تثنئیه 33
33
موسانین ائسرایئل قبئلهلرئنه خیئر-دوعاسی
1تاری آدامی موسا، اؤلوموندن قاباق، ائسرایئل اؤولادلارینا بو خیئر-دوعانی وردی. 2موسا ددی:
«رب سئنا داغیندان گلدی،
اونلارا سِعئردن ظوهور اتدی،
پاران داغیندان شفق ساچدی،
اون مئنلر موقدّسلر آراسیندا گلدی.
صاغ الئنده اونلار اوچون آلوو ساچان شئمشک وار ائدی.
3دوغرودان دا، او خالقی سِوئر!
بوتون موقدّسلرئن سنئن الئندهدئر!
اونلار سنئن آیاغینین ائزلرئنده گتدئلر؛
سؤزلرئنی اشئدئرلر.
4موسا بئزه شرئعته عمل اتمهیی تاپشیردی،
بو، یعقوبون جاماعاتی اوچون بئر ائرثدئر.
5ائسرایئل قبئلهلری،
خالقین رهبرلری بئر یره ییغیلاندا،
رب یِشوروندا پادشاه ائدی.
6قوی رِعوبئن اؤلمهسئن، یاشاسین!
کئشئلرئنئن سایی آزالماسین!»
7موسا یهودا اوچون بله ددی:
«یارب، یهودانین سَسئنی اشئت،
اونو اؤز خالقینا گتئر.
او، اونلار اوچون اؤز اللری ائله دؤیوشدو،
دوشمنلرئنئن قاباغیندا اونا کؤمک ات!»
8لاوی اوچون بله ددی:
«تومّئمئن و اورئمئن
سنئن صادئق قولون اوچون اولسون.
اونو مَسّادا ائمتاحاندان کچئرتدئن،
اونونلا مِرئبا سولاریندا موباحئثه اتدئن.
9او، آتا-آناسی اوچون ددی:
”اونلارا نظر سالمادیم.“
قارداشلارینی تانیمادی،
اؤولادلارینی یاددان چیخارتدی،
چونکی سنئن سؤزونو ساخلادیلار،
سنئن عهدئنی حئفظ اتدئلر.
10حؤکملرئنی یعقوب نسلئنه،
قانونونو ائسرایئله اؤیرَدهجکلر.
اونلار حوضوروندا بوخورو،
قوربانگاهیندا بوتؤو یاندیرما قوربانلارینی تقدئم ادهجکلر.
11یارب، اونلارین مالینا برکت ور،
اَللرئنئن ائشلرئنی قبول ات.
اونلارین ضئدّئنه قالخانلارین بلئنی،
اونلاردان نئفرت ادنلرئن بِلئنی قیر کی،
بئر داها قالخماسینلار!»
12بِنیامئن اوچون بله ددی:
«ربّئن عزئزی اونون یانیندا اَمئن-آمانلیقدا یاشاسین!
رب گون بویو اونو قورویور،
او دا ربّئن قوجاغیندا ساکئندئر.»
13یوسئف اوچون بله ددی:
«اونون تورپاغی ربدن برکت آلسین،
گؤیون سچئلمئش شیلری ائله، شِحله،
یر آلتیندا یاتان درئنلئکلرله،
14گونشئن یِتئشدئردئیی لاپ گؤزل بارلارلا،
هر آی یِتئشَن لاپ گؤزل بَهَرلرله،
15قدئم داغلارین اَعلا نعمتلری ائله،
ابدی تپهلرئن سچئلمئش شیلری ائله،
16یِرئن لاپ قئیمتلی محصولو و بوللوغو ائله،
بوتادا مسکن سالانین لوطفو ائله
قوی برکت آلسین!
یوسئفئن باشی اوستونه،
قارداشلاریندان مومتاز اولانین باشی اوستونه
قوی برکت یاغسین!
17او، ائلک دوغولان اؤکوز قدر هیبتلیدئر،
بوینوزلاری چؤل اؤکوزونون بوینوزلاریدیر.
بو بوینوزلارلا خالقلاری، بئردن
یر اوزونون او بئری اوجلارینا قدر ووراجاق.
باخ، بونلار اِفرایئمئن اون مئنلری،
باخ، بونلار مِنَسّهنئن مئنلری.»
18زِبولون اوچون بله ددی:
«ای زِبولون، یولا دوشَنده سِوئن،
ای یئسّاکار، چادیرلاریندا سِوئن!
19اونلار خالقلاری داغا چاغیراجاقلار؛
اورادا صالح قوربانلاری کَسهجکلر.
دهنز نعمتلرئنئن بوللوغو ائله،
قوملاردا گئزلهنَن خزئنهلرله دویاجاقلار.»
20جاد اوچون بله ددی:
«جادین اَراضئسئنی آرتیرانا شوکور اولسون!
جاد آصلان تَک یاشاییر،
قولو، باشی قوپاردیر.
21او اؤزو اوچون ائلک حئصّهنی ساخلادی.
چونکی اورادا سردارین پایی ساخلانیلدی.
خالق رهبرلری ییغیلاندا
ربّئن عدالتئنی ائسرایئللیلره گتئردئیی حؤکملری ائجرا اتدی.»
22دان اوچون بله ددی:
«دان باشاندان سیچرایان آصلان بالاسیدیر.»
23نَفتالی اوچون بله ددی:
«ای ربّئن لوطفو و برکتی ائله دولو اولان نَفتالی،
قربی و جنوبو مولک ادهجکسن.»
24آشِر اوچون بله ددی:
«اوغوللار آراسیندا آشِر لاپ چوخ برکت آلسین!
قارداشلارینین لاپ چوخ بَیَندئیی او اولسون!
آیاغینی یاغا باتیرسین.
25دروازالارینین چفتهلری دمئردن و بورونجدن اولاجاق،
قووّتئن عؤمرون بویو قورتارمایاجاق!
26یِشورونون تاریسی کئمی یوخدور،
او کی، سنه کؤمک اتمک اوچون،
گؤیلر و بولودلارا عظمتی ائله مئنئر.
27سیغیناغین ابدی تاریدیر،
سنی داشییان اونون ابدی قوللاریدیر.
دوشمنئنی سنئن قاباغیندان قوودو،
”یوخ ات اونلاری!“ ددی.
28اونا گؤره ائسرایئل اَمئن-آمانلیقدا یاشایاجاق.
تاخیل و تزه شراب تورپاغیندا
یعقوبون چشمهسی اَمئن-آمانلیقدا قالاجاق،
گؤیلری شِح دامیزدیریر.
29ای ائسرایئل! نجه موبارکسن،
سنئن کئمی بئری مگر وار؟
ربّئن قورتاردیغی خالقسان!
رب قالخاندیر، کؤمهیئنه چاتاندیر،
عظمتئنئن قیلینجیدیر.
سنه دوشمنلر یالتاقلاناجاق،
سن اونلارین پرستئشگاهلارینی تاپدالایاجاقسان.»
Currently Selected:
تثنئیه 33: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
