Luca 4
4
Isusul s-Cãrteashti tu Irnjii
1Isusul, mplin di Duhlu Sãmtu, s-turnã dit Iordan sh-Duhlu lu dusi tu irnjii. 2Aclo di patrudzãtsi di dzãli lu cãrti draclu. Tu atseali dzãli elu nu mãcã tsiva sh-cãndu tricurã atseali dzãli, elu avea foami. 3Sh-draclu lj-dzãsi: “Macã eshti Hiljiu al Dumnidzãu, dzãlji a cheatrãljei aishtei si s-facã pãni.” 4Ma Isusul lj-apãndisi: “Easti scriatã: ‘Omlu nu va bãneadzã mash cu pãni.’”#Deut 8:3. 5Deapoea draclu lu dusi tu un munti analtu sh-dinãoarã lji aspusi tuti amirãrilji a lumiljei, 6sh-lji dzãsi: “Mini ma tsã dau tutã putearea sh-mãrirea a lor, cã a njia nji suntu datã sh-mini li dau a cui voi. 7Macã tini va ti ncljinji la mini, tuti va s-hibã a tali.” 8Ma Isusul lj-apãndisi: “Easti scriat: Alavdã Domnul, Dumnidzãlu a tãu sh-mash a lui va lji huzmitipseshti.”#Deut 6:13. 9Deapoea draclu lu-dusi tu Ierusalem, lu-bãgã pri mãyeaua a templui sh-lji dzãsi: “Macã eshti Hiljiu a Dumnidzãlui, arucã-ti nghios di aoa, 10cã easti scriatã:
‘Elu va s-urseascã anghilji a lui
anvãrliga di tini tra s-ti veaglji.
11Sh-elji va ti tsãnã tu mãnjili a lor
tsi cicioarili a tali s-nu s-agudeascã di vãrã cheatrã.’”#Ps 91:11-12.
12Sh-Isusul lj-apãndisi: “Easti scriatã: ‘Nu cãrtea Domnul, Dumnidzãlu a tãu!’”#Deut 6:12.
13Sh-cãndu draclu bitisi tutã cãrtearea, s-dipãrtã di nãsu di putsãn chiro.
Isusul Arnisit tu Nazaret
14Sh-Isusul cu putearea a Duhlui s-turnã tu Galilea sh-anamea trã nãsu s-arãspãndea tu tutã loclu di-anvãrliga. 15Sh-elu lã-nvitsa tu sinagodzãli a lor alãvdat di tuts. 16Deapoea Isusul vini tu Nazaret, aclo iu fu criscut. Dzua di Sãmbãtã cum eara adetea intrã tu sinagogã shi si sculã trã cãntari. 17Lji deadirã cartea a prufitlui Isaia, u discljisi sh-aflã loclu iu eara scriat:
18“Duhlu a Domnului easti pristi mini,
cã elu mi aumsi trã evanghelizari niavutslji,
trã hãbãrsiri sãlãghirea a hãpsãnitslor
sh-turnarea a videariljei a orghilor,
sh-trã alãsari liberi atselji tsi suntu disuprits,
19sh-trã dimãndari anul actseptabil a Domnului.”
20Deapoea u ncljisi cartea lji u deadi a huzmichearlui shi shidzu. Ocljilji a tutulor tu sinagogã eara pristi nãsu. 21Atumtsea elu apãrnji s-lã dzãcã: “Azã si mplini aestã Scriturã tu urecljili a voastri.” 22Tuts grea ghini sh-eara ciudisits di zboarili cu har tsi isha dit gura a lui, sh-ntriba: “Ma aestu, nu easti hiljilu al Iosif?” 23Isusul lã dzãsi a lor: “Sigur cã voi va s-nji lu ticnits zborlu aestu: ‘Doctore, vindicã-ti tini!’ shi: ‘Atseali tsi avdzãmu cã ai faptu tu Capernaum, fã-li sh-aoatsi tu vãtanea a ta.’” 24Ma elu dzãsi: “Dealihea ma vã dzãc, cã vãrã prufit nu easti ghini-ashtiptat tu vãtanea a lui. 25Ma, dealihea ma vã dzãc, cã eara multi veduvi tu Israel tu chirolu al Elia, cãndu tserlu si ncljisi di trei anji shi shasi meshi shi s-featsi un foami mari di pãni tu tut loclu. 26Sh-la vãrã di eali nu fu pitricut Elia, mash la unã muljeari veduvã tu Sarepta a Sidonlui. 27Sh-tu chirolu a prufitlui Elise avea multsã leproshi tu Israel, sh-vãrã di elji nu s-curã, mash di cãt Naaman Sirianlu.” 28Cãndu li avdzãrã aesti zboari, tuts atselji cai eara tu sinagogã s-nãrãirã multu. 29Si scularã, lu aĝunirã dit cãsãbã sh-lu dusirã aproapi di mãyeaua a dzeanãljei, iu eara adratã cãsãbãlu a lor, tsi s-lu arucã di mãeauã a cheatrãljei nghios. 30Ma elu, tricãnda namisa di elji, s-dipãrtã.
Isusul Scoati un Duh Nicurat
31Shi s-dipunã tu Capernaum, cãsãbãlu di Galilea sh-lji nvitsa oaminjlji cathi Sãmbãtã. 32Sh-elji s-ciudisea di nvitsãtura a lui, cã zborlu a lui eara cu autoritati. 33Tu sinagogã eara un om acãtsat di un duhlu, un demon nicurat. Elu aurlã cu boatsi analtã dzãcãnda: 34“Ah, tsi ai cu noi, Isus Nazareane? Ai vinit s-nã dãrãnji? Mini shtiu cai eshti tini: Sãmtul al Dumnidzãu!” 35Ma Isusul lu vãrghi: “Tats sh-eshi di-la elu!” Sh-demonul, dupã tsi lu plãscãni nãintea a lor, ishi di-la nãsu sh-nu lji featsi vãrã arãu. 36Atumtsea tuts s-ciudisirã sh-dzãsirã un cu alantu: “Tsi zbor easti aestu? Elu urseashti cu autoritati sh-puteari duhurili nicurati sh-elji easã!” 37Sh-anamea trã nãsu s-arãspãndea tu tuti locurili di avãrliga.
Isusul Vindicã Multsã
38Dupã tsi ishi di sinagogã, Isusul intrã tu casa al Simon. Soacra al Simon eara lãndzit cu heavrã mãri sh-elji s-pãrãcãlsirã al Isus trã nãsã. 39Isusul s-aplicã pri nãsã, vãrghi heavra sh-atsea u-alãsã. Ea si sculã dinãoarã sh-ahurhii s-huzmitipsea atsilor. 40Tu ascãpitata a soarilui, tuts atselji tsi avea lãndzitsi cu lãngoari soi di soi lji adusirã a lui sh-elu lji vindicã bãgãnda mãnjili pri cathiunu di elji. 41Dit multsã isha demonjlji tsi zghilea sh-dzãtsea: “Tini eshti Hiljilu al Dumnidzãu.” Ma elu lji vãrghea sh-nu lji alãsa s-grea, cã elji lu shtia cã elu eara Hristolu. 42Cãndu alghi dzua, elu ishi shi s-dusi tu un loc ermu. Unã multsãmi marã lu cãfta sh-cãndu lu aflarã vrurã s-lu tsãnea s-nu fudzea di la elji. 43Ma Isusul lã dzãsi a lor: “Mini prindi s-dimãndu hãbarea atsea buna a amirãriljei al Dumnidzãu sh-tu alti cãsãbadz, cã trã aestã escu pitricut.” 44Sh-elu predica prit sinagodzãli a Iudeiljei.
Currently Selected:
Luca 4: BLRR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
