Naki̱n 26
26
Bulus Nkar Dure she̱ a Kaba le̱ Akirifa
1Akirifa nye̱r shi̱ na Bulus so̱, “Di̱ nshi̱ra nu̱m mu̱ saa ke̱e̱di̱ na dur bu̱lle̱ mo̱.” Bulus nkung kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ lo̱b nkar dure she̱ nang wu̱ko̱, 2“Fangki Akirifa! Mi̱ nkuwo dure me̱ mfáng tiir di̱ye̱n di̱ mi̱ kar dure me̱ a kaba le̱ mo̱ adure kar tu̱u̱ Nu̱ba Yuuda de bu̱wo̱m ne̱ me̱ adurshin e, 3nang wu̱ mu̱ nyi̱m nyi̱m de̱ swi̱swi̱ kar maa she̱l ti̱me̱ le̱ Nu̱ba Yuuda na tu̱u̱ shii maa kwali̱n adurshin e. Mi̱ nkel ni̱n anya nyu̱wo̱ ye̱ na kanadi̱.
4“Kar Nu̱ba Yuuda di̱ nyi̱m du̱ku̱m yim wu̱ mi̱ mmaa nyu̱ku̱ mi̱ a kwatake̱. Shii di̱ nyi̱m yaa me̱cce̱ le̱ me̱, kab a kam ti̱me̱ le̱ me̱ na a kam Ye̱rsale̱m e̱. 5#Nak 23:6; NFi̱l 3:5Shii nyi̱m kwad, na shii nshi̱ra kiye cire di̱, a tacci̱ki̱n mi̱ mbar Fari̱se̱ a nunde le̱ maa su̱nge̱ le̱ nye̱ wu̱ di̱ shi̱ kale̱ wu̱ nkwe̱tti̱ Ko̱msho̱m ne̱ Nu̱ba Yuuda ki̱ri̱d ki̱ri̱d e̱. 6Lo̱b ko̱ mi̱ nti̱i̱ a fu̱ di̱ maa yu̱m kwe̱ne̱ adure yo̱o̱-di̱r wu̱ mi̱ di̱shi̱n a kam bo̱-ke̱e̱di̱ she̱ wu̱ Yamba mmaa na kakambu̱ le̱ nye̱, 7su̱u̱ tu̱u̱ kum-lo̱o̱ le̱ ni̱bi̱ le̱ nye̱ ko̱mo̱ sher-rab nyo̱o̱-di̱r re̱ yi̱ shi̱, ko̱du̱ shii su̱ng Yamba fe̱de̱ na fo̱o̱re̱. Lo̱b a ndure yo̱o̱-di̱r ko̱, Fáng du̱we̱ Du̱u̱r, Nu̱ba Yuuda ko̱ nde bu̱wo̱m ne̱ me̱! 8Nte̱e̱ ki̱n ku̱m wu̱ a fu̱ mmaa ku̱nu̱m bu̱wo̱r ku̱ nyi̱ye̱ cire so̱ Yamba wani̱ kung nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱?
9 #
Nak 8:3; 22:4,5 “Mi̱ na dure me̱ mi̱ nku̱u̱ra mi̱ so̱ mi̱ yang maa kar tu̱u̱ mi̱ mwi̱i̱ maa de̱ di̱ mmortu din ne̱ Yeso le̱ Ne̱se̱re̱t. 10Wo̱ro̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ mi̱ mmaa a Ye̱rsale̱m e̱. Mi̱ nyi̱ mwi̱i̱ki̱n a sang nye̱ru̱m fang ko̱mba lo̱b mi̱ ndi̱k ko̱lto̱ ni̱bi̱ le̱ Yamba a lo̱o̱ fi̱rsi̱na, lo̱b ko̱du̱ mmwati̱ shiinum ke̱n bwe̱di̱ e̱ di̱, to̱k mi̱ nti̱i̱ yine le̱ bwe̱di̱ le̱ shiye. 11Ko̱du̱ nai̱ mi̱ wani̱ yo̱o̱ke̱l shiye ke̱lu̱m bu̱ti̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱, lo̱b mi̱ wani̱ ku̱ntu̱ru̱ng yo̱o̱ke̱l shiye shii ciin nyi̱ye̱ke̱l-cire le̱ shiye. Mi̱ di̱ mfu̱u̱ na shii swi̱swi̱, wu̱ mi̱ nyaa a kuu-lo̱o̱ ru̱ngke̱ ni̱bi̱ adure nyi̱ye̱ke̱l shiye kubine.
Bulus Nkiye Ke̱n No̱mtu̱m ne̱ she̱
(Naki̱n 9:1-19; 22:6-16)
12“A nnaa le̱ wu̱ko̱ mi̱ nyaa a Di̱maska na mwi̱i̱ki̱n na ke̱e̱di̱ a sang nye̱ru̱m fang ko̱mba. 13A ndur nunde na ti̱i̱bi̱r fo̱o̱re̱, Fáng du̱we̱ Du̱u̱r, mi̱ nkuwo canjang wu̱ nyi̱laki̱n she̱ nyo̱k fo̱o̱re̱, ncero a tu̱ri̱ lo̱b bu̱wo̱ki̱n mbolom na mi̱ na nu̱bu̱ yang diin na mi̱ e̱. 14Kar re̱ nye̱ nyi̱ ntokokin a bu̱tu̱m ritib, lo̱b mi̱ nyu̱wo̱ diir nye̱rke̱l me̱ ke̱e̱di̱ na nyii Yi̱braani̱ya so̱, ‘Sawul, Sawul! A ndur te̱e̱ mu̱ nyi̱ye̱ke̱l me̱ kubine? Mu̱ ndol dure mo̱ nang ko̱kro̱ wu̱ ku̱ntu̱ru̱ng bo̱b bwe̱l dam wu̱ fáng-lo̱o̱ sho̱ kurkel she̱ di̱shi̱n e̱.’
15“Mi̱ mbishi mi̱ so̱, ‘Mu̱ di̱ we̱ Ti̱ye̱du̱u̱r?’ Ko̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nshi̱rashi̱ so̱, ‘Di̱ mi̱ Yeso, du̱ro̱ mu̱ nyi̱ye̱ kubine. 16Fo̱no̱ kun di̱ nti̱i̱ adur naa le̱ mo̱. Mi̱ nnu̱ng nu̱m dure me̱ di̱ nte̱ndi̱n di̱ mbwang ke̱be̱ le̱ me̱. Di̱ ntá mu̱ ye̱r na ti̱bshe̱ ni̱bi̱ tu̱u̱ mu̱ nkuwo a sang me̱ di̱ye̱n e̱ na tu̱u̱ mi̱ yang nu̱ngke̱l mo̱ kab e̱. 17Mi̱ yang yuukel mo̱ a sang ni̱bi̱ le̱ Yi̱sre̱la na sang nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda wu̱ mi̱ yang tu̱mke̱l mo̱ a sang shiye. 18Di̱ mu̱ wum nunge le̱ shiye lo̱b yele shiine a kam kunsule yang a canjang lo̱b yele shiine a kwaan ne̱ Nyanne̱ yang we̱l Yamba, so̱ wa nyi̱ye̱ke̱l-cire le̱ shiye a kam ne̱ me̱, sassalab le̱ shiye yang má bu̱ti̱, lo̱b shii yang yi̱ fiye le̱ shiye a kam nu̱bu̱ Yamba nte̱ndi̱ de̱.’
Bulus Nkiyer Naki̱n ne̱ She̱
19“Adure nangshi̱, fangkiye Akirifa, mi̱ nku̱wo̱ bu̱ nyu̱wo̱ ke̱lle̱ tu̱u̱ nang wu̱na wu̱ mbi̱yo̱ nyi̱mo̱ a yamba. 20#Nak 9:20,28,29Mi̱ ntacci̱ a nkam Di̱maska na kam Ye̱rsale̱m lo̱b a kar ti̱me̱ le̱ Yuudiya na kam ne̱ nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda, mi̱ nkiyer Ke̱lle̱ Yamba mi̱ so̱ di̱ ntá shii no̱mtu̱m adure sassalab le̱ shiye lo̱b shii yelewe a sang Yamba lo̱b di̱ shii maa tu̱u̱ yang nu̱ng no̱mtu̱m ne̱ shiye. 21A nnaa le̱ wu̱ko̱ Nu̱ba Yuuda ko̱ ntáyye̱ ko̱du̱ mi̱ a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱, lo̱b shii nku̱ntu̱ru̱ng lam re̱bke̱l me̱. 22Fo̱no̱ Yamba di̱ nyi̱kar ye̱ bu̱lto̱ di̱ye̱n, lo̱b mi̱ nti̱i̱ a fu̱ mi̱ canke̱l-cire le̱ me̱ na ni̱bi̱ kar, fang nyaka na fang bu̱nu̱m kar. Tu̱u̱ mi̱ nye̱ de̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ bi̱ shi̱rbala na Mu̱sa nye̱ yang maaki̱n e̱, 23#1NKor 15:20; Yi̱s 42:6; 49:6so̱ Fáng-Te̱ndu̱m she̱ di̱ ntá dum kubine lo̱b di̱ shi̱ du̱ro̱ yang kune kab a bwe̱di̱ e̱, di̱ kiyer canjang ne̱ yuurum na Nu̱ba Yuuda na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda.”
24Ko̱du̱ Bulus nkar dure she̱ a nunde ko̱, Festus nki̱ye̱ri̱ngke̱l she̱ so̱, “Bulus mu̱ mfáng we̱lshi̱! Nye̱ sobkin ne̱ mo̱ nwe̱ maake̱l mo̱ na we̱lshi̱!”
25Bulus nshi̱rashi̱ so̱, “Mi̱ nke̱e̱bi̱ fáng we̱lshi̱, Fáng du̱we̱ Du̱u̱r! Tu̱u̱ mi̱ kiyershi e ncire. 26Fangkiye Akirifa, mi̱ yang mwi̱i̱ saake̱l mo̱ ke̱e̱di̱ na kar kwaan ne̱ bu̱ti̱, adure mu̱ di̱ nyi̱m ti̱bi̱ ko̱bbi̱no̱. Mi̱ nyi̱m mu̱ nkwandi̱ fi̱i̱r kadi̱we̱ a kam ne̱ shiye di̱, atti̱n ti̱bi̱ko̱ mmaa bu̱ bu̱ti̱ a ntukkum a kamshi̱n. 27Fangki Akirifa, mu̱ nyi̱ye̱ cire na bi̱ shi̱rbala? Mi̱ nyi̱m mu̱ di̱ nyi̱ye̱ cire.” 28Akirifa nye̱r shi̱ na Bulus so̱, “Mu̱ ku̱u̱rashi̱ a be̱e̱ ko̱du̱ ko̱ bi̱i̱le̱ mu̱ yang mwi̱i̱ yelekel me̱ mi̱ bwang fáng balla?”
29Bulus nshi̱rashi̱ so̱, “Ka a mbe̱e̱ ko̱du̱ ka a nko̱du̱ nai̱ di̱, fe̱e̱me̱ le̱ me̱ na Yamba di̱ shi̱ mu̱ na kar ti̱bshe̱ nu̱bu̱ nyu̱wo̱ke̱l me̱ di̱ye̱n e̱ di̱ bwang nang mi̱, na nke̱e̱bi̱ kaa ke̱e̱ne̱ ko̱ di̱.”
30Ko̱ fangkiye she̱ na fáng ti̱me̱ she̱, na Bi̱rni̱s, na kar ti̱bshe̱ ni̱bi̱ she̱ nkune, 31lo̱b adiye le̱ di̱b su̱u̱ bwe̱ndu̱ shii nye̱r shi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Du̱ro̱ ko̱ mmaa bu̱ ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ mbu̱l bwe̱di̱ ka má bu̱ti̱ a lo̱o̱ fi̱rsi̱na di̱.” 32Lo̱b Akirifa nye̱r Festus so̱, “Du̱ro̱ ko̱ ti̱ng di̱ mmári̱ng bu̱ti̱ na so̱ ti̱ng shi̱ nye̱ bu̱ so̱ Kai̱sar maa shi̱nu̱m kwe̱ne̱ di̱.”
Currently Selected:
Naki̱n 26: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation