۲سمویئل 16
16
خئدمتچی صئبانین ائفتئراسی
1داوود تپه باشیندان بئر آز او یانا کچرکن، مِفئبوشِتئن خئدمتچئسی صئبا ائکی یوز کؤمبه چؤرک، یوز کئشمئش لاواشاسی، یوز عدد یای میوهسی و بئر تولوق شراب یوکلَنمئش بئر جوت پالانلی اِششَکله اونون پئشوازینا چیخدی. 2پادشاه صئبایا ددی: «بونلار نه اوچوندور؟» صئبا ددی: «اِششَکلر پادشاهین اِو اهلئنئن مئنمهسی، چؤرکله یای میوهلرئنی نؤکرلرئن یمهسی و بو شرابی دا چؤلده اولان یورغونلارین ائچمهسی اوچون گتئرمئشم.» 3پادشاه صئبایا ددی: «بس سنئن آغانین اوغلو هارادادیر؟» صئبا پادشاها ددی: «باخ، او اورشلئمده قالیر، چونکی دیئردی: ”بو گون ائسرایئل نسلی آتامین پادشاهلیغینی منه گری قایتاراجاق.“» 4پادشاه صئبایا ددی: «اگر بلهدئر، اوندا مِفئبوشِتئن هر شیی سنئندئر.» صئبا جاواب وردی: «آیاغینین تورپاغی اولوم، آغام پادشاه، قوی سنئن گؤزونده لوطف تاپیم.»
شئمعئنئن لعنتی
5داوود پادشاه بَخورئمه گلدی. اورادان شاعولون نسلئندن اولان گِرا اوغلو شئمعی آدلی بئر نفر چیخدی. شئمعی داوودا لعنت اده-اده چیخیردی. 6داوودا و داوودون آداملارینا داش آتیردی. بوتون خالق و جنگاورلرئن هامیسی داوودون ساغیندا و سولوندا ائدی. 7شئمعی داوودا لعنت ادئب بله دیئردی: «ردّ اول، ردّ اول، ای اَلیقانلی، آلچاق آدام! 8رب سندن یرئنه پادشاه اولدوغون شاعول نسلئنئن بوتون تؤکولَن قان قئصاصینی آلیر. رب پادشاهلیغی اوغلون اَبشالوما ورئب. باخ، سن اؤز پئسلئیئنئن تلهسئنه دوشوبسن، چونکی سن اَلیقانلی بئر آدامسان.»
9صِرویا اوغلو اَبشهی پادشاها ددی: «بو ائت لِشی نه اوچون آغام پادشاها بله لعنت اتسئن؟ ائجازه ور گدئم، اونون باشینی کسئم.» 10آمّا پادشاه ددی: «ای صِرویا اوغوللاری، سئزه نه؟ اگر لعنت ادئر، و اگر رب اونا دیئب کی، ”داوودا لعنت ات.“ او واخت کئم اونا دئیه بئلر: ”بله اتمه.“» 11سونرا ابئشهیه و بوتون اعیانلارینا ددی: «باخ، اگر اؤز بِلئمدن گلن اوغلوم جانیمی آلماق ائستهیئر، بس نه قدر چوخ بو بِنیامئنلی؟ اونو بوراخین، قوی او، لعنتئنی اتسئن، چونکی رب اونا بله امر ادئب. 12بلکه رب چکدئیئم عذابی گؤرَر و بو گون اونون اتدئیی لعنتلرئن عوضئنه منه یاخشیلیق اِدَر.» 13داوود و آداملاری یوللا گتدئلر. شئمعی ده اونلارلا یانبایان داغین یاماجی ائله گدئردی و گده-گده داوودا لعنت ادئب، اونا داش-تورپاق آتیردی. 14پادشاه و یانینداکی بوتون خالق گدهجکلری یره یورغون چاتدیلار و بو یرده دئنجلرئنی آلدیلار.
اَبشالومون اورشلئمه گئرمهسی
15اَبشالوم و بوتون خالق، ائسرایئل آداملاری اورشلئمه گلدئلر، اَخئتوفِل ده اَبشالوملا ائدی. 16داوودون دوستو اَرکلی خوشهی اَبشالومون یانینا گلئب ددی: «یاشاسین پادشاه! یاشاسین پادشاه!» 17اَبشالوم خوشهیه ددی: «دوستونا اولان وفان بودور؟ نه اوچون دوستونلا گتمهدئن؟» 18خوشهی اَبشالوما ددی: «خیر، من آنجاق ربّئن، بو خالقین، و بوتون ائسرایئل آداملارینین سچدئیی آدامین طرفئنده اولاجاغام و اونونلا دا قالاجاغام. 19بئر دِه گؤروم، من کئمه خئدمت ادهجیم؟ مگر دوستومون اوغلونا دیئل؟ آتانا نجه قوللوق اتمئشم، سنه ده اله قوللوق ادهجیم.»
20سونرا اَبشالوم اَخئتوفِله ددی: «مصلحتئنئزی ورئن گؤرَک، نه اتمهلئیئک؟» 21اَخئتوفِل اَبشالوما ددی: «اِوه نظارت اتمک اوچون آتانین قویوب گتدئیی جارئیهلرئن یانینا گئر. او واخت بوتون ائسرایئللیلر اشئدهجکلر کی، آتانین نئفرتئنی قازانیبسان. بلهجه سنئن طرفئنده اولانلارین هامیسینین اَل-قولو قووّتلَنهجک.» 22دام اوستونده اَبشالوم اوچون چادیر قوردولار، اَبشالوم دا بوتون ائسرایئللیلرئن گؤزو قاباغیندا آتاسینین جارئیهلرئنئن یانینا گئردی. 23او زامانلار اَخئتوفِلئن وردئیی مصلحت تارینین سؤزوندن آلینان مصلحتلرله برابر ساییلیردی. اَخئتوفِلئن هر مصلحتی هم داوود اوچون، هم ده اَبشالوم اوچون بو جور ائدی.
Currently Selected:
۲سمویئل 16: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
