۱پادشاهلار 1
1
داوود پادشاهین آخیر ائللری
1داوود پادشاه قوجالیب یاشلانمیشدی؛ اونون اوستونو اؤرتوکلرله نه قدر اؤرتوردولر، گئنه ده قیزیشمیردی. 2بونا گؤره اعیانلاری اونا ددئلر: «قوی آغامیز پادشاه اوچون جاوان باکئره بئر قیز آختارسینلار. قوی او، پادشاهین یانیندا قالیب اوندان پرستارلیق اتسئن. و قوینوندا یاتسین کی، آغامیز پادشاه قیزیشسین.» 3اونلار ائسرایئلئن بوتون اراضئسئنده گؤزل بئر قیز آختاردیلار و شونِملی اَبئشَگی تاپیب پادشاهین یانینا گتئردئلر. 4قیز چوخ گؤزل ائدی. او، پادشاهین پرستاری اولوب اونا خئدمت اتدی، آمّا پادشاه اونونلا یاخینلیق اتمهدی.
اَدونئیانین پادشاهلیق ائدّئعاسی
5داوودون خَگّئتدن اولان اوغلو اَدونئیا «من پادشاه اولاجاغام» دیئب اؤزونو اوجالتدی. او اؤزو اوچون دؤیوش عارابالاری، آتلیلار و اَلّی نفر حاضیرلادی کی، قاباغیندا قاچسینلار. 6آتاسی هچ واخت اونا آجیقلانیب دمهمئشدی کی، «نئیه بله ادئبسن؟» اَدونئیا چوخ یاراشیقلی ائدی. او، اَبشالومدان سونرا دونیایا گلمئشدی. 7اَدونئیا صِرویا اوغلو یوآب و کاهئن اِبیاتارلا اَلبئر اولدو، اونلار دا اَدونئیایا کؤمک اتدئلر. 8آمّا کاهئن صادوق، یِهویاداع اوغلو بِنایا، پیغمبر ناتان، شئمعی، رِیعی و داوودون جنگاورلری اَدونئیانین طرفئنده دیئلدئلر. 9اَدونئیا عِینروگِلئن یاخینلیغینداکی زوخِلِت قایاسیندا قویون، اؤکوز و بَسلَنمئش حیوانلار قوربان کسدی. بوتون قارداشلارینی، یعنی پادشاهین اوغوللارینی و پادشاها قوللوق ادن بوتون یهودالیلاری چاغیردی، 10آمّا پیغمبر ناتانی، بِنایانی، جنگاورلری و قارداشی سولیمانی چاغیرمادی.
سولیمانین پادشاه اعلان ادئلمهسی
11او واخت ناتان سولیمانین آناسی بَتشِبَعدن سوروشدو: «مگر اشئتمهیئبسن کی، خَگّئت اوغلو اَدونئیا آغامیز داوودون خبری اولمادان پادشاه اولوب؟ 12ائندی گل، قوی سنه مصلحت ورئب هم سنئن هم ده اوغلون سولیمانین جانینی حئفظ ادئم: 13فورَن داوود پادشاهین یانینا گت و اونا دِه: ”ای آغام پادشاه! مگر بو کنئزئنه آند ائچئب دِمهدئن کی، مندن سونرا اوغلون سولیمان قطعن پادشاه اولاجاق و تختئمده او اوتوراجاق؟ بس اوندا نه اوچون اَدونئیا پادشاه اولوب؟“ 14باخ، سن اورادا پادشاهلا دانیشارکَن من سندن سونرا گلئب، سؤزلرئنی تصدئق ادهجیم.»
15بَتشِبَع اوتاغا، پادشاهین یانینا گتدی. پادشاه چوخ قوجالمیشدی و شونِملی اَبئشَگ اونا خئدمت ادئردی. 16بَتشِبَع پادشاهین قاباغیندا دئزه دوشوب تعظئم اتدی. پادشاه ددی: «نه ائستهیئرسن؟» 17بَتشِبَع اونا ددی: «منئم آغام! بو کنئزئنه تارین ربّئن حاقّی اوچون آند ائچئب ددئن کی، ”مندن سونرا اوغلون سولیمان قطعن پادشاه اولاجاق و تختئمده او اوتوراجاق.“ 18ائندی باخ، آغام پادشاه، اَدونئیا پادشاه اولوب و سنئن بوندان خبرئن یوخدور. 19او، چوخلو اؤکوز، بَسلَنمئش حیوان و قویون-کچی قوربان کسئب و پادشاهین بوتون اوغوللارینی، کاهئن اِبیاتاری و قوشون باشچیسی یوآبی چاغیریب، آمّا قولون سولیمانی چاغیرماییب. 20آغام پادشاه، بوتون ائسرایئلئن گؤزو سندهدئر؛ سن اونلارا بئلدئرمهلیسن کی، آغام پادشاهدان سونرا تختئنده کئم اوتوراجاق. 21یوخسا آغام پادشاه اؤلوب آتالاری ائله یاتدیقدا، من و اوغلوم سولیمان موقَصّئر ساییلاجاغیق.»
22بَتشِبَع حله پادشاهلا دانیشیردی کی، پیغمبر ناتان گلدی. 23پادشاها خبر وردئلر: «پیغمبر ناتان بورادادیر.» ناتان پادشاهین حوضورونا گلدی و اوزو اوسته اَیئلئب تعظئم اتدی. 24ناتان ددی: «آغام پادشاه! آیا دیئبسن کی، ”مندن سونرا اَدونئیا پادشاه اولاجاق و تختئمده او اوتوراجاق؟“ 25اَدونئیا بو گون گدئب چوخلو اؤکوز، بَسلَنمئش حیوان و قویون قوربان کسئب و پادشاهین بوتون اوغوللارینی، قوشون باشچیلارینی و کاهئن اِبیاتاری چاغیریب. باخ، اونلار اونون حوضوروندا یِیئب ائچئرلر و ”یاشاسین پادشاه اَدونئیا!“ دیئرلر. 26آمّا من قولونو، کاهئن صادوقو، یِهویاداع اوغلو بِنایا و قولون سولیمانی چاغیرماییبدیر. 27آیا بو ائش آغام پادشاهین امری ائله اولوب؟ و سن قوللارینا بئلدئرمهیئبسن کی، آغام پادشاهدان سونرا تختئنده کئم اوتوراجاق؟»
28او واخت داوود پادشاه ددی: «بَتشِبَعی یانیما چاغیرین!» بَتشِبَع پادشاهین حوضورونا گلئب قاباغیندا دوردو. 29پادشاه آند ائچئب ددی: «وار اولان ربّه کی، جانیمی بوتون دارلیقلاردان قورتاریب، آند اولسون، 30نجه سنئن اوچون ائسرایئلئن تاریسی ربّه آند ائچئب ددئم کی، ”مندن سونرا اوغلون سولیمان پادشاه اولاجاق و منئم یرئمده تختئمده او، اوتوراجاق.“ بونو بو گون حقئقتن یرئنه یتئرهجیم.» 31بَتشِبَع پادشاهین قاباغیندا اوزو اوسته یره اَیئلئب تعظئم اتدی و ددی: «آغام داوود پادشاه ابدهجک یاشاسین!»
32سونرا داوود پادشاه ددی: «کاهئن صادوقو، پیغمبر ناتانی و یِهویاداع اوغلو بِنایانی منئم یانیما چاغیرین.» اونلارین هامیسی پادشاهین حوضورونا گلدئلر. 33پادشاه اونلارا ددی: «آغانیزین اعیانلارینی یانینیزا آلین و اوغلوم سولیمانی منئم قاطیریما مئندئرئب گئخون بولاغینا اِندئرئن. 34اورادا کاهئن صادوق و پیغمبر ناتان اونو ائسرایئلئن پادشاهی آدیندا مسح اتسئنلر. کَرهنای چالیب دیئن: ”یاشاسین پادشاه سولیمان!“ 35سونرا اونون دالینجا قالخین، او دا گلئب تختئمده اوتورسون، چونکی منئم یرئمه پادشاه اولاجاق. اونو ائسرایئل و یهودایا حؤکمدار تعیئن اتمئشم.» 36یِهویاداع اوغلو بِنایا پادشاها جاواب ورئب ددی: «آمئن! آغام پادشاهین تاریسی رب بله دیئر. 37رب آغام پادشاها یار اولدوغو کئمی، سولیمانا دا یار اولسون و اونون تختئنی آغام داوود پادشاهین تختئندن داها بؤیوک اتسئن.»
