Maatoose Mishiraachchi Matsaafa 27
27
Yesuusa Philaaxooseba Masseemmaga
(Maar. 15:1; Luq. 23:1-2; Yoh. 18:28-32)
1Iru soojjo jaata qeessaakka awwansaannuhuu baadi nubaabuhuu horunku Yesuusa sheennogii erantooi. 2Hikkanniichch zakkiin Yesuusa usurt massit gashshaancho Philaaxoosee higiss aassitoos.
3Yesuusi aleen reho firda firdeemmaga Yesuusa higishsh aassee Yihud xuujjo jaata abbishsh gaabbi sajjadumanka kini birra qeessaakka awwansaanniihaa baadi nubaabiihaa #Ful. 21:32; Soq. 1:18-19 4«An xummaanchu manchu rehoo higishsh aassiintae baishsheemm» yi fanqashshi aasseei. Ikkodaa isso'oot «Nees mi hawwishshonne; atin xoophph» yitooi. 5Yihudin sajjadumanka kini birra Keesammo Mineen uujji isso'oochch annanna ikk orooqqi langaqqi reheei.
6Xahu ikkodaa qeessaakka awwansaannu gizzas keiss «Ku gizzu qegi gizza ikkotannee Keesammo Mini gizzaan bargu hasisanoba'a» yitooi. #Azz. 23:18 7Hikkannii erant kohinnatu waalt retoo manna moogii dora wezaanchiichch uullata hirtooi. 8Hikkanniichch keoo kabaree iillanqaxeechch hitti uullat «Qegi uullata» yamant ga'antayyooi.
9Hikkusin hiraagaancho Ermiyaaseen «Israaeeli oosoochch mammatu ‹Kanka gizza fushshano› yit isii gammattoo waaga sajjaduma kini birra aaqqitooi #Erm. 18:2-3; 32:6-15; Zak. 11:12-13 10Qarichchu azzajjoeganka dora wezaanchiichch uullata hireemma» yamamm xahaaqqammo hiraagu wiimmo.
Philaaxoos Yesuusa Xa'mmeega
(Maar. 15:2-5; Luq. 23:3-5; Yoh. 18:33-38)
11Hitta jaata Yesuusu gashshaancho Philaaxoose birita hinciyeei. Gashshaanchunku «At Ayihudiya womando?» yi xa'mmees. Yesuusu «At yitoontiyagganka» yi fanqashsheei. 12Xahu ikkodaa qeessaakka awwansaannuhuu baadi nubaabuhuu ooddoosi jaata mexxita laagataa fanqashshimba'a. 13Hikkanniichch zakkiin Philaaxoos «Ku mannu kanka ooddaniyanke maccootayyoontibando?» yees. 14Xahu ikkodaa Yesuusu gashshaanchu abbishsh maalalanoo iillanqaxeechch mexxita laagataa fanqashshimba'a. #Maat. 26:62; Maar. 14:60; Luq. 23:9; 1Xim. 6:13
Yesuusi Aleen Reho Firda Firdeemmaga
(Maar. 15:6-15; Luq. 23:13-25; Yoh. 18:39-40; 19:1-16)
15Shaashshigi Ayyaana abbiseenno jeechchuta minaadabu doo'rree matu manchu usuroochch hiirota gashshaanchii roshshat yoosiya ikke. 16Hitta jaata Baarbaane yamamano shokkimaantas lallee manchu usuro mineen usuramm yoo ikke. 17Hikkannii minaadabu xaphphiyee jaata Philaaxoos «Aye hiiruntakki'nne hasseenan? Baarbaanendoo Kiristoosa yamammo Yesuusa?» yi xa'mmeessa. 18Philaaxoos hikkaan yeeii Yesuusa qiinshaan higiss aassitoosiga daganotanneehaat ikke. 19Philaaxoosin firdi barcumaan afuu'lleehanneen minemas «Kann xummaancho manchi aleen mexxurraa assitokkoont; an isitannee anka'rruta haqeentai u'nnaman galleemm» yit sokkooi. #Luq. 23:4 20Hitta jaata qeessaakka awwansaannuhuu baadi nubaabuhuu «Baarbaane hiireenun! Yesuusa sheenun!» yit Philaaxoose xa'mmitunta minaadaba amma'nnissooi. 21Alliishshin Gashshaanchu «Kann lamuanka manchiichch hakkas hiiruntakki'nne hasseenan?» yi xa'mmeessa. Isso'oont «Baarbaane hiirtunta hansaamm» yit fanqashshitooi. #Soq. 3:13-14 22Philaaxoosin «Hikkada Kiristoosa yamammo Yesuusa hattita assula?» yeessa. Horunkussa «Is saqalamun!» yitooi. 23Gashshaanchunku «Mii? Is ma hiila xaha asseei?» yeessa. Ikkodaa isso'oont «Saqalamun» yitan abbiss cancitooi. 24Hikkannii Philaaxoos ku xahu bitata keisiichch bagaan mexxurraa tamumbuu ikkoga xuujjo jaata woa eebsiishsh horaanka manni bireen angas aa'llan «An kann xummaancho manchi qegiichch muccurua; a'nno'oont xoophphiyye» yeei. #Azz. 21:6-9; Maz. 26:6
25Minaadabu horunku «Qegus niina oosonne aleen ihun» yitooi. #Iys. 2:19; Soq. 5:28
26Hitta jaata Baarbaane hiirrossa; ikkodaa Yesuusa oolsiishshohanniichch zakkiin saqalamunta higishsh aasseei.
Beexxabboo Yesuusi Aleen Alleeqqooga
(Maar. 15:16-20; Yoh. 19:2-3)
27Hitta jaata gashshaanchi beexxabboo Yesuusa Philaaxoose gibbe aazi oroossooi; ammoo beexxabbaa horanka Yesuusi zahoon xaphphassitooi. 28Oddishshas qaart kant biishshata oddishshata oddiissoos. 29Uti zawuda makkiss boqoontas wort makkesi angaan shomboqichchu afsiissoohanniichch zakkiin bireentas guluphphitan «Ayihudi woma! Angata¡» yitan alleeqqayyoos ikke. 30Aleentas anja tuyitan angaachchis shomboqichchi bixu aaqqit boqus woqqartayyoo ikke. 31Alleeqqoosihanniichch zakkiin biishshata oddishshata fushshit kant gagisi oddishshata oddiissoos; hikkanniichch zakkiin saqalii oroossooi.
Yesuusa Saqaleemmaga
(Maar. 15:21-32; Luq. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)
32Gashshaanchi gibbeechch fultan Simoone yamamano Qaareeni baadi manchiin daqqant Yesuusi masqala iyyunta giddissoos. #Maar. 15:21; Luq. 23:26; Yoh. 19:17; Ibr. 13:12 33Isso'oont «Golgoota» yeenno ma'nnita iillitooi; «Golgoota» yunku «Boqo qoomu» yua. 34Hikkannen dambichchiin ereerammee woyini daaxa agunta Yesuusii aassitooi; ikkodaa is gubbi xuujjikei agu gibbo. 35Yesuusa saqaltoohanniichch zakkiin oddishshaantas saama uujjit beeqqantooi. #Maz. 22:18 36Isso'oont hikkanne afuu'llit qorabbayyoos ikke. 37Isso'oot ooddoosiga xuudisano «Kuun Ayihudiya woma Yesuusaat» yaano tsuufa masqalaan boqosi wudiin afuushshitee ikke. 38Hitta jaata Yesuusiin bargit lamu fangichchu matus makke wudiin matus gura wudiin saqaltooi.
39Shiiniintas higano mannunku gajj boqus lenqeeqqisan #Maz. 22:7-8; 109:25 40«At ku Keesammo Mini zirrit saso bareen fanqashshit mintaantii hanno gagakk fais; at Magani Beetu ikkeentida hanno masqaliichch dirr» yaan gallaacayyoos ikke. #Maat. 26:61; Yoh. 2:19; Soq. 6:14
41Hittigunta qeessaakka awwansaannu, seeri rosisaannuhuu baadi nubaabuhuu gallaaccan 42«Wolu keenu faishsho; ikkodaa gagas faisii dandimba'a; Israaeeli woma ikkoochch hanno masqaliichch dirrun; naoont amma'nninaans. 43Is Maganoon amma'nnammeei; ammoo ‹An Maganiya Beetu› yeei. Hikkannii Maganu iitteesida hanno teesu faisuns!» yitooi. 44Ammoo isiin bargant saqalantoo fangaakkant hittigunta yitan boroortayyoos ikke.
Yesuusu Reheega
(Maar. 15:33-41; Luq. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
45Leho saatiichch aff honsu saatu iillanqaxeechch uulla aleen horaanin tunsut ikkooi. 46Honsu saata ikkiyan Yesuusu abba laagaan «Eloohe! Eloohe! Lamaa sabaqtaanii?» yi yaarro. Hittita yunku «Ii Magano! Ii Magano! Mii agurte'e?» yua. #Maz. 22:1 47Hikkanne uurritooriichch mammatu mannu hikkaan maccooccit «Ku manchu Eeliyaase ga'ayyooi» yitooi. 48Isso'oochchin matus ma'nnen dagujj marr shiisharra hallaamiga yooraan ceff shomboqichchiin afeesiba agunta hincasseei. #Maz. 69:21 49Xahu ikkodaa wolussa «Eger hanno Eeliyaas waall faisanosiga xuundaamm» yitooi. 50Alliishshin Yesuusu abba laagaan yaarr foolis higishsh aasseei.
51Hitta jaata Keesammo Mineen saqaleemma dakku aliichch woruta iillanqaxeechch lamubba ikk zarammo; ammoo uullat lenqeeqqitooi; kinnant xoxx zarantooi. #Ful. 26:31-35; Maat. 28:2; Ibr. 9:8; 10:19 52Hittigunta mooggat fanantiyan bire retoo xummaaniichch hoolamussa rehoochch keooi. 53Isso'oont moogiichch fult Yesuusu rehoochch keoohanniichch zakkiin Xummaanchu Katama aagg hoolama mannii xuudantooi. 54Xibbe manni azzazaanchuhuu isiin bargant Yesuusa qorabbayyoo mannuhuu uulla lenqeeqquhaa ikko xahahaa horanka xuuddoo jaata abbiss waajjit «Ada garinta kuun Maganiya Beetu ikke» yitooi. #Maat. 3:17; 17:5 55Qee'rra uurrit xuuddayyoo hoolamu meentu hikkanne yoo ikke; isso'oont Yesuusii soqqantan Galiiliichch aff awwantayyoohaarra ikke. 56Hikka meenti mereeroonin Magdali katami Maaraam, Yaaqoobena Yooseefe amat Maaraamii Zabdoose ooso amatii yoo ikke. #Luq. 24:10
Yesuusa Moogeemmaga
(Maar. 15:42-47; Luq. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
57Iru hawwarree jaata Armaatiyi katami Yooseefa yamamano matu qabaaxxaamu manchu hikkaba waallo; isin Yesuusiya awwanaanchu ikke. 58Hikku manchunku Philaaxooseba marr Yesuusi resha aassuntas uuccaqqeei; Philaaxoosin Yesuusi resha aasseenuntas azzajjo. 59Hikkannii Yooseef Yesuusi resha aaqqi muccuro fuutti oddishshaan kafanno. 60Isin gagiihans kiniichch qoroqqorr makkiccee moogi aazeen Yesuusi resha afuushsheei; hikkanniichch zakkiin moogisi afoon abba kinu onkoloo'llishsh xuffohanniichch zakkiin orooqqeei. 61Magdali katami Maaraamii wolint Maaraamii moogi bire wudiin hikkanne afuu'llitee ikke.
62Lankisi bari sanbatti bare gassima qeessaakka awwansaannuhuu faariissatii mexxoomaan Philaaxooseba mart 63«Qarichcho! Hikku luusisaanchu rehu'nnaachch bire fooliin yoo jaata ‹Saso bareechch zakkiin keaamm› yee xahu qaagammeenne. #Maat. 16:21; 17:23; 20:19 64Hikkannii awwanaannus mart moggaumboggana minaadabiihans ‹Rehoochch ke'eei› yitumbogga moogus sasu baru iillanqaxeechch qorabeenunta azzaz. Hikkaan ihumboochch wonasi luusisiichch zakkisi luusisu baasa ihano» yitooi. 65Philaaxoosin «Qorabbaa beexxabboo yookki'nne; hikkannii marteen daggeenantagiin qorabsiicciyye» yeessa. 66Hikkannii isso'oot mart moogisi afoon yoo kinoon maataba woqqart moogus beexxabbeen qorabsiissooi. #Maat. 27:60; 28:11-15
Bible Society of Ethiopia