده نمایون بوکونه، ظرفونیَ کی پیشتر جلالِ به حاضیرَ گوده. 24حتی امرام کی اون اجی دوخونده بوبویم، دربر گینه، نه فقط یهودیئنه، بلکی غیر یهودیئنم هیطو. 25هوطو کی هوشع پیغمبر گونه:
«اوشونِ کی می مردوم نبون ’می مردم‘ خوانم دوخوندن،
و او کَس کی می عزیز نبو، ’می عزیز‘ دوخؤنم.»
26«و اوره کی ایشونَ بوته بوبو:
”شمه می مردوم نین“،
هوره کی ’خدای زینده پسرون‘ دوخونده بنن.»
27و اِشعیای پیغمبر اسرائیل مردوم باره گونه کی: «حتی اگه اسرائیل مردوم دریا فورش هندی ببون، هچی اننی اوشون مئن اجی نجات گینن. 28چونکی خُداوند خوشه کلؤمه تموم و کمال و بی معطلی زمین سر انجوم دِئنه.» 29وهوطو کی اشعیای پیغمبر پیشگویی بوده:
«اگه خُداوند لشگرون امئبه نسلی نَنابی،
سُدوم و عَمورَه شهر مورسون بونابیم.»
اسرائیل مردوم بی‌ایمونی
30پس چی بوگویم؟ غير يهوديئنی کی صالحی دومبال دننئه بون، اونَ به دست باردن، يعنی او صالحی كی ايمون اجی به دست اَنه؛ 31ولی اسرائیل مردوم که او شریعت دومبال دبون که اوشونه به صالحی رسؤنی، اونَ به دست ناردن. 32چره؟ چونکی نه ایمون همأ، بلكی اعمال همرا اون دومبال دبون. او "سنگی کی گرادِئنه" باعیث بوبو کی اوشون گراخورن. 33هوطو کی اشعیای پیغمبر کتاب مئن بنویشته بوبو:
«بین، صَهیون مئن سنگی نئنم کی گراخوردن باعیث بنه،
و یکته صخره کی کتنِ باعیث بنه؛
هرکس که اونه ایمون باره،
شرمنده نبنه.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company