38کاهئن صادوق، پیغمبر ناتان، یِهویاداع اوغلو بِنایا، کِرِتلیلر و پِلِتلیلر آشاغی اِنئب سولیمانی داوود پادشاهین قاطیرینا مئندئردئلر و اونو گئخونا قدر آپاردیلار. 39کاهئن صادوق عئبادت چادیریندان یاغ بوینوزونو گؤتوروب سولیمانی مسح اتدی. کَرهنایی چالدیلار و بوتون جاماعات ددی: «یاشاسین پادشاه سولیمان!» 40بوتون جاماعات اونون دالینجا قالخیب گتدئلر. اونلار نِی چالاراق اِله سِوئنئردئلر کی، سَسلرئندن یر تئترهیئردی.
41اَدونئیا و اونونلا اولان بوتون قوناقلار یمکلرئنی قورتاراندا بو سَسی اشئتدئلر. یوآب کَرهنای سَسئنی اشئدنده ددی: «شهردن نئیه بله گورولتو گلئر؟» 42او، سؤزونو قورتارمامیش، بئردن کاهئن اِبیاتارین اوغلو یوناتان گلدی. اَدونئیا اوندان سوروشدو: «گل، سن ائگئد آدامسان، یاخشی خبر گتئرَرسن.» 43یوناتان اَدونئیایا جاواب ورئب ددی: «یوخ، اله دیئل. آغامیز داوود پادشاه، سولیمانی پادشاه ادئب. 44پادشاه کاهئن صادوقو، پیغمبر ناتانی، یِهویاداع اوغلو بِنایانی، کِرِتلیلری و پِلِتلیلری ده سولیمانلا بئرلئکده گؤندَرئب. اونلار دا اونو پادشاهین قاطیرینا مئندئرئبلر. 45کاهئن صادوق و پیغمبر ناتان گئخوندا اونو پادشاه آدیندا مسح ادئبلر و اورادان شادلیقلا گدئبلر. بونا گؤره ده شهرده بله گورولتو وار. اشئتدئیئنئز سَس بودور. 46سولیمان حتّا پادشاهلیق تختئنده اوتوروب. 47اوستهلئک پادشاهین اعیانلاری آغامیز داوود پادشاهین یانینا تبرئک اتمیه گلئب ددئلر: ”سنئن تارین سولیمانین آدینی سنئن آدیندان داها بؤیوک، تختئنی سنئن تختئندن داها اوجا اتسئن!“ پادشاه دا یاتاغینین اوستونده اَیئلئب. 48پادشاه بونو دا دیئب: ”ائسرایئلئن تاریسی رب موبارک اولسون کی، بو گون حله گؤزلرئم گؤرَرکَن، تختئمده اوتوران بئر نفر ورئب!“»
49اَدونئیانین بوتون قوناقلاری تشوئشه دوشوب قالخدیلار و هر کس اؤز یولو ائله گتدی. 50اَدونئیا سولیماندان قورخوردو. قالخیب گتدی و قوربانگاهین بوینوزلاریندان یاپیشدی. #1.50 قدئم ائسرایئللیلرئن رسمئنه گؤره قوربانگاهین بوینوزلاریندان یاپیشمیش آدامی، اؤلدورمک اولمازدی. باخ: چیخ. ۲۱: ۱۳-۱۴. 51بونو سولیمانا بئلدئرئب ددئلر: «اَدونئیا سولیمان پادشاهدان قورخور و قوربانگاهین بوینوزلاریندان یاپیشیب دیئر ”قوی سولیمان پادشاه اوّلجه منه آند ائچسئن کی، بو قولونو قیلینج آغزینا ورمهیهجک.“» 52سولیمان ددی: «اگر او، دَیَرلی آدام اولسا، باشیندان بئر توک بله، یره دوشمَز، لاکئن اگر اوندا بئر پئسلئک تاپیلسا، اؤلهجکدئر.» 53سولیمان پادشاه آدام گؤندَرئب اَدونئیانی قوربانگاهدان دوشورتدو. او دا گلئب سولیمان پادشاها تعظئم اتدی. سولیمان اونا ددی: «اِوئنه گت!»
Currently Selected:
۱پادشاهلار 1: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
