Kajadian 34
34
Fatsal XXXIV.
1SABŬRMULA maka Dinah anak pŭrampuan Leah itu yang dipranakkannya bagie Yakob, kŭluarlah iya handak mŭlihat anak anak pŭaampuan nŭgri itu
2Maka apabila Shekem, anak laki laki Hamor orang Hivite, raja nŭgri itu, tŭlah mŭlihat akan dia, maka diambilnyalan akan dia, sŭrta diskatidoran dŭngan dia lalu dichŭmarkannyalah akan dia
3Maka hatinya pun lŭkatlah pada Dinah anak pŭrampuan Yakob itu, maka birahilah iya akan anak darah itu, maka bŭrkata katalah iya dŭngan mŭmbujok bujok hati anak darah itu.
4Maks bŭrkatalah Shekem kapada Hamor, ayahnya itu katanya, Brikanlah bagieku anak darah ini akan mŭnjadi istriku.
5Maks kadŭngaranlah kapada Yakob, bahwa Shekem tŭlah mŭnchaboli Dinah anaknya pŭrampuan itu; maka sŭdang itu anak anaknya laki laki adalah dipadang sŭrta dŭngan binatangnya, maka diamlah Yakob sampie datang marika itu.
6¶ Maka datanglah Hamor ayah Shekem itu kapada Yakob, handak bŭrkata kata dŭngan dia.
7Maka datanglah anak anak laki laki Yakob deri padang, apabila didŭngarnya itu, maka susahlah hati marika itu sŭrta marahlah iya sangat, deri sŭbab Shekem tŭlah mŭngŭrjakaan kabŭbalan dalam Israil akan bŭrskatidoran dŭngan anak pŭrampuan Yakob itŭ, iya itu suatu pŭrkara yang tiada patut dipŭrbuatnya.
8Maka bŭrkata katalah Hamor akan marika itu, katanya, Adapun anakku Shekem itu, birahi akan anakmu pŭrampun itu; brilah kiranya akan diamŭnjadi bagienya istri.
9Maka handaklah kiranya kamu bŭrkahwen kahwen dŭngan kami, maka brilah anak anak pŭrampuan kamu itu pada kami, dan ambillah anak anak pŭrampuan kami pada kamu.
10Maka handaklah kiranya kamu diam sŭrta kami; maka adalah tanah ini dihadapanmu; maka dudoklah kamu bŭrniaga disana, dan ambilah pŭrulihanmu, didalamnya.
11Dan lagi kata Shekem kapada ayah pŭrampuan itu, dan kapada saudara saudaranya, Maka kalau ada kiranya dŭrma kurnia kamu akan daku, maka barang sasuatu yang kamu kahandaki itu kubri.
12Mintalah akan daku bŭbrapa banyak isi kahwen dan hadiah itu, maka aku akan mŭmbri sapŭrti yang kamu kahandaki, tapi brilah juga padaku anak darah itu akan istri.
13Maka disahut ulih anak anak laki laki Yakob pada Shekem dan pada Hamor ayahnya dŭngan tipu, katanya, Sŭbab Shekem tŭlah mŭnchaboli Dinah saudara pŭrampuan itu.
14Maka kata marika itu kapadanya, Tiadalah dapat kami bŭrbuat pŭkŭrjaan akan mŭmbrikan saudara pŭrampuan kami kapada saʼorang kulop, kŭrna itu suatu kŭchŭlaan atas kami.
15Akan tŭtapi inilah janji kami kapadamu: Jikalau kamu handak jadi sapŭrti kami, iya itu supaya dikhatankan tiap tiap laki laki kamu,
16Bahru bulihlah kami mŭmbri anak anak pŭrampuan kami pada kamu, dan anak anak pŭrampuan kamu kami ambil bagie kami, maka kami pun handak dudok sŭrta kamu, maka bulihlah kami mŭnjadi suatu kaum.
17Tapi jikalau tiada kamu mŭnŭngar akan pŭrkataan kami, akan khatan itu, mŭlainkan kami ambil akan anak pŭrampuan kami, maka kami akan bŭrjalan pŭrgi.
