PUITHIAM HNAṬUANNAK 23
23
Biaknak Puai Pawl
1Israel mi pawl tongkhawm aw in Pathian an biak tlaangnak ding puai pawl hrangah a tanglamih daan pawl cu, 2Bawipa in Moses hnenah a pe. 3Nanmah ih hna ni ruk sung nan ṭuan pei; asinain a ni sarihnak sabbath ni cu colh ni a si kha ciing ringring uh. Cuih ni-ah cun hna nan ṭuan lo pei; hmun khatah Pathian nan bia tlang sawn pei. Khuitawkih nan um khalle sabbath ni cu Bawipa ih ta a si. 4A hnuailam ih puai pawl cu anmah an tikcu ciarah tuah dingmi an si.
Lantak Puai Le Thilnu Tello Sang Puai
(Mipum 28.16-25)
5Lantak Puai,#23.5 Lantak Puai: timi cu Hebru ṭong in Pesach an ti ih a lan tican a si; March thla ni hleili ihsin a thok mi a si. Bawipa cawimawinak ih tuahmi puai cu thla hmaisa bikih#23.5 thla hmaisa bik: timi cu Nisan an ti ih March thlahrek le April thlahrek a ceem. ni hleili ni zanlam nitlak ihsin a thok. 6Ni hleinga ni in Thilnu tello Sang Puai a thok ih ni sarih sung cu thilnu thawn tuah mi sang nan ei lo pei. 7Puai sungih a ni khatnak ah Pathian bia dingah nan tongkhawm-aw pei ih nan hna zianghman nan ṭuan lo pei. 8Nan mei-ur thawinak cu Bawipa hnenah ni sarih sung nan pe pei. A ni sarihnak ah Pathian bia dingah nan tongkhawm-aw lala pei ih nan hnaṭuan zianghman nan ṭuan lo pei.
9 Bawipa in Moses hnenah hiti in a sim: 10Bawipa in a lo pekmi ram nan thlen ih nan lo rawl nan khawm tikah a hmaisa bik teel khat cu puithiam hnenah nan pe pei. 11Bawipa ih comi nan sinak dingah puithiam in Bawipa hnenah a hleice in thawinak a pek pei. Cumi cu puithiam in sabbath ni ih thaizing ah a pek pei. 12Bawipa hnenih thawinak nan pek ni ah kum khat a timi raitluan tuucang pakhat khal mei-ur thawinak ah nan pek pei. 13Cumi thawn hmun khatah olif siti thawn rawimi sangphut reel khat cu thlairawl thawinakah nan pek pei. Himi cu Bawipa hrangah rimthaw a si. Cuih tlunah sabitti khuat hnih khal nan pek cih pei. 14Thlairawl thawinak Pathian hnenih nan pek hlan ahcun rawl thar nan khawmmi pawl cu a hel in siseh, a kan in siseh, sangah tuah tahratin siseh, nan ei lo pei. Hi daan cu nan tesinfa san tiang a kumkhua in nan thlun ringring pei.
Rawlkhawm Puai
(Mipum 28.26-31)
15 Bawipa hnenih fangteel hmaisabik nan pek ni sabbath ni ih thaisun in zarh sarih kimtein siar uhla, 16ni sawmnganak ni, a voisarihnak sabbath thaisun ah nan rawl thar pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei. 17Innsang pakhat in sang zawl hnih ciar Bawipa hnenah nan pek pei. Sang zawl khat cu sangvut reeltan in thilnu thawn nan tuah pei ih thlairawl thawinakah Bawipa hnenah nan pek pei. 18Cumi sang thawn kum khat ti raitluan tuucang pasarih, cawcang pakhat le me pahnih cu Israel mi in nan pe pei. Cumi pawl cu thlairawl thawinak le inmi thawinak thawn mei-ur thawinakah Bawipa hnenah nan pe pei. Cuih thawinak cu Bawipa hrangah rimthaw a si. 19Cule sualthlah thawinakah mecang pakhat le remnak thawinakah kum khat ti tuu pahnih nan pe pei. 20Cuih sang thawn tuu pahnih cu puithiam pawl hrangah puithiam in Bawipa hnenah a pe pei. Hi thawinak pawl cu a thianghlimmi thawinak an si. 21Cuih ni ah zohman in hna nan ṭuan lo pei ih Pathian bia ding lawngah nan khawm pei. Khuitawkih an um hmanah nan tesinfa pawl in hi daan cu a kumkhuain an thlun ringring pei.
22Nan lo rawl nan khawm tikah lorii tiangin nan la lo pei; a leep hawl dingah nan feh sal lo pei. Cupawl cu mifarah le mikhual sukso pawl hrangah nan taan pei. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.
Kum Thar Puai
(Mipum 29.1-6)
23 Bawipa in Moses hnenah hiti in a sim: 24Thla sarihnak#23.24 Thla sarihnak: timi hi Hebru pawl in Tishri an ti ih September thlahrek le October thlahrek a ceem. Hi puai hi Tawtawrawt puai ti tla in an ko. a hmaisa bik ni ah a hleice in colh ni nan ul pei. Tawtawrawt an phawt tikah Pathian bia dingah nan pumkhawm-aw pei. 25Nan hna zianghman nan ṭuan lo pei ih Bawipai hnenah thlairawl thawinak nan pek pei.
Sualthlah Thawinak Ni
(Mipum 29.7-11)
26 Bawipa in Moses hnenah hiti in a sim: 27Thla sarihnak ni hra ni ah Israel mi pawl ih sualthlahnak ah kum tin tuah ṭheumi thawinak nan tuah pei. Cuih ni ahcun zianghman nan ei lo pei; Pathian biaknak ah nan khawm pei ih Bawipa ih hnenah mei-ur thawinak nan tuah pei. 28Sualthlahnak hrangih thawinak nan pek ni a si ruangah hna nan ṭuan lo pei. 29Cuih ni ih rawl a eitu cu Pathian ih miphun ah siarcih a si nawn lo pei. 30Cuih ni ih hna a ṭuantu cu Bawipa Amah rori in a thihter ding. 31Khuitawkih an um hmanah hi daan cu nan tesinfa hmuahhmuahih thlun dingmi a si. 32Cuih thla ni kua ni nitlak ihsin nihra ni nitlak tiang a hleice-ih nan ulhmi ni a si pei ih zianghman nan ei lo pei.
Deuthlam Puai
(Mipum 29.12-40)
33 Bawipa in Moses hnenah hiti in a sim: 34Deuthlam Puai cu thla sarih thla ni hleinga ni ihsin a thok ih ni sarih sung peh ding a si. 35Hmaisa bik ni ahcun Pathian bia dingah nan khawm-aw pei ih zianghman hna nan ṭuan lo pei. 36Nitin tein ni sarih sung thawinak nan pek pei. Ni riatnak ni ah Pathian bia dingah nan khawm-aw sal pei ih thawinak nan pek pei. Pathian biak ni a si ih zianghman hna nan ṭuan lo pei.
37Hi puai pawl cu Bawipa bia dingih khawm-aw in Bawipa hnenah upatnak nan pek caan a si; cuih tlunah nitinte a ṭulmi thawinak pawl, mei-ur thawinak, thlairawl thawinak, a dang thawinak pawl le inmi thawinak nan tuah caan a si fawn. 38Hi puai pawl cu nan ulh ringring mi sabbath ni tlunah bet hrih mi an si. Hi thawinak pawl khal Bawipa hnenah nan pek ringring mi pawl le thukam-awhnak kimternak dingih thawinak pawl le lungthote ih nan pekmi thawinak pawl ih tlunah bet hrihmi an si.
39Thla sarihnak ni hleinga ni, nan lo rawl nan lak ṭheh tikah ni sarih sung puai nan tuah pei. Cuih puai ih hmaisa bik ni cu a hleice-ih colh ni ah nan hmang pei. 40Cuih ni ahcun nan thingthei rah ṭha bik le ṭhulhfau hnah le hnah bawrmi thing hnge pawl tla lak uhla Bawipa nan Pathian upatnak puai tuah uh. 41Ni sarih sung tuah uh. Hi daan cu nan tesinfa pawl in an san sung hmuahhmuah an thlun ringring dingmi a si. 42Israel mi pawl cu Bawipa in Izipt ram ihsin a hruaisuak tikah deuthlam menmenah an rak um a si, ti kha nan tesinfa pawl ih an theihnak dingah, 43Israel mi hmuahhmuah cu deuthlam sungah ni sarih sung nan um pei. Bawipa Amah cu nan Pathian a si.
44Cubangtuk in Bawipa an upatnak dingah biaknak puai pawl tuah tikih an thlun dingmi a tlunih daan pawl cu Israel mi pawl hnenah Moses in a pek a si.
Currently Selected:
PUITHIAM HNAṬUANNAK 23: FCL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.