Galate 1
1
Paul abèchè bibuliki ba Nzambe o Galate, alobe bwe, wango adi n’ichimo tonga bango babwakaki mina minyòngò, myango wango ayambaki na Nzambe kota dyolo kobona.
1Paul apôtre, ko odyala o nch’èbati a bato ka, na odya tonga na moto nyò mò ka, ko o nch’èbati a Jésus Christ na Nzambe phencha, Chango, koncha ewumuzaki wango otete a bato bawaki,
2nà nga na banyango ba baphele bachò, bango badi na nga owoni, banga bobèchