Ayohana 6
6
Ayesu atendakwapekea chakulya bhandu elupu nhano
Amatayo 14:13-21; Amaluko 6:30-44; Aluka 9:10-17
1Pabhakajomola genago, Ayesu akajomboka litanda lya ku Galilaya, hela hela likemitwa litanda lya Tibelia. 2Nkutuli nkolongwa gwa bhandu gukaakagula, ligongo bhakaibhonanga hilolelo ya kwaalamianga akaatamwa. 3Ngapena Ayesu akakwela kulitombi akatama pahi pamo na bhabhachijigananga bhabhe. 4Lichobha likolongwa lya Bhayahudi lilikemwa Pasaka likibha libhandikile. 5Bahi, Ayesu pabhakalola na kugubhona nkutuli nkolongwa gwa bhandu gubhikunhikila, akankonya Afilipo, “Tupakuhemela koji mikate ili habha bhandu bhoa bhalyangange?” 6Ayesu akakonya henela kwa kwalenga Afilipo, kwa kubhee mwene akalimanya chibhapakutenda.
7Afilipo akaajangula, “Hata tukabhile na mbiya chekwa ngakombola kuhemela mikate kwa habha bhandu bhoa!”
8Jumo jwa bhabhachijigana bhabhe jwaakemwa Aandulea, anung'una bhabhe Asimoni Petulo, akaalobholela Ayesu, 9“Pambani abhile kakombo jumo jwaabhile na mikate nhano na homba hibhele hichoko hichoko. Bholi, hilebhe heye hipakutochanga kwa bhandu bhajingi handa bhambani?”
10Ayesu akaalobholelanga bhabhajigana bhabhe, “Mwatamikange bhandu pahi.” Pakibha na manyai gajingi mahali penapo. Bahi, bhandu bhakatamanga pahi, pakibha na akanalome handa elupu nhano. 11Ngapena Ayesu akaitola mikate jenijela, akaachukulu Annoongo na akaabhaganikianga bhenibhala bhandu bhabhakatamanga pahi. Hela hela akaajopelanga na yeniyela homba, kila mundu akapata handa chibhakapala. 12Bhandu bhoa pabhakalyenganga na kujukuta, Ayesu akaalobholelanga bhenibhala bhabhachijigananga bhabhe, “Nlokotange mbakatika, choachela chikotokuhobha.” 13Henela bhakalokotanga na kutweleanga hijaluba komi na hibhele ya mbakatika ja mikate na homba hichoko hichoko hibhakahilekanga bhandu.
14Bhandu pabhakabhonanga chilolelo chenecho chibhakatenda Ayesu, bhakajemekanga kulongela, “Kweli jonjoni nga Alondohi bha Annoongo jwaahika pachilambo.” 15Ayesu pabhakahimanya kubhee bhandu bhapalanga bhaatende amwenye kwa machili, akabhoka kabhele, henela akakwela kabhele kulitombi jika jabhe.
Ayesu atendakujenda nnani ja machi
Amatayo 14:22-33; Amaluko 6:45-52
16Lihobha palikatipika bhenibhala bhabhachijigana bhabhe bhakatulukanga kujaula kulitanda, 17bhakakwelanga mu ntumbwi ili bhajombokange kujaula ku Kapelenaumu. Lubhendu lukajiingila na Ayesu akibha tangu angahikilanga. 18Litanda likatitimbuka ligongo lya Mboongo ngolongwa gukapoga. 19Bhabhachijigana bhabhe pabhakibha bhajaulinge kubhandikila maili tatu au ncheche, bhakaabhona Ayesu abhikujenda nnani ja machi, abhi kubhandikila na ntumbwi, bhabhajiagananga bhabhe bhakajogopanga muno. 20Nambo Ayesu akaalobholelanga, “Nkotokujogopanga nga nenga.” 21Ngapena kwa kuhachuka bhakaabhandikia Ayesu mu ntumbwi, palapala bhakahikanga kumbwani kubhatendita kujaulanga.
Bhandu bhatendakwalolea Ayesu
22Lichobha lilikahika, nkutuli gwa bhandu gugukahigalila upande gwa bhele gwa litanda bhakaimanyanga kubhee kukibha na ntumbwi gumo tu penipala, na Ayesu bhangakwela mu ntumbwi pamo na bhenibhala bhabhachijigana, ila bhabhachijigana bhenabho bhakibha bhajaulinge jikajabhenji. 23Hikahika mitumbwi jengi kubhoka ku Tibelia kubhandikila na penipala pabhalilanga mikate, Hangwana pabhakajomola kwaachukulu Annoongo. 24Bahi, bhena bhandu pabhakaimanyanga kubhee Ayesu na bhabhachijigana bhabhe bhakibhangahopo penapo, bhakwelanga muntumbwi, bhakajaulanga ku Kapelenaumu kwaalolea.
Ayesu nga chakulya chichileta umomi
25Bhenibhala bhandu pabhakaabhona Ayesu abhi kuntundu ja bhele ja litanda bhakankonya, “Bhannyigana, nhikite lii pambani?”
26Ayesu akaajangulanga, “Kweli ndendakunnobholenga, mwangota ngannoleanga kwa kubhee nkabhonanga hilolelo ila nga ligongo lya mukalyenganga mikate na nkajukutanga. 27Nkotokuchiangakia chakulya chichibhola, nchiangaikie chakulya chichileta umomi gwa machobha goha. Chenecho nga chakulya chibhatekunpekea Mwana jwa Mundu ligongo Hangwana Annoongo atekunhagula.”
28Ngapena bhakaakonya Ayesu, “Bholi, tutende chiniki ili tukoombole kugatenda genigala gabhagapala Annoongo?”
29Ayesu akaajangulanga, “Heche nga chibhachipala Annoongo kwahobhalela jonijola jwantumite.”
30Henela bhakankonya, “Bholi mpakutenda hilolelo niki, ili tunhobhalele? Mpakutenda chilebhe niki? 31Akanahota bhitu bhakalyenganga chakulya chikemitwa mana konikola palulemba, handa henela chiijandikwe mu Majaandiko ga Annoongo, ‘Akaapekeanga chakulya chichibhokite kunani kwa Annoongo bhalyangange.’”
32Ngapena Ayesu akaalobholelanga, “Kweli ndendakunnobholelanga ngabha Amusa jwaampekiinge chakulya kubhoka kunani kwa Annoongo, ila nga Atati bhangu nga bhabhatekunpekeanga chakulya cha kweli kubhoka kunani kwa Annoongo. 33Kwa kubhee chakulya cha Annoongo nga jonijola jwaatuluka kubhoka kunani kwa Annoongo na kwaapekea umomi bhandu bha pachilambo.”
34Bahi, bhakaalobholela, “Mwe mwa akolo, kujemekela ngocheni ntupekee chakulya hecho cha machobha goa.”
35Ayesu akaalobholelanga, “Nenga nga chakulya gwa umomi. Jonijola jwaahobhalela nenga ngaakolela njala ng'o, na jonojwe jwaahobhalela nenga, ngabhona nyota ng'o. 36Nambo handa chinitekunkongolelenga, hata handa ntekumonanga nambo tangu nganhobhalelanga. 37Bhandu bhoa yakubhee Annoongo apakumbekea bhapakungagula nenga, na mundu joa jola jwapakuhika kwaachangu, ngammenga ng'o, 38kwa kubhee ndekutuluka kubhoka kunani kwa Annoongo ngabha ligongo lya kutenda chenichela chimbala nenga, ila kutenda gabhagapala jonijola jwaandumite. 39Na hecheche nga chibhapala jonijola jwaandumite, kubhee ngotokwahobhea hata jumo pakati ja bhenibhala bhaatekumbekea, ila naayoange bhoa lichobha lya kupela. 40Kwa maana chenjeni nga chibhachipala Atati bhangu, kila mundu jwaalola Mwana na kwahobhalela abhee na umomi gwa machobha goa, nanenga mbakwayoa mu lichobha lya kupela.”
41Bahi, Bhayahudi bhakajemekanga kokolekanga kwa kubhee akalobhola, “Nenga nga chakulya chichitulwike kubhoka kunani kwa Annoongo.” 42Bhakibhanga bhalobholanga, “Bholi, hojo ngabha Ayesu mwana jwa Ayosefu? Twamanyi atati bhabhe na anyongo bhabhe! Ngocheni akombolabholi kulongela kubhee atulwike kubhoka kunani kwa Annoongo?”
43Henela Ayesu akaalobholelanga, “Nnekange kokolekeana mwakaachinabhenenji. 44Jwakwa mundu jwaakombola kuhika kwaachangu, handa ngahutwa na Atati jwaandumite, na nenga mbakwayoa lichobha lya kupela. 45Akaalondohi bha Annoongo bhatekujandikanga, ‘Kila mundu jwaajoanikia na kuelewa chibhalongela Atati, na kuchijigana kubhoka kwaachabhe, jonojwe jwahika kwaachangu.’ 46Jwaakwa mundu jwaammonite Atati ila nga jonojwe jwakabhoka kwa Annoongo, jonojwe nga jika jabhe jwaammonite Atati. 47Kweli ndendakunnobholelanga, mundu joajola jwaahobhalela akweti umomi gwa machobha goa. 48Nenga nga chakulya cha umomi. 49Akanahota bhinu bhakalyenganga chakulya chikemitwa mana kunikola palulemba, na bhakajomokanga. 50Nambo pambani chibhile chakulya chichibhoka kunani kwa Annoongo na mundu joajola handa alile, ngajomoka. 51Nenga nga chakulya chichibhile chimomi chenichela chichibhokite kunani kwa Annoongo. Amundu bhoabhala handa bhalile chakulya chenjeni, apakutama machobha goa. Chakulya chimbakuchibhoa nga mmele gwangu ligongo lya umomi gwa bhandu bhoa bha pachilambo.”
