briv tsu di Yidn 12
12
kapitel tsvelf
1deriber oich mir, hobendik arum zich aza volken fun eides (martirer), lomir opton fun zich yede last un di zind, vos ringlt undz azoi laicht arum, un lomir loifen savlonesdik dem vetloif, vos ligt far undz, 2un kuken oif Yeshuan/Yehoshuan, dem grinder un farendiker fun undzer emune, vos far der freid, velche iz geleigt gevoren far im, hot er dertrogen dem boim. farachtendik di charpe, un zich anidergezetst oif der rechter zait fun Hashems kisei hakoved. 3vorem batracht im, vos iz oisgeshtanen aza opozitsye fun choytim kegen im, kedei ir zolt nisht mid un mat veren in eiere zeln. 4ir hot noch alts nisht zich antkegengeshtelt biz blut, ranglendik mit der zind; 5un hot fargesen di vornung, velche redt tsu aich vi tsu zin:
main zun, faracht nisht dem musar fun dem Har (G-t),
fal nisht bai zich arop, ven du verst fun im geshtroft;
6vorem vemen der Har (G-t) hot lib, dem musert er,
un shlogt yedn zun, vemen er nemt on.
(Mishle 3:11-12)
7oib ir halt ois musar, batsit zich Hashem tsu aich vi tsu zin; vorem vos far a zun iz dos, vemen der foter musert nisht? 8ober oib ir zent yo on musar, fun velchen ale zenen onteilnemer, azoi zent ir mamzeirim un nisht kein zin. 9mir hoben doch oich gehat laibleche foters, vos hoben undz bashtroft, un mir hoben zei opgegeben koved; tsi zolen mir den nisht fil mer zich unterteniken tsu dem foter fun di gaister un leben? 10vorem bemeshech take fun veinike teg hoben zei undz getsichtikt un loit zeier ainzen; er ober far undzer nutsn, kedei mir zolen hoben a cheilek in zain kedushe. 11yede bashtrofung in ir tsait shaint take ois tsu zain nisht kein freid nor a troier; shpeter ober git zi di fridleche frucht fun gerechtikeit tsu di, vos zenen oisgeibt durch ir.
12derfar zolt ir oifheiben di hent, vos hengen arop un di knien, vos zenen shvach gevoren; 13un glaiche shteglech zolt ir machen far eiere fis, kedei dos lome zol zich nisht opneigen, nor gicher zol es geheilt veren. 14yogt noch sholem mit alemen un di heilikung, on velcher keiner vet nisht zen dem Har; 15un git achtung, az keiner zol nisht opfalen fun Hashems chesed, az kein bitere vortsel zol nisht oifvaksen tsu batriben un az durch ir zolen a sach tome veren; 16az es zol nisht zain kein noyef oder chelel, vi Esau, vos hot far an ein eintsike shpaiz avekgegeben zain bchoire. 17vorem ir veist, az afile shpeter, ven er hot gevolt yarshanen di broche, iz er farvorfen gevoren; vorem er hot nisht gefunen kein meglechkeit fun tshuve, hagam er hot zi gezucht mit trern.
18vorem ir zent nisht gekumen tsu kein barg, vos men ken onriren un vos brent mit faier, un tsu tunkelkeit un tsu fintsternish un shturem, 19un dem kol fun a shoifer un a kol fun verter, vos di tsuherer hoben gebeten, az kein vort zol mer tsu zei nisht geredt veren, 20vorem zei hoben nisht gekent dertrogen dos, vos iz geboten gevoren; (tsitiren nitsitiren) afile oib a beheime vet onriren dem barg, zol men zi shteiniken; 21un, di dershainung iz geven azoi shreklech, az Moshe hot gezogt; ich bin ful mit moire un tsiter; 22nor ir zent gekumen tsum Har Tsien un tsu der shtot funem lebedikn G‑t, dem himlishen Yerushalayim un tsu tsener toizenter fun malochim, 23tsu a faierlecher eide un kehile fun bikkurim, vos zenen aingeshriben in himel, un tsu Hashem (zent ir gekumen), dem shoifet fun alemen, un tsu di gaister fun tsadikim mushlomem, 24un tsu Yeshuan/Yehoshuan dem farmitler funem naiem bund (bris chadashah), un tsum blut fun bashpritsen, vos redt besers vi Abels (blut). 25hit zhe zich, nisht tsu farachten dem, vos redt. vorem oib yene zenen nisht nitsl gevoren, vos hoben faracht dem, vos hot geredt oif der erd, oif vifel veiniker velen mir (nitsl veren), vos velen zich opkeren fun im, vos (redt) fun himel, 26vemes kol hot amol gemacht tsiteren di erd; un itst hot er maftiech geven, zogendik:
nochamol vel ich machen tsiteren nisht bloiz di erd,
nor oich dem himel.
(Chaggai 2:6)
27un dos vort nochamol (tsitiren nitsitiren) macht klor di farenderung fun zachn, vos tsiteren als zachn geshafene, kedei di, vos tsiteren nisht, zolen blaiben. 28derfar, vail mir bakumen a Malchus, vos ken nisht dershitert veren, lomir hoben dankbarkeit, durch velcher mir zolen dinen voilgefelik tsu Hashem mit yira un mit pachad; 29vorem undzer G‑t iz a fartserendik faier.
Currently Selected:
briv tsu di Yidn 12: OYBCLATN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish in Latin script © Copyright 2024 AFII
Learn More About Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha