Naki̱n 22
22
1“Kayu̱m ne̱ me̱ Nu̱ba Yuuda, ku̱ nyu̱wo̱ ye̱ nye̱r ku̱ne̱ tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ e̱, di̱ nnu̱ng ku̱nu̱m so̱ mi̱ nle̱ri̱ng bu̱.” 2Ko̱du̱ shii nyu̱wo̱ shi̱ saa ke̱e̱di̱ na shii na nyii Yi̱braani̱ya, shii nyuko mati̱ki̱n si̱ti̱ti̱.
Lo̱b Bulus ndaku̱m kaba so̱, 3#Nak 5:34-39“Mi̱ mbar Yuuda, bidi le̱ Tarsu̱s a kam ti̱me̱ le̱ Si̱li̱si̱ya, fo̱no̱ mi̱ ndu̱u̱r a n Ye̱rsale̱m mi̱ mmaa sobote a nsang Kamali̱ye̱l. Mi̱ mfaa nu̱ngku̱rki̱n swi̱swi̱ adure Ko̱msho̱m ne̱ kakambu̱ le̱ nye̱ lo̱b mi̱ mfáng de diye le̱ Yamba swi̱swi̱ nang wu̱ di̱ye̱n ku̱ maashi̱ a fu̱ e̱. 4#Nak 8:3; 26:9-11Mi̱ nyi̱ye̱ kubine na nu̱bu̱ de Nunde ko̱ yang a bwe̱di̱. Mi̱ ntabu̱ng batu̱b na wu̱tu̱b lo̱b mi̱ nkwaki̱lke̱l shiye a lo̱o̱ fi̱rsi̱na. 5Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r na kar Kamki̱n ne̱ nu̱bu̱ kuudu she̱ di̱ nyi̱m so̱ mi̱ kiyeshi ncire. Mi̱ nyi̱ mwali̱n a sang shiye wu̱ mmwalo̱ na kayu̱m ne̱ me̱ Nu̱ba Yuuda a kam Di̱maska, ko̱ mi̱ nyang a we̱ a tábu̱ng nu̱bu̱ ko̱ lo̱b mi̱ saati̱ shiine we̱ bo̱mbo̱de̱ na ke̱e̱ne̱ a Ye̱rsale̱m di̱ ke̱lu̱m shiine.
Bulus di̱ Nkiye No̱mtu̱m ne̱ she̱
6“Ko̱du̱ mi̱ yang lo̱b mi̱ mmaawe̱ ne̱m na Di̱maska, na ti̱i̱bi̱r re̱ fo̱o̱re̱ ko̱ nyi̱laki̱n ne̱ canjang nyi̱laki̱n a tu̱ri̱ nyi̱li̱b bolom na mi̱. 7Mi̱ ndadki̱n a te̱ti̱me̱ rib lo̱b mi̱ nyu̱wo̱ diir ye̱rke̱l me̱ so̱, ‘Sawul, Sawul! Nte̱e̱ mu̱ nyi̱ye̱ke̱l me̱ kubine?’
8“Ko̱ mi̱ mbishi mi̱ so̱, ‘Mu̱ di̱ we̱ Ti̱ye̱du̱u̱r?’
“Ko̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱, ‘Di̱ mi̱ Yeso di̱re̱ le̱ Ne̱se̱re̱t wu̱ mu̱ nyi̱ye̱ kubine.’ 9Nu̱bu̱ nyi̱ diin e nkuwo canjang she̱, fo̱no̱ nyu̱wo̱ bu̱ diir re̱ du̱ro̱ saa ke̱e̱di̱ na mi̱ e̱.
10“Mi̱ mbishi mi̱ so̱, ‘Mi̱ maa nte̱e̱, Ti̱ye̱du̱u̱r?’
“Ko̱ Ti̱ye̱du̱u̱r she̱ nye̱rke̱l me̱ so̱, ‘Kun di̱ nyaa a kam Di̱maska. Na mu̱ mbu̱l a we̱ di̱, yang ye̱rke̱l mo̱ kar tu̱u̱ mu̱ yang maashi̱ e̱.’ 11Mi̱ di̱ nduur adure nyi̱laki̱n ne̱ canjang she̱, ko̱ yo̱o̱ru̱mbu̱ me̱cce̱ le̱ me̱ ntákke̱l me̱ a kwe̱e̱ke̱ lo̱b nto̱kke̱l me̱ nyang a kam Di̱maska.
12“A kam kuu-lo̱o̱ wo̱ro̱ nwe̱ na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ fáng din Anani̱ya, fáng maa su̱nge̱ lo̱b kwe̱tti̱ Ko̱msho̱m ne̱ nye̱ lo̱b shi̱ two̱ bu̱ti̱ swi̱swi̱ a sang kar Nu̱ba Yuuda bi̱ yim a we̱. 13Shi̱ mbi̱yo̱ko̱ a sang me̱, nshe̱ru̱m, lo̱b nye̱shi̱ so̱, ‘Yil le̱ me̱ Sawul, le̱tti̱ kuwo fiye!’ A ko̱du̱ wo̱ro̱ mi̱ ntangka kuwo fiye lo̱b mi̱ nkuwokel she̱.
14“Shi̱ nye̱shi̱ so̱, ‘Yamba le̱ kakambu̱ le̱ nye̱ nte̱ndi̱n mu̱ nyi̱m shi̱radi̱ le̱ she̱, mu̱ kuwo ke̱be̱ le̱ she̱ fáng maa tu̱u̱ a bwatti̱re̱, lo̱b mu̱ nyu̱wo̱ shi̱ne̱ saa ke̱e̱di̱ na diir re̱ she̱. 15Atti̱n mu̱ yang bwang fáng canke̱l-cire le̱ she̱, mu̱ ye̱r kadi̱we̱di̱ tu̱u̱ mu̱ nkuwo lo̱b mu̱ nyu̱wo̱ de̱. 16Ko̱no̱, nte̱e̱ mu̱ kanti̱ shi̱ e̱? Kun di̱ mmaa bati̱sma lo̱b di̱ sassalab le̱ mo̱ nyi̱r bu̱ti̱ wa maake̱l she̱ fe̱e̱me̱ a kam din ne̱ she̱.’
Nyala le̱ Bulus di̱ yaa Kiyer Ke̱lle̱ Yamba na Nu̱bu̱ Nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda
17“Mi̱ nsabbu̱ti̱ a Ye̱rsale̱m, lo̱b kungku mi̱ maa fe̱e̱me̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱, mi̱ nkuwo ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ nsher wu̱na, 18wu̱ mi̱ nkuwo Ti̱ye̱du̱u̱r, wu̱ shi̱ nye̱r ye̱ so̱, ‘Dabi̱l di̱ ncer a Ye̱rsale̱m fe̱b, adure ni̱bi̱ a fu̱ ma nyi̱ can-cire le̱ mo̱ adure me̱.’
19“Mi̱ nshi̱rashi̱ mi̱ so̱, ‘Ti̱ye̱du̱u̱r, shii nyi̱m swi̱swi̱ so̱ mi̱ nyaa a lo̱o̱-fe̱e̱me̱ lo̱b mi̱ ntabu̱ng lo̱b ntwalti̱n nu̱bu̱ nyi̱ye̱ cire na mu̱ e̱. 20#Nak 7:58Lo̱b ko̱du̱ fáng canke̱l-cire le̱ mo̱ Yi̱ti̱fanu̱s nre̱b bu̱ti̱ e̱, mi̱ na dure me̱ mi̱ nwe̱ a we̱, mi̱ nyi̱ye̱ kwaan ne̱ re̱bke̱l she̱ lo̱b di̱ mi̱ mi̱ nkuwotin kada le̱ fang re̱bke̱l she̱.’
21“Ko̱ Ti̱ye̱du̱u̱r she̱ nye̱rke̱l me̱ so̱, ‘Yaa, atti̱n mi̱ yang tu̱mke̱l mo̱ ku̱tu̱ng a sang nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda.’ ”
22Ni̱bi̱ she̱ nshi̱ye̱ kumo na tu̱u̱ Bulus saa shi̱ e̱ nyu̱ku̱ shi̱ saa wu̱ko̱, fo̱no̱ to̱k shii ntacci̱ nkaa bu̱wo̱m na kwaan lo̱b shii ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ yaa fere di̱shi̱n! Re̱b shi̱ne̱! Shi̱ nyi bu shi̱ daa a dee!” 23Shii mári̱ng shi̱ kaa bu̱wo̱m, waari̱ng kada le̱ shiye, lo̱b kungkel kudu a yoo. 24Nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r re̱ Ro̱ma nye̱r fang ko̱nno̱ le̱ she̱ di̱ yaati̱n Bulus a lo̱o̱ fang ko̱nno̱ she̱, lo̱b shi̱ nye̱rke̱l shiye shii twal na ko̱su̱ng di̱ shi̱ nyi̱mmi̱n ka nte̱e̱ Nu̱ba Yuuda mári̱ng bu̱wo̱m nang wu̱ko̱ adure she̱ di̱. 25Fo̱no̱ ko̱du̱ shii mbo̱ shi̱ne̱ di̱ twal bu̱ti̱ e̱, Bulus nye̱r shi̱ na du̱ro̱ du̱u̱r re̱ fang ko̱nno̱ wu̱ ti̱i̱m ne̱m na shi̱ e̱ so̱, “Alam di̱ nyi di̱ twal du̱ro̱ mbwe̱l ti̱me̱ le̱ Ro̱ma wu̱ bu̱ mmaa shi̱nu̱m bu̱ kwe̱ne̱ o̱?”
26Ko̱du̱ du̱ro̱ du̱u̱r re̱ fang ko̱nno̱ she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shi̱ yang sang nye̱ du̱ro̱ du̱u̱r re̱ she̱ shi̱ mbishi so̱, “Nte̱e̱ mu̱ maashi̱ e̱? Du̱ro̱ were mbwe̱l ti̱me̱ le̱ Ro̱ma.”
27Ko̱ nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r she̱ nyang a sang Bulus lo̱b mbishi so̱, “Ye̱r ye̱, mu̱ mbwe̱l ti̱me̱ le̱ Ro̱ma?”
Bulus nshi̱rashi̱ so̱, “I̱hn.” 28Nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r she̱ nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ mbwang bwe̱l ti̱me̱ le̱ Ro̱ma she̱ wa nyangki̱ ki̱na nai̱ e̱.”
Fo̱no̱ Bulus nshi̱rashi̱ so̱, “Fo̱no̱ dange̱ mbiyye di̱ nshi̱n.”
29Nangnangdi̱ nu̱bu̱ yang bibung Bulus she̱ na du̱wo̱ bu̱ti̱ bur a sangshi̱n, ko̱ nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r she̱ nyu̱wo̱ taadi̱ ko̱du̱ shi̱ nyi̱m so̱ Bulus mbwe̱l ti̱me̱ le̱ Ro̱ma lo̱b shii mbo̱kke̱l she̱ na ke̱e̱ne̱.
Bulus a Kaba le̱ Fang Kamki̱n she̱
30Nye̱ fáng ko̱nno̱ du̱u̱r she̱ nlam nyi̱mshi̱ swi̱swi̱ tu̱u̱ Nu̱ba Yuuda lam tá Bulus a di̱shi̱n e̱, ko̱ a san fiye she̱ shi̱ nye̱shi̱ di̱ kwi̱i̱ ke̱e̱ne̱ le̱ Bulus lo̱b nye̱r nye̱ru̱m fang ko̱mba lo̱b na kar fang kamki̱n she̱ di̱ kam. Ko̱ shi̱ nde Bulus lo̱b shi̱ nyo̱o̱ shi̱ di̱ ti̱i̱ a kaba le̱ shiye.
Currently Selected:
Naki̱n 22: KCQ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation