۲سالنامهلر 20
20
یِهوشافاط موآبلیلاری و عَمّونلولاری مغلوب ادئر
1بوندان سونرا موآبلیلار و عَمّونلولار، اونلارلا برابر ماعونلولاردان بعضئسی ده گلدئلر کی، یِهوشافاطین ضئدّئنه دؤیوشسونلر. 2بعضی آداملار گلئب یِهوشافاطا خبر گتئرئب ددئلر: «دهنزئن او بئری طرفئندن، اِدومدان سنئن ضئدّئنه بؤیوک بئر قوشون گلئر. باخ، ائندی اونلار خَصِصون-تاماردادیرلار. (یعنی عِینگِدئده)» 3یِهوشافاط قورخدو و اوزونو ربّی آختارماغا دؤندَردی و بوتون یهودا اوچون اوروج اعلان اتدی. 4یهودالیلار ربدن کؤمک ائستهمک اوچون ییغیلدیلار، حتّا یهودانین بوتون شهرلرئندن ده گلدئلر کی، ربّی آختارسینلار.
5یِهوشافاط ربّئن معبدئنده، تزه حَیَطئن قاباغیندا، یهودا و اورشلئم جاماعاتینین قاباغیندا دوروب ددی: 6«یارب، آتالاریمیزین تاریسی، گؤیلرده اولان تاری مگر سن دیئلسن؟ بوتون مئلّتلرئن پادشاهلیقلاری اوستونه حاکئم اولان مگر سن دیئلسن؟ قودرتله قووّت سنئن اَلئندهدئر و هچ کئم سنئن ضئدّئنه دورا بئلمز. 7ای تاریمیز، مگر سن دیئلسن کی، بو تورپاقدا یاشایانلاری خالقین ائسرایئلئن قاباغیندا قوودون و اونو دوستون ائبراهئمئن نسلئنه ابدی اولاراق وردئن؟ 8اورادا مسکن سالدیلار، اورادا سنئن آدینا موقدّس بئر مکان تئکدئلر و ددئلر: 9”اگر اوستوموزه بلا، قیلینج، جزا، وبا و یا آجلیق گلسه، آدین بو معبدئن اوستونده اولدوغونا گؤره بو معبدئن قاباغیندا، یعنی سنئن قاباغیندا دوراجاغیق و چتئن گونلرده سنه فریاد ادهجیئک، اوندا سن اشئدهجکسن و خئلاص ادهجکسن.“
10ائندی باخ، عَمّونلولار، موآبلیلار، سِعئر داغینین ساکئنلری نه ادئر! مئصئر تورپاغیندان گلرکَن ائسرایئللیلری اونلارین تورپاغینا گئرمیه قویمادین، ائسرایئللیلر ده دؤنوب اونلاری محو اتمهدئلر. 11ائندی گؤر عوضئنی نجه ورئرلر؛ گلئرلر کی، بئزه ائرث وردئیئن مولکوندن بئزی قووسونلار. 12ای تاریمیز، اونلارا مگر حؤکم اتمیهجکسن؟ چونکی اوستوموزه گلن بو بؤیوک قوشونون ضئدّئنه گوجوموز یوخدور، نه ادهجیئمئزی بئلمئرئک، آنجاق گؤزلرئمئز سنه دئکئلئب.»
13بوتون یهودالیلار کؤرپهلری، آروادلاری و اوشاقلاری ائله ربّئن حوضوروندا دورموشدولار. 14جاماعاتین آراسیندا ربّئن روحو آساف نسلئندن اولان بئر لاوئلی، مَتّنهی اوغلو یِعیاِل اوغلو بِنایا اوغلو زِکَرئیّا اوغلو یَخهزیاِلئن اوستونه گلدی. 15او ددی: «بوتون یهودالیلار و اورشلئمده یاشایانلار و سن پادشاه یِهوشافاط، یاخشی اشئدئن! رب سئزه بله دیئر: ”بو بؤیوک قوشوندان قورخمایین و اورهیئنئز اوزولمهسئن، چونکی دؤیوش سئزئن یوخ، تارینیندیر. 16صاباح اونلارین ضئدّئنه اِنئن. باخ، اونلار صئص یوخوشو ائله قالخیب گلهجکلر و اونلاری درهنئن آخیریندا، یِروعِل چؤلونون قاباغیندا تاپاجاقسینیز. 17بو موحارئبهده دؤیوشمک سئزه لازیم اولمایاجاق. ای یهودالیلار و اورشلئملیلر، صف باغلاییب دورون، اؤز حاقّینیزدا ربّئن خئلاصینی گؤرون. قورخمایین و اوزولمهیئن. صاباح اونلارین قاباغینا گدئن و رب سئزئنله اولاجاق.“»
18یِهوشافاط اوزو اوسته یِره قاپاندی و بوتون یهودالیلار و اورشلئمده یاشایانلار ربّئن حوضوروندا یره قاپانیب اونو پرستئش اتدئلر. 19قوحات و قورَخ نسئللرئندن اولان لاوئلیلر آیاغا قالخیب ائسرایئلئن تاریسی ربّه چوخ اوجا سَسله شوکور اتدئلر.