52Ngapena Bhayahudi bhakajemekanga kutaukana, “Mundu hojo akombolabholi kutupekea mmele gwabhe tulyee?”
53Ayesu akaalobholelanga, “Kweli ndendakunlobholelanga, handa ngalyee mmele gwa Mwana jwa Mundu na kung'wee miyai jabhe, ngabhee na umomi nkati jinunji. 54Mundu joajola jwaalyee mmele gwangu na kung'wee miyai jangu akweti umomi gwa machobha goa, na nenga mbakwayoa lichobha lya kupela. 55Kwa kubhee mmele gwangu nga chakulya cha kweli na miyai jangu nga chakung'wee cha kweli. 56Mudu joajola jwaalyee mmele gwangu na kung'wee miyai jangu, apakutama nkati jangu, na nenga mbakutama nkati jabhe. 57Handa henela Atati jwabhile amomi chibhandumite, na nenga chindendakutama kupetela Atati, henela bhabhalye nenga apakutama kwa ndela jangu nenga. 58Bahi, chenjeni nga chakulya chichitulwike kubhoka kunani kwa Annoongo, ngabha handa chakulya chikemitwa mana chibhakalyenganga akanahota bhitu ngapena bhenaangota bhakajomokanga. Nambo mundu jwaalyee chakula heche apakutama machobha goa.” 59Ayesu akalongela genago pabhatenditakujigana mu nyuumba ja konganilana Bhayahudi konikola ku Kapelenaumu.
Malobhe gagaleta umomi gwa machobha goa
60Bhajingi bha bhenibhala bhabhachijigana bhapakajoanga genago, bhakalobholanga, “Gangani nga majigano ga kulimba! Nga ganiki bhabhakombola kugapokela?”
61Ayesu akaimanya kubhee bhenibhala bhabhachijigana bhatendakokolekanga ngani ja majigano gabhe, akaalobholelanga, “Kwaniki majigano gangani gatendakunchimwanga? 62Nangocheni ipakubheebholi, pampakummonanga Mwana jwa Mundu abhikubhuja kujaula kwakola kubhakibha kandai? 63Mboomo jwa Annoongo nga jwampekea mundu umomi, mmele ngakombola kutenda choachela. Malobhe gananlobholilinge nga Mboomo jwa Annoongo na jijileta umomi. 64Nambo bhabhilinge bhangi pakati jinunji tangu ngahobhalelanga.” Ayesu akalongela genago ligongo akaimanya kubhokela kandahi nga achiganiki bhangahobhalelanga, na akaimanya ganiki jwapakung'aluka nenga. 65Ngapena Ayesu akalobhola kabhele, “Nga kwa maana nakannobholelanga bhakwa bhabhakombola kuhika kwaachangu handa bhangajangatilwa na Atati bhangu.”
66Ligongo lya genago, bhenibhala bhabhachijigana bhakabhujanga bhakahengeleka ntima, na bhakalekanga kunkagula kabhele. 67Bahi, Ayesu akaakonyanga bhabhachijigana bhabhe komi na bhabhele, “Bholi, na mwangota hela hela mpala kujaulanga?”
68Asimoni Petulo akaajangula, “Mwe Hangwana tupakujaula kwa ganiki? Mwenga nkweti malobhe gagaleta umomi gwa machobha goa. 69Nangocheni twenga tutendakuhobhalela, na tuimanyi kubhee mwenga nga jwajola juntumitwe na Annoongo.”
70Ngapena Ayesu akaakonyanga, “Bholi, ngabha nenga bhananhagulinge mwangota komi na bhabhele? Nambo jumo jwinunji nga Lichetani!” 71Ayesu atendita kulongela ngani ja Ayuda, mwana jwa Asimoni Isikalioti. Ayuda akibha jumo jwa bhabhachijigana bhabhe komi na bhabhele jonojwe nga jwapakwagaluka.
Currently Selected:
Ayohana 6: NTNHBL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Ndondehamba Language ©The Word for the World International and Ndondehamba Language Translation, All rights reserved.
