Bamidbar כח
כח
1un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2bafel di kinder fun Yisroel, un zolst zogn tsu zei: main korben, main shpaiz fun maine faieropfer, far a geshmakn reyech tsu mir, zolt ir hitn makrev tsu zain tsu mir in zain geshtelter tsait. 3un zolst zogn tsu zei: dos iz dos faieropfer vos ir zolt makrev zain tsu Hashem: tsvei shepsn yorike, on a feler, a tog, a shtendik brandopfer. 4ein sheps zolstu machn in der peire, un dem tsveitn zolstu machn kegen ovnt. 5un a tsentl eife zemelmel far a shpaizopfer, farmisht mit geshlogenem eil, a fertl hin. 6a shtendik brandopfer, azoi vi es iz gemacht gevorn baim barg Sinai, far a geshmakn reyech, a faieropfer tsu Hashem. 7un zain gisopfer: a fertl hin tsu dem ein sheps; in heiliktum zolstu gisn dos gisopfer fun shtarkn getrank tsu Hashem. 8un dem tsveitn sheps zolstu machn kegen ovnt; azoi vi dos shpaizopfer fun in der peire, un azoi vi zain gisopfer, zolstu machn, a faieropfer far a geshmakn reyech tsu Hashem.
9un in tog fun Shabbos: tsvei shepsn yorike on a feler, un tsvei tsentl zemelmel, a shpaizopfer, farmisht mit eil, mit zain gisopfer; 10a brandopfer fun Shabbos in Shabbos, achuts dem shtendikn brandopfer un zain gisopfer.
11un in aiere Rosh-chodshn zolt ir makrev zain a brandopfer tsu Hashem: tsvei yunge oksen, un ein vider; zibn shepsn yorike, on a feler. 12un drai tsentl zemelmel, a shpaizopfer, farmisht mit eil, tsu itlechn oks, un tsvei tsentl zemelmel, a shpaizopfer, farmisht mit eil, tsu dem ein vider; 13un tsu tsentl, tsu tsentl zemelmel, a shpaizopfer, farmisht mit eil, tsu itlechn sheps. a brandopfer far a geshmakn reyech, a faieropfer tsu Hashem. 14un zeyere gisopfer: a halber hin vain zol zain tsu an oks, un a dritel hin tsu a vider, un a fertl hin tsu a sheps. dos iz dos brandopfer fun Rosh-chodsh in Rosh-chodsh far di chodeshim fun yor. 15un ein tsignbok far a zindopfer tsu Hashem, achuts dem shtendikn brandopfer, zol gemacht vern, mit zain gisopfer.
16un in ershtn choidesh, in fertsntn tog fun choidesh, zol zain a korben-Pesach tsu Hashem. 17un in fuftsntn tog fun dem dozikn choidesh, zol zain a yom-tov. zibn teg zol gegesn vern matsus. 18in ershtn tog zol zain a heilike farzamlunge; kein dinstarbet zolt ir nisht ton. 19un ir zolt makrev zain a faieropfer, a brandopfer tsu Hashem: tsvei yunge oksen, un ein vider, un zibn shepsn yorike; on a feler zoln zei bai aich zain. 20un zeyer shpaizopfer: zemelmel farmisht mit eil; drai tsentl tsu an oks, un tsvei tsentl tsu a vider, zolt ir machn. 21tsu tsentl, tsu tsentl zolstu machn far itlechn sheps fun di zibn shepsn. 22un ein bok a zindopfer, mechaper tsu zain oif aich. 23achuts dem brandopfer fun in der peire, vos faran shtendikn brandopfer, zolt ir machn di dozike. 24azoi vi di dozike zolt ir machn teglech zibn teg, a shpaiz fun faieropfer far a geshmakn reyech tsu Hashem. achuts dem shtendikn brandopfer zol es gemacht vern, mit zain gisopfer. 25un oifn zibetn tog zol zain a heilike farzamlunge bai aich; kein dinstarbet zolt ir nisht ton.
26un in tog fun di ershttsaitike, ven ir brengt a shpaizopfer fun naier tvue tsu Hashem, in aier shvues, zol zain a heilike farzamlunge bai aich; kein dinstarbet zolt ir nisht ton. 27un ir zolt makrev zain a brandopfer far a geshmakn reyech tsu Hashem: tsvei yunge oksen, ein vider, zibn shepsn yorike. 28un zeyer shpaizopfer: zemelmel farmisht mit eil, drai tsentl tsu itlechn oks, tsvei tsentl tsu dem ein vider; 29tsu tsentl, tsu tsentl far itlechn sheps fun di zibn shepsn. 30ein tsignbok, mechaper tsu zain oif aich. 31achuts dem shtendikn brandopfer un zain shpaizopfer zolt ir zei machn – on a feler zoln zei bai aich zain – mit zeyere gisopfer.
Currently Selected:
Bamidbar כח: OYTORHLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024