Psaltaren 35
35
Psalm 35
1Av David.
Herre, kämpa mot dem som kämpar mot mig!
Strid mot dem som strider mot mig!
2Tag rustning och sköld,
grip in till min hjälp!
3Höj spjut och lans
mot mina förföljare!
Säg till mig: Jag är din räddning.
4 #
Ps 40:15; 70:3 Skam och vanära må drabba dem
som står efter mitt liv.
Låt dem som har ont i sinnet mot mig
vika tillbaka i smälek.
5 #
Ps 1:4+ / 34:8 # 35:5 agnar i vinden Se not till 1:4. # 35:5 f. Ängel. Låt dem bli som agnar i vinden,
när Herrens ängel driver bort dem.
6Låt deras väg bli mörk och hal,
när Herrens ängel förföljer dem.
7 #
Ords 26:27+; Ps 141:9 f. Ty utan skäl lade de ut sitt nät
och grävde en grop åt mig.
8Låt fördärvet överraska dem,
låt nätet de lagt ut snärja dem själva
och låt dem falla i gropen de grävt.
9Jag skall jubla över Herren
och glädjas åt hans hjälp.
10 #
Ps 71:19; 77:14; 113:5 / 68:6+ Hela min varelse ropar:
Herre, vem är som du?
Du räddar den svage från hans överman,
den svage och fattige från plundraren.
11Falska vittnen träder fram.
Man förhör mig om det jag inte vet,
12 #
Ps 38:20; 109:4 f. # 35:12 jag är övergiven Grundtextens innebörd osäker. man lönar mig med ont för gott,
jag är övergiven.
13 #
Job 30:25
# 35:13 Sorg. # 35:13 bad med huvudet sänkt Grundtextens innebörd osäker. När de var sjuka
klädde jag mig i säckväv,
jag späkte mig med fastor
och bad med huvudet sänkt,
14som för en vän, en bror.
Som i sorg efter en mor
gick jag svartklädd och böjd.
15 #
Job 16:10+ # 35:15 för att slå Grundtextens innebörd osäker. # 35:15 ff. rev … lejonen En vanlig bild för kraft, våldsamhet och grymhet, ofta använd för att beteckna fiender; jfr not till 28:3. Men när jag snubblade
gladdes de och gick samman,
de gick samman mot mig för att slå,
och jag anade ingenting.
De rev och klöste utan hejd.
16 # 35:16 Grundtextens innebörd osäker. De hånar mig skamlöst,
de visar tänderna mot mig.
17 #
Ps 17:12+ Herre, hur länge skall du se på?
Befria mig från deras grymheter,
rädda mitt liv från lejonen!
18 #
Ps 22:23+ # 35:18 tempelskaran Se not till 22:23. Då skall jag tacka dig i tempelskaran,
prisa dig bland allt folket.
19 #
Ps 38:17; 69:5; Joh 15:25 Låt inte mina lömska fiender glädjas,
låt inte dem som hatar mig utan grund
göra försmädliga miner.
20 # 35:20 de stilla i landet Uttrycket, som bara förekommer här i GT, syftar troligen på fridsamt folk i allmänhet men har också uppfattats som en beteckning på fromma människor eller den gudstjänstfirande församlingen. Ty deras ord skapar osämja,
och mot de stilla i landet
har de svekfulla planer.
21 #
Ps 22:8; Klag 2:16; 3:46 De öppnar sin breda mun
och skrattar hånfullt:
»Vad var det vi sa!«
22 #
Ps 22:12+ Du ser det, Herre, var inte tyst.
Herre, dröj inte långt borta.
23Vakna, res dig, skaffa mig rätt!
Ta dig an min sak, min Gud och härskare!
24Döm mig rättvist, Herre, min Gud.
Låt dem inte få glädjas,
25låt dem inte få tänka:
»Ha! Det blev som vi ville«,
inte få säga: »Vi slukade honom!«
26 #
Job 8:22a+ Skam och smälek må drabba alla
som gläds åt min olycka.
Klä dem i skam och nesa,
de som triumferar över mig.
27 #
Ps 40:17
Men låt dem som unnar mig min rätt
få jubla och glädja sig,
låt dem ständigt säga: »Herren är stor,
han unnar sin tjänare välgång.«
28 #
Ps 71:15 f. Jag skall vittna om din trofasthet
och prisa dig dagen lång.
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.