18Maka sagala kata marika itu dipŭrkŭnankanlah ulih Hamor dan Shekem anak Hamor itu.
19Maka orang muda laki laki itupun tiadalah bŭrtanggoh lagi mŭngŭrjakan pŭrkara ini, kŭrna iya birahi akan anak pŭrampuan Yakob: dan lagi iyalah sa’orang yang; tŭrlebih mulia deripada sagala orang isi rumah ayahnya.
20¶ Maka datanglah Hamor dan Shekem anaknya itu, kapada pintu nŭgrinya, lalu bŭrkatalah kŭduanya kapada sagala orang orang nŭgrinya itu, katanya,
21Bahwa sagala orang ini sahabatlah adanya sŭrta kami, maka biariah iya dudok dinŭgri ini, dan biariah iya bŭrniaga dalamnya; kŭrna sasunggohnya tanah ini lebar chukup bagie marika itu; maka anak anaknya pŭrampuan handaklah kami ambil bagie kami akan istri, dan anak anak pŭrampuan kami biariah kami mŭmbri pada marika itu.
22Mŭlainkan sŭbab inilah sahja sagala orang itu kabul dudok sŭrta kami supaya mŭnjadi suatu kaum, iya itu jikalau masing masing orang diantara kami dikhatankan sapŭrti marika itu sudah bŭrkhatan.
23Maka bukankah kŭlak sagala kambingnya dan sagala harta bŭndanya, dan sagala binatangnya mŭnjadi kita punya? hanya biariah kiranya kami kabulkan juga supaya marika itu dudok sŭrta kami.
24Maka didŭngar ulih sagala orang yang kluar deripada pintu nŭgri itu akan pŭrkataan Hamor dan Shekem anaknya itu; maka masing masing orang laki laki itu pun dikhatankanlah, iya itu sagala orang yang kluar deri pada pintu nŭgri itu.
25¶ Maka sŭtlah sampie tiga hari, tŭtkala dirasai marika itu lagi sakit, maka ulih kadua anak laki laki Yakob, iya itŭ Simeon dan Levi, saŭdara Dinah itupun niasing masing mŭngambil pŭdangnya, lalu masoklah iya mŭnyŭrang nŭgri itu dŭngan gŭmbiranya, lalu dibunohnyalah sagala orang laki laki itu.
26Maka Hamor dan Shekem anaknya itupun dibunohnyalah dŭngan mata pŭdang, maka diambilnyalah Dinah deri dalam rumah Shekem itu, lalu kluarlah marika itu pulang.
27Maka anak anak laki laki Yakob itupun datanglah mŭrampas akan sagala orang orang yang tŭrbimoh itu, lalu dibinasakannyalah sagala nŭgri itu, deri kŭrna marika itu tŭlah mŭnchaboli saudaranya pŭrampuan itu.
28Maka sagala kambing dombanya, dan sagala lŭmbunya, dan sagala kaldienya, dan barang yang ada dalam nŭgri, dan barang yang ada dalam, padang skalian diambilnyalah.
29Maka sagala hartanya, dan sagala kanak kanaknya, dan sagala bininya itupun ditawannyalah, dan dirampasnya akan barang sasuatu yang ada dalam rumah adanya.
30Maka bŭrkatalah Yakob kapada Simeon, dan kapada Levi, Bahwa kamu tŭlah mŭngharu birŭkan aku, dan mŭmburokkah namaku diantara sagala orang yang mŭngdiami nan, dan diantara orang Perizi; maka kita ini orang sŭdikit juga bilangannya, maka marika itu kŭlak mŭnghimpunkan sama kawannya mŭlawan kita, lalu dibunohnya aku ini, maka aku ini dan sagala isi rumahku dibinasakannyalah.
31Maka jawab marika itu, Patutkah dipŭrbuatnya akan saudara kami sapŭrti sa’orang sundal?
Currently Selected:
Kajadian 34: KEAS1862
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published for the For the Ladies’ Bible and Tract Society (connected to the British and Foreign Bible Society) in 1862
