St Matthew 22
22
1Jesus dush oogenuhquatuhwaun, emuh ahwacheguning menuhwah oogeëzheguhnoonaun, oo‐oo keëkedood.
2Ewh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewin enandahgwud debishkoo pazhik keche‐oogemah, kahoozhetoomahwaud wewekoodahde‐wekoongawin enewh oogwissun,
3Kemahjenahzhahwaud dush enewh oobuhmeetahgunun chenundoomahnid enewh kahwekoomindjin: kah dush keënanduhsewun chepeëzhahnid.
4Menuhwah, oogeëzhenahzhahwaun enewh bakahnezenejin buhmeetahgunun, oo‐oo keëkedood, Weenduhmahwik egewh kahwekoomindjig, Benuh, ningewahwazhesittoon newekoongawin: ahzhe kenesahwug nepezhekemug kuhya neweenenoonsemug, kuhkenuh dush gagoo ahzhe kekezhesin: peëzhahyook emuh wewekoodahdewine‐wekoongawining.
5Kah dush oogebahmanduhsenahwah, kemahjahwaud dush ween, pazhik emuh tebenuhwa ooketegauning, menuhwah dush pazhik emuh anduhnahtahwad:
6Egewh dush kaheshquejig oogeöodahpenahwaun enewh oobuhmeetahgunun, kedooduggeähwaud, kuhya dush kenesahwaud.
7Uhpe dush owh Keche‐oogemah kahnoondung, kenishkahdeze; oogemahjenahzhahwaun dush enewh ooshemahguneshemun, kebahnahjeäud dush oonoo nashewanejin, kechahgezahmahwahwaud dush oodoodanahwene.
8Medush keënaud enewh oobuhmeetahgunun. Ahzhe kekezhesin ewh wewekookahde‐wekoongawin, kah dush keähpetandahgoozesewug egewh kahwekoomindjig.
9Ezhahyook suh dush emuh naneengedahwuhmook meekunun, menik dush kamekahwagwah nundoomik chepeëzhahwaud emuh wewekoodahde‐wekoongawining.
10Medush oogoo buhmetahgunug keëzhahwaud emuh keche‐meekunaung, kemahwunzoomahwaud kuhkenuh menik kahmekahwahwaud, maje‐ezhewabezenejin kuhya manoo‐ezhewabezenejin: medush kemooshkenawaud egewh namuhduhbejig emuh wewekoodahde‐wekoonding.
11Uhpe dush kepeendegad owh Keche‐oogemah chepewahbuhmaud enewh namuhduhbenejin, oogewahbuhmaun pazhig enewh enenewun emuh ahyahnid kahahgwesenid wewekoodahde‐puhpensuhkoowahgun:
12Oo‐oo oodenaun, Neeje, ahneen oomah kahezhepeendegayun ahgwesewun ewh wewekoodahde‐puhpensuhkoowahgun? Kah dush ningoodenoo keëkedoose.
13Medush owh keche‐oogemah oo‐oo keënaud enewh buhmeetahgunun, Menjemahpenik suh emuh ooninjeeng kuhya emuh oosittaung, mahjewenik dush, kuhya ahpuggenik ewede ahgwahjeeng, anduhzhe‐kushke‐tebekuk; medush ewede kaduhzhe‐mahwing kuhya kaduhzhe‐muhtwayahbittasang.
14Nebewah muh nundoomahwug, pungeshawuggezewug dush atuh wuhyanahbuhmindjig.
15Medush keähwekahkekedoowaud egewh Phariseeg, chenuhgwuhnahwahwaud emuh oodekedoowining.
16Oogeähnoonahwaun dush enewh tebenuhwa ookekenooahmahgunewaun kuhya enewh Herodianun chenaunzekahwahnid, oo‐oo dush oogeëgoon, Kakenooahmahgayun, nekekandahmin, chedabwayun, kuhya emuh dabwawining azhekekenooähmahgayun ewh Kesha‐Muhnedoo oodezhetwahwin, kah dush ahweyah kekoosahse: kah muh kepahbahmanemahseeg egewh enenewug.
17Weenduhmahweshenaum suh dush, Ahneen ananduhmun? Ezhesin nuh chemeenind ewh oogemah‐shooneyah owh Cæsar, gamuh goo kah?
18Jesus dush oogekekandaun oomujje‐ezhewabezewinewah, oo‐oo dush keënaud, Ahneshwin kuhgwajeëyag, anuhmeäkahzooyag?
19Wahbundaheshig ewh oogemah‐shooneyah. Oopeetahmahwahwaun dush ewh shooneyaunsun.
20Oo‐oo dush oodenaun, Ahwanan wah‐owh mazenejegahzood kuhya kakenoowahje‐beëgahzood?
21Oo‐oo dush oodenahwaun, Cæsar suh. Me dush oo‐oo enaud, Meenik suh owh Cæsar enewh Cæsar ooduhyeemun; Kuhya dush meenik owh Kesha‐Muhnedoo enewh Kesha‐Muhnedoo ooduhyeemun.
22Uhpe dush kahnoonduhmoowaud, kemahmahkahdandahmoog, kenuhguhnahwaud dush, kuhya kemahjahwaud.
23Me dush ewh uhpe kezheguk kepenaunzekahgood enewh Sadduceen oo‐oo akedoonejin, Kah gagoo ahwunsenoon ewh ahbejebahwin, oogeguhgwajemegoon dush.
24Oo‐oo keëkedoonid, Kakenooahmahgayun, Moses keëkedoo, Keshpin ahweyah nebood pwahoonejahnesid, wejekewayun oogahwedegamaun enewh wahdegamahpuneen, chenetahwegetahwaud enewh oonejahnesun enewh wejekewapuneen.
25Keähyahbuneeg emuh anduhnuhkeeyaung neezhwahswe wawejekewaïndejig; owh dush sasekezid kahwewid keneboo, kah dush keoonejahnesese, oogenuhguhduhmahwaun ooshemayun enewh wewun.
26Me dush nahsaub kahezheähyaud owh pazhik, kuhya menuhwah anekauj pazhig, peenesh egoo kuhkenuh egewh neezhwahswe.
27Ahpeche dush eshquauj keneboo kuhya owh equa.
28Emuh dush ahbejebahwining, ahwanan anduhchewaud egewh neezhwahswe kaähyahwaud enewh equawun? kuhkenuh muh oogeähyahwahwaun.
29Jesus dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Kewuhneshenoom, kekanduhsewag enewh kechetwah‐oozhebeëgunun, kuhya ewh oomushkahwezewin owh Kesha‐Muhnedoo.
30Emuh muh ahbejebahwining kahween wewesewug, kah kuhya wewemahsewug, debishkoo suh oodangenemun owh Kesha‐Muhnedoo ewede keche‐kezhegoong ezheähyahwug.
31Ewh dush oodahbejebahwinewah egewh naboojig duhzhinduhming, kah nuh ween kegeähginduhsenahwah ewh anenag owh Kesha‐Muhnedoo, oo‐oo keëkedood,
32Neen suh nindow Ookesha‐Muhnedoomun owh Abraham, kuhya ooKesha Muhnedoomun owh Isaac, kuhya ooKesha‐Muhnedoomun owh Jacob? Kahween owh Kesha‐Muhnedoo ahwese ooKesha Muhnedoomewaun, egewh naboojig, egewh suh atuh bamahdezejig.
33Uhpe dush egewh ahneshenahbag kahnoonduhmoowaud, oogemahmahkahdandahnahwah ewh ookekenooahmahgawin.
34Uhpe dush egewh Phariseeg kahnoonduhmoowaud ewh kewuhnemaud enewh Sadduceen, kepemahwunjeëdewug.
35Pazhik dush tebahkoonega‐wenenewun oogeguhgwajemegoon, kekuhgwatebanemegood, oo‐oo keëkedoonid,
36Kakenooähmahgayun, wagoonan ewh ewh kache‐apetandahgwuk kuhgequawin emuh tebahkoonegawining?
37Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kegahsahgeäh Jehovah keKesha Muhnedoom anegookoodaäyun, kuhya anegookoojechaugooweyun, kuhya apeechewemahguk kedenanduhmoowin.
38Mesuh oo‐oo kache‐apetandahgwuk kuhya nahgaunandahgwuk kuhgequawin.
39Menuhwah dush pazhik ahyahneka‐enandahgwuk nahsaub suh ekedoomahgud, Kegahezhesahgeäh keejeduhnuhkewamahgun nahsaub azhesahgeëdezooyun.
40Mesuh oonoo neezh kuhgequawinun wanjeähgoodag kuhkenuh ewh tebahkoonegawin kuhya enewh aunwahjegawinun.
41Magwah dush mahwunjeëdewaud egewh Phariseeg, Jesus oogeguhgwajemaun,
42Oo‐oo keëkedood, Ahneen ayenanuhmag owh Christ? ahwananun wagwissemegoojin? oo‐oo dush oogeënahwaun, David suh.
43Oo‐oo dush oodenaun, Wagoonan dush owh David emuh Keche‐Oojechaugoong Tabaningad kahoonjeëzhenekahnaud, oo‐oo akedood,
44Owh Tabaningad oo‐oo oogeënaun enewh Tabanemejin, Nuhmuhbuhbin emuh nekechenikaung kaähpeech ezheügwah egewh shaunganemikig ewh chetuhtuhkookahnudwah?
45Keshpin dush owh David Tabaningad ezhenekahnaud, ahneen dush azheoogwissemahgwan?
46Kah dush ahweyah oogekushketooseeu ningood cheëzheähzhedamaud, ahpena dush goo ewh kezheguk kah kuhnuhga ahweyah keënanduhse menuhwah chekuhgwajemaud.
Currently Selected:
St Matthew 22: OTW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