20اونلار سحر تزدن قالخدیلار و تِقوعه چؤلونه چیخدیلار. چیخدیقلاری زامان یِهوشافاط دوروب ددی: «ای یهودا و اورشلئمده یاشایانلار، منی اشئدئن: تارینیز ربّه بِل باغلایین، پایدار قالارسینیز، اونون پیغمبرلرئنه ائنانین و اوغور قازانارسینیز.» 21خالقلا مصلحت اتدئکدن سونرا، ربّه نغمه اوخویانلاری تعیئن اتدی کی، قوشونونون قاباغیندا گتسئنلر و موقدّس جلالینا حمد ادئب اوخوسونلار: «ربّه شوکور ادئن، چونکی اونون محبّتی ابدیدئر.»
22تَرَنّومله حمده باشلادیقلاری زامان، رب یهودایا گلن عَمّونلولارین، موآبلیلارین، و سِعئر داغینین ساکئنلرئنئن ضئدّئنه کمئن قوردو و اونلار قیریلدیلار. 23چونکی عَمّونلولارلا موآبلیلار سِعئر داغینین ساکئنلرئنئن ضئدّئنه قالخیب اونلاری کامئل قیردیلار. سِعئر ساکئنلرئنی قیراندان سونرا دا بئربئرلرئنی محو اتمهیه باشلادیلار.
24یهودالیلار چؤله باخان گؤزَتچی یرئنه چاتدیقدا، قوشونا باخیب یره ییخیلمیش مِیئتلر گؤردولر. صاغ قالان یوخ ائدی. 25یِهوشافاط و اونون خالقی اونلارین قنئمتئنی گؤتورمیه گلدئلر، اونلارین آراسیندا دؤیوش ماللار، پالتارلار و قئیمتلی شیلر تاپدیلار. بونلاردان او قدر ییغدیلار کی، داشییا بئلمهدئلر. قنئمت او قدر چوخ ائدی کی، اونو اوچ گون ییغیردیلار. 26دؤردونجو گون بِراکا #20.26 عئبرانی دئلئنده: «حمد و برکت»درهسئنده ییغیلدیلار کی، ربّه حمد اتسئنلر. بوندان اؤتری او یرئن آدینی بِراکا درهسی قویدولار و بو گونه قدر ده بلهدئر. 27یهودا و اورشلئمدن اولان آداملارین هامیسی، یِهوشافاطین باشچیلیغی آلتیندا شادلیقلا اورشلئمه گری دؤندولر، چونکی رب دوشمنلری اوستونده ظفره گؤره اونلارا شادلیق ورمئشدی. 28چنگلر، طنبورلار و کَرهنایلار چالاراق اورشلئمه، ربّئن معبدئنه گلدئلر. 29بوتون اؤلکهلردهکی پادشاهلار او زامان کی، ائسرایئلئن دوشمنلرئنئن ضئدّئنه ربّئن دؤیوشدویونو اشئتدئلر، اونلارین اوستونه تارینین قورخوسو دوشدو. 30بلهجه یِهوشافاطین پادشاهلیغینا اَمئن-آمانلیق ساکئن اولدو، چونکی تاریسی اونا هر طرفدن دئنجلئک وردی.
یِهوشافاطین پادشاهلیغینین آخیری
(۱پاد. ۲۲:۴۱-۵۰)
31یِهوشافاط یهودا اوستونده پادشاه اولدو. پادشاه اولدوغو واخت اوتوز بش یاشیندا ائدی. او، اورشلئمده ائیئرمی بش ائل پادشاهلیق اتدی. آناسینین آدی شئلخی قیزی عَزوبا ائدی. 32یِهوشافاط آتاسی آسانین یولو ائله گتدی و اوندان آزماییب ربّئن گؤزونده دوز اولان ائشلر اتدی. 33آنجاق پرستئشگاهلار آرادان قالدیریلمادی و خالقین اورهیی حله آتالارینین تاریسی ربّه طرف دؤنمهمئشدی. 34یِهوشافاطین قالان ائشلری، ائلک ائشلرئندن آخیر ائشلرئنه قدر، خَنانی اوغلو یِیهونون تارئخ کئتابیندا یازیلیب کی، ائسرایئل پادشاهلارینین کئتابیندادیر.
35اوندان سونرا یهودا پادشاهی یِهوشافاط، ائسرایئل پادشاهی اَخَزیا ائله ائتّئفاق قوردو. اونون بو عملی شرارت ائدی. 36موتّفئق اولدولار کی، تَرشئشه گتمهیه گَمئلر دوزَلتسئنلر و گَمئلری عِصیونگِبِرده دوزَلتدئلر. 37مارِشادان اولان دوداویاهونون اوغلو اِلئعِزِر یِهوشافاطین ضئدّئنه پیغمبرلئک ادئب ددی: «اَخَزیا ائله ائتّئفاق قوردوغون اوچون رب سنئن ائشلرئنی پوزدو.» بلهجه گَمئلر پارچالاندی و تَرشئشه گده بئلمهدئلر.
Currently Selected:
۲سالنامهلر 20: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
