Naki̱n 17

A kam Tassalo̱ni̱ka

1Bulus na Si̱lla nyang a wa Amfifolis na Afo̱lo̱ni̱ya lo̱b mbi̱yo̱ko̱ a Tassalo̱ni̱ka, bwe̱ndu̱ na lo̱o̱-fe̱e̱me̱ le̱ Nu̱ba Yuuda. 2Nang wu̱ shi̱ mmi̱ye̱ maa de̱ Bulus nyang a lo̱o̱-fe̱e̱me̱. A we̱ daa bi̱raab a Fo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda shi̱ nyo̱o̱ku̱ng ke̱e̱di̱ na ni̱bi̱ a kam ne̱ Ke̱lle̱ Yamba, 3lo̱b nte̱r kam Ke̱lle̱ Yamba shi̱ nnu̱ngke̱l shiye so̱ Maasi̱ya di̱ yang dum kubine lo̱b yang kune a bwe̱di̱. Shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Yeso ko̱ mi̱ ye̱rke̱l ku̱me̱ wu̱ di̱ shi̱ Maasi̱ya.” 4Ti̱bshe̱ le̱ shiye nshi̱rashi̱ lo̱b na mu̱r-dur diin na Bulus na Si̱lla, na ti̱bshe̱ wu̱tu̱b fang dime na nye̱ kale̱ le̱ Nu̱ba Ye̱le̱ni̱ fang maa su̱nge̱ na Yamba.

5Fo̱no̱ ti̱bshe̱ Nu̱ba Yuuda mmaa koore lo̱b shii nkam be̱e̱bi̱ le̱ yoo adur nunde di̱ kung nyangkale̱. Shii mbolo lo̱o̱ du̱ro̱ diine fáng din Yaso̱n, adure labu̱ng Bulus na Si̱lla di̱ shii cek shiinum a tame̱ a kaba le̱ ni̱bi̱. 6Fo̱no̱ ko̱du̱ shii mfaa shiine bu e̱, shii mbu̱b Yaso̱n na ti̱bshe̱ fang nyi̱ye̱ke̱l cire a kaba le̱ fang kwe̱ne̱ le̱ kuu-lo̱o̱ she̱, lo̱b shii má bu̱wo̱m so̱, “Nu̱bu̱ ko̱ di̱ nkung nyangkale̱ a fiye kar! Ko̱no̱ shii di̱ mbi̱yo̱ a kangka-lo̱o̱ yo̱ng, 7lo̱b Yaso̱n di̱ nyo̱o̱ shiine a lo̱o̱ sho̱. Shii kar di̱ nki̱r ko̱msho̱m ne̱ Fáng Ti̱me̱ Kai̱sar, ye̱shi̱ so̱ nwe̱ na ke̱e̱shi̱ fangkiye fáng din Yeso.” 8Ko̱ nu̱ba kangka-lo̱o̱ she̱ na fang kwe̱ne̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ ko̱ nyangkale̱ le̱ shiye na kune. 9Fang kwe̱ne̱ wu̱ na kwaam Yaso̱n na ti̱bshe̱ ni̱bi̱ di̱ nyangki̱ ki̱na wu̱ mmwati̱ shii nyangki̱ de̱, ko̱ shii mmári̱ngke̱l shiye di̱ shii yaa.

Bulus na Si̱lla a Biriya

10Fe̱de̱ di̱ maaki̱n, fang nyi̱ye̱ke̱l cire ntu̱m Bulus na Si̱lla a Biriya. Ko̱du̱ shii mbu̱l de̱, shii nyang a lo̱o̱-fe̱e̱me̱ le̱ Nu̱ba Yuuda. 11Nu̱ba Yuuda wu̱ a Biriya di̱ nyo̱k bi̱ a Tassalo̱ni̱ka na kanadi̱, atti̱n shii di̱ nyi̱ Ke̱lle̱ Yamba na kwe̱e̱ke̱ rab, lo̱b fo̱o̱re̱ kwad shii wani̱ kiye Ke̱lle̱ Yamba di̱ shii kuwom ka tu̱u̱ Bulus na Si̱lla nye̱shi̱ e̱ ncire di̱. 12Nai̱ le̱ shiye di̱ nyi̱ye̱ cire, na ko̱lto̱ wu̱tu̱b Ye̱le̱ni̱ fang dime lo̱b na ko̱lto̱ batu̱b Ye̱le̱ni̱ nnyi̱ye̱ cire.

