b Yochanan briv 1
1
1der zoken tsu der oisderveilter harinte un tsu ire kinder, velche ich hob beemes lib; un nisht bloiz ich alein, nor oich ale, vos hoben derkent dem emes; 2tsulib dem emes, vos blaibt in undz, un vet zain mit undz biz oif eibik; 3chesed, rachomim, sholem, zol zain mit undz, fun G‑t dem foter, un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn dem zun fun dem foter, in vorhaftikeit un in libe.
4ich hob mich zeier gefreidt, az ich hob gefunen (einike) fun daine kinder gein inem emes, loit vi mir hoben bakumen a gebot fun dem foter. 5un itst bet ich dich, harinte, nisht vi ich volt dir geshriben a nai gebot, nor dos, vos mir hoben gehat fun onhoib on, az mir zolen lib hoben eins dos andere. 6un dos dozike iz di libe: az mir zolen leben loit zaine geboten. dos dozike iz dos gebot, vi ir hot gehert fun onhoib on, az ir zolt leben derin. 7vail a sach farfirer zenen aroisgegangen in der velt arain, velche zenen nisht moide, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz gekumen inem fleish. dos iz der farfirer un anti‑Moshiach. 8hit zich, az ir zolt nisht farliren, vos mir hoben dervorbn, nor nemt op a fuln sachar. 9yeder einer, velcher iz oyver un blaibt nisht in der lernung fun dem Moshiach, hot nisht Hashem; ver es blaibt yo in der lernung, der hot sai dem foter sai dem zun. 10oib einer kumt tsu aich un brengt nisht di dozike lernung, zolt ir im nisht oifnemen in hoiz arain, un nisht opgeben kein sholem; 11vorem ver es git im op sholem, der hot a cheilek in zaine beize maisim.
12hobendik a sach tsu shraiben tsu aich, hob ich es (ober) nisht gevolt (ton) mit papir un tint; nor ich hof tsu kumen tsu aich un tsu reden moil tsu moil, kedei undzer freid zol zain ful. 13es geben dir op sholem di kinder fun dain shvester, der oisderveilter.
Currently Selected:
b Yochanan briv 1: OYBCLATN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish in Latin script © Copyright 2024 AFII
Learn More About Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha