ГӀакъилал рагӀаби 10
10
БЕТӀЕР 10
Сулайманил кицаби
1ЦӀодорав васас эмен вохизавула,
гӀантав васас эбелалъул ракӀ унтизабула.
2ХӀарамаб хазинаялъ хайир кьоларо,
ритӀухълъиялъ хвалдаса рорчӀизарула.
3Муъминчиясде БетӀергьанас ракъул гӀазаб биччаларо,
пасикъасе бокьарабги Гьес нахъчӀвала.
4КӀвахӀалал квераз чи мискинлъизавула,
квалквадулел квераз – бечелъизавула.
5Риидал хур бакӀарулев чи – цӀодорав чи вуго,
лъилъарулъ кьижун чӀаравги инжитлъула.
6Муъминчиясул бетӀералде баркат рещтӀуна,
пасикъасул кӀалдиб зулму бахчун букӀуна.
7Муъминчи ракӀалде щвезавуни – баркат лъола,
пасикъасул цӀаргицин кӀочон тола.
8ГӀакъилас лъикӀаб амру ракӀ-ракӀалъго къабул гьабула,
амма гӀантав чӀандачи хъущтӀула-тарула.
9ВацӀцӀадго хьвадулесе хӀинкъи букӀунаро,
мекъаб-тӀекъаб нух тӀаса бищарав ккун вачун уна.
10Квешлъиялъе бер къинкӀулес пашманлъизарула,
ракӀрагьун кӀалъалес маслихӀат гьабула.
11Муъминчиясул кӀалдисан маулхӀаят бецӀцӀула,
пасикъасул кӀалдиб зулму бахчун букӀуна.
12Рокьукълъиялъ кьалде рачуна,
рокьиялъ киналго мунагьал рахчула.
13ЦӀодорасул кӀалдиб гӀакъиллъи батула,
гӀакълу гьечӀесул гьодилъ кьабизе хьоп батула.
14ГӀакъиласул ракӀалъ гӀелму-лъай цӀунула,
гӀабдаласул кӀалалъ паналъи-пасалъи тӀаде цӀала.
15Бечедасул боцӀи-рикъзи – щулияб хъала,
мискинасул язихълъи – чӀобогояб чӀвадан.
16Муъминчиясул бетӀербахъиялъ гьесие чӀаголъи кьола,
пасикъасе щвараб хайиралъ гьев тамихӀалде вачуна.
17Малъараб гӀадахъ босулев чи гьелъ чӀаголъиялде вачуна,
кантӀизави къабул гьабуларев чи къосуна.
18Тушманлъи рекӀелъ бахчарасул кӀалдиб гьереси букӀуна,
мацӀ гьабун гаргадулев чиги гӀабдал вуго.
19РагӀи гӀемералъуб мунагь гьечӀого хутӀуларо,
жиндирго кӀалалда кӀулал раравги цӀодорав чи вуго.
20Муъминчиясул кӀалдиб мацӀ – гӀарац-меседалда релълъуна,
пасикъасул ракӀ – щибго гуреб жо ккола.
21Муъминчиясул кӀалалъ чанги чи хьихьула,
гӀабдалзаби жидерго гӀакълу дагьлъиялдалъун хола.
22БетӀергьанасул баркаталъ бечелъизарула,
баркатгун вугев чиясда ургъелги къварилъиги лъаларо.
23ГӀабдал квешаб гӀамалалдаса вохула,
гӀакъилав чи жиндирго цӀодорлъиялдаса вохула.
24Пасикъав чи жиндаса хӀинкъараб жо гьесда тӀаде бачӀуна,
муъминчиясул мурад тӀубачӀого хутӀуларо.
25Кутакаб гьури бахъанищ –
пасикъав чи араб бакӀ лъачӀого тӀагӀуна,
муъминчийин абуни щулаго чӀола.
26ГӀусазе къанцӀа гӀадаб ва беразе кӀкӀуй гӀадаб жо буго
кӀвахӀалав чи къваригӀелалъ витӀи.
27БетӀергьанасукьа хӀинкъиялъ гӀумру халалъизабула,
пасикъазул гӀумру къокълъула.
28Муъминчиясул хьул лъуни, рохел насиблъула,
пасикъасул хьул лъуни, балагь насиблъула.
29БетӀергьанасул нух – ракӀбацӀцӀадав чиясе щулияб хъала,
квешлъи гьабулевги гьелъ паналъиялде вачуна.
30Муъминчи киданиги хъущтӀиларо-тариларо,
пасикъав чиги ракьалда тӀад хутӀиларо.
31Муъминчиясул кӀалдисан гӀакъиллъи бецӀцӀула,
квешлъиялъе кӀалдиб багъарараб мацӀ къотӀун рехула.
32Муъминчиясул кӀалалда лъала рекӀелъ рекъолеб рагӀи бицине,
пасикъасул кӀалалъ кинабго кӀалагъоркье чӀвазабула.
Currently Selected:
ГӀакъилал рагӀаби 10: АварАК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2005-2023
ГӀакъилал рагӀаби 10
10
БЕТӀЕР 10
Сулайманил кицаби
1ЦӀодорав васас эмен вохизавула,
гӀантав васас эбелалъул ракӀ унтизабула.
2ХӀарамаб хазинаялъ хайир кьоларо,
ритӀухълъиялъ хвалдаса рорчӀизарула.
3Муъминчиясде БетӀергьанас ракъул гӀазаб биччаларо,
пасикъасе бокьарабги Гьес нахъчӀвала.
4КӀвахӀалал квераз чи мискинлъизавула,
квалквадулел квераз – бечелъизавула.
5Риидал хур бакӀарулев чи – цӀодорав чи вуго,
лъилъарулъ кьижун чӀаравги инжитлъула.
6Муъминчиясул бетӀералде баркат рещтӀуна,
пасикъасул кӀалдиб зулму бахчун букӀуна.
7Муъминчи ракӀалде щвезавуни – баркат лъола,
пасикъасул цӀаргицин кӀочон тола.
8ГӀакъилас лъикӀаб амру ракӀ-ракӀалъго къабул гьабула,
амма гӀантав чӀандачи хъущтӀула-тарула.
9ВацӀцӀадго хьвадулесе хӀинкъи букӀунаро,
мекъаб-тӀекъаб нух тӀаса бищарав ккун вачун уна.
10Квешлъиялъе бер къинкӀулес пашманлъизарула,
ракӀрагьун кӀалъалес маслихӀат гьабула.
11Муъминчиясул кӀалдисан маулхӀаят бецӀцӀула,
пасикъасул кӀалдиб зулму бахчун букӀуна.
12Рокьукълъиялъ кьалде рачуна,
рокьиялъ киналго мунагьал рахчула.
13ЦӀодорасул кӀалдиб гӀакъиллъи батула,
гӀакълу гьечӀесул гьодилъ кьабизе хьоп батула.
14ГӀакъиласул ракӀалъ гӀелму-лъай цӀунула,
гӀабдаласул кӀалалъ паналъи-пасалъи тӀаде цӀала.
15Бечедасул боцӀи-рикъзи – щулияб хъала,
мискинасул язихълъи – чӀобогояб чӀвадан.
16Муъминчиясул бетӀербахъиялъ гьесие чӀаголъи кьола,
пасикъасе щвараб хайиралъ гьев тамихӀалде вачуна.
17Малъараб гӀадахъ босулев чи гьелъ чӀаголъиялде вачуна,
кантӀизави къабул гьабуларев чи къосуна.
18Тушманлъи рекӀелъ бахчарасул кӀалдиб гьереси букӀуна,
мацӀ гьабун гаргадулев чиги гӀабдал вуго.
19РагӀи гӀемералъуб мунагь гьечӀого хутӀуларо,
жиндирго кӀалалда кӀулал раравги цӀодорав чи вуго.
20Муъминчиясул кӀалдиб мацӀ – гӀарац-меседалда релълъуна,
пасикъасул ракӀ – щибго гуреб жо ккола.
21Муъминчиясул кӀалалъ чанги чи хьихьула,
гӀабдалзаби жидерго гӀакълу дагьлъиялдалъун хола.
22БетӀергьанасул баркаталъ бечелъизарула,
баркатгун вугев чиясда ургъелги къварилъиги лъаларо.
23ГӀабдал квешаб гӀамалалдаса вохула,
гӀакъилав чи жиндирго цӀодорлъиялдаса вохула.
24Пасикъав чи жиндаса хӀинкъараб жо гьесда тӀаде бачӀуна,
муъминчиясул мурад тӀубачӀого хутӀуларо.
25Кутакаб гьури бахъанищ –
пасикъав чи араб бакӀ лъачӀого тӀагӀуна,
муъминчийин абуни щулаго чӀола.
26ГӀусазе къанцӀа гӀадаб ва беразе кӀкӀуй гӀадаб жо буго
кӀвахӀалав чи къваригӀелалъ витӀи.
27БетӀергьанасукьа хӀинкъиялъ гӀумру халалъизабула,
пасикъазул гӀумру къокълъула.
28Муъминчиясул хьул лъуни, рохел насиблъула,
пасикъасул хьул лъуни, балагь насиблъула.
29БетӀергьанасул нух – ракӀбацӀцӀадав чиясе щулияб хъала,
квешлъи гьабулевги гьелъ паналъиялде вачуна.
30Муъминчи киданиги хъущтӀиларо-тариларо,
пасикъав чиги ракьалда тӀад хутӀиларо.
31Муъминчиясул кӀалдисан гӀакъиллъи бецӀцӀула,
квешлъиялъе кӀалдиб багъарараб мацӀ къотӀун рехула.
32Муъминчиясул кӀалалда лъала рекӀелъ рекъолеб рагӀи бицине,
пасикъасул кӀалалъ кинабго кӀалагъоркье чӀвазабула.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2005-2023