13Fo̱no̱ ko̱du̱ Nu̱ba Yuuda wu̱ a kam Tassalo̱ni̱ka nyu̱wo̱ so̱ Bulus di̱ nkiyer Ke̱lle̱ Yamba a Biriya lo̱bto̱k e̱, shii mbi̱yo̱ko̱ be̱ shii ntangka kung nyangkale̱ le̱ kwi̱ndi̱ she̱ a we̱. 14Nangnangdi̱ fang nyi̱ye̱ke̱l cire na tu̱m Bulus yaa a nyii tii, fo̱no̱ Si̱lla kar na Timoti nyim a Biriya. 15Nu̱bu̱ nyaa diin na Bulus e nyang a Ati̱na lo̱b shii sabbu̱ti̱ a Biriya na tu̱mbu̱r wu̱ Bulus nyi̱ye̱ de̱ so̱ Si̱lla na Timoti yaa faa shi̱ne̱ na dable̱.

Bulus di̱ Nkiyer Ke̱lle̱ Yamba a Ati̱na

16Kungku Bulus a Ati̱na kanti̱ke̱l Si̱lla na Timoti e, shi̱ mmaa karayatti̱ swi̱swi̱ a ko̱du̱ shi̱ mfi̱i̱r kam kuu-lo̱o̱ she̱ riim na ko̱lto̱ nyanne̱. 17Ko̱ shi̱ nkwe̱ni̱ngshi̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱ na Nu̱ba Yuuda na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda fang maa su̱nge̱ na Yamba, lo̱b na kam koma fo̱o̱re̱ kwad na nu̱bu̱ shi̱ faa shi̱ a we̱. 18Ti̱bshe̱ malu̱me̱ le̱ Nu̱ba Yefikuriya na Nu̱ba Si̱to̱ki̱ya mmaa kwali̱n na shi̱. Ti̱bshe̱ le̱ shiye mbishi so̱, “Nte̱e̱ fáng re̱e̱bi̱ ke̱e̱di̱ ko̱ ku̱ntu̱ru̱ng saa shi̱ e̱?”

Ti̱bshe̱ nshi̱rashi̱ so̱, “Nang kungku shi̱ di̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure ti̱bshe̱ ru̱ngke̱ nyanne̱.” Shii nye̱ wu̱ko̱ adure Bulus nwe̱ kiye ke̱e̱di̱ adure Yeso na kune le̱ fi̱m. 19Ko̱ shii na de̱ Bulus, nyaati̱shi̱ a fii kamki̱n fáng din Ariyafakus, lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ di̱ nlam nyi̱m tu̱u̱ nu̱ngku̱rki̱n wu̱ fi̱i̱r ko̱ mu̱ saa ke̱e̱di̱ adurshin e wu̱. 20Ti̱bshe̱ ti̱bi̱ko̱ nyi̱ nyu̱wo̱ mu̱ nsaa de̱ wu̱ ntu̱u̱ fi̱i̱r a sang nye̱, lo̱b nyi̱ nlam nyi̱m naashi̱n.” 21(Atti̱n kar nu̱ba Ati̱na na ru̱ngke̱ bi̱ yim a we̱ lamshi̱ nkaa kari̱ng ko̱du̱ le̱ shiye a saari̱ng na nyu̱wo̱ru̱ng ti̱bi̱ fi̱i̱r.)

22Bulus nkune nti̱i̱m a kaba le̱ fang kamki̱n ne̱ kuu-lo̱o̱ she̱ na ye̱shi̱ so̱, “Mi̱ mfi̱i̱r a nunde kar ku̱m nu̱ba Ati̱na mfang maa su̱nge̱. 23Atti̱n mi̱ mfi̱ye̱ri̱ng a kam kuu-lo̱o̱ ku̱m lo̱b mi̱ nkuwo tu̱u̱ su̱ng bu̱ti̱ a fii maa su̱nge̱ le̱ ku̱me̱, mi̱ mfaa adur timbirim ne̱ fii shi̱ye̱ni̱ngki̱n nyane̱ mwalu̱m so̱, ‘na yamba wu̱ nyi̱m bu̱ bu̱ti̱ e̱.’ Tu̱u̱ ku̱ su̱ng shi̱ o̱, kanaka ku̱ nyi̱m bu̱ di̱, di̱ shi̱ tu̱u̱ mi̱ kiyerkel ku̱me̱.

24 # 1FKu 8:27; Yi̱s 42:5; Nak 7:48 “Yamba, du̱ro̱ mmaa te̱ti̱me̱ na kar tu̱u̱ a kamshi̱n e̱, di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ tu̱ri̱ na te̱ti̱me̱ lo̱b mangke̱ yim a Lo̱o̱-Su̱nge̱ wu̱ di̱re̱ ndo̱r de̱. 25Ka shi̱ lam ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r wu̱ nyi̱ bi̱yo̱to̱ di̱ maa shi̱nu̱m naki̱n e̱ di̱, atti̱n shi̱ na dure she̱ ndu̱ro̱ nyi̱ye̱ cek fi̱m na shi̱i̱r kar na kadi̱we̱di̱ e̱. 26A nsang wa di̱re̱ diin shi̱ mmu̱u̱ di̱re̱ na yo̱o̱ke̱l shiye nyiring a kar dur ti̱me̱. Shi̱ nyo̱o̱ fii yim na kar bwe̱ndu̱ ni̱bi̱ yim.

27“Yamba mmaa nang wu̱ko̱ so̱ di̱ shii labu̱ng shi̱ne̱, lo̱b di̱ yang sang she̱ to̱k ka shii faa shi̱ne̱ faa di̱. Fo̱no̱ Yamba mmaa bu̱ ku̱tu̱ng na di̱re̱ diin ne̱ nye̱. 28Nang wu̱ du̱ro̱ diine nye̱ de̱ so̱,

“ ‘A nkam ne̱ she̱ nyi̱ yim e

lo̱b nyi̱ yaa me̱cce̱

na maa fi̱m e̱.’

Nang wu̱ ti̱bshe̱ fang ka wollo le̱ ku̱me̱ nye̱ de̱ so̱, ‘Nyi̱ to̱k nyi̱ mbe̱e̱bi̱ le̱ she̱.’

29Atti̱n nyi̱ be̱e̱bi̱ le̱ Yamba, nyi̱ ku̱u̱ra de̱ nyi̱ so̱ shi̱ nang nyanne̱ wu̱ ndo̱r bu̱ti̱ na keemin ka na ti̱ye̱r wu̱ nco̱ bu̱ti̱ na kwe̱e̱ke̱ le̱ di̱re̱ di̱. 30Yamba di̱ nde nunge le̱ she̱ a ko̱du̱ dang ni̱bi̱ nyi̱m shi̱ne̱ bu̱ e̱, fo̱no̱ ko̱no̱ shi̱ di̱ nye̱-ke̱e̱di̱ a fiye kar di̱ ni̱bi̱ no̱mtu̱m adure sassalab le̱ shiye. 31Atti̱n shi̱ di̱ nyo̱o̱ fo̱o̱re̱ wu̱ shi̱ yang maa kwe̱ne̱ le̱ kar te̱ti̱me̱ na she̱l cire wa sang du̱ro̱ shi̱ nte̱ndi̱ de̱. Shi̱ nnu̱ng wu̱ko̱ na kadi̱we̱di̱ wa kung Yeso a bwe̱di̱ e̱!”

32Ko̱du̱ shii nyu̱wo̱ Bulus nsaa ke̱e̱di̱ adure kune le̱ fi̱m e̱, ti̱bshe̱ le̱ shiye mmaake̱l she̱ nukun, lo̱b ti̱bshe̱ na ye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ nlam le̱tti̱ nyu̱wo̱ tu̱u̱ mu̱ saa shi̱ adure tu̱ko̱.” 33Ko̱ Bulus ndi̱b fii kamki̱n she̱. 34Fo̱no̱ ti̱bshe̱ ni̱bi̱ nyang diin na Bulus lo̱b nyi̱ye̱ cire, a kam ne̱ shiye nwe̱ na fáng din Diyo, ndu̱ro̱ du̱u̱r a kam ne̱ kamki̱n she̱, lo̱bto̱k nwe̱ na ke̱e̱shi̱ wu̱ndi̱re̱ fáng din Damari̱s na ti̱bshe̱ ni̱bi̱.

Currently Selected:

Naki̱n 17: KCQ

Highlight

Copy

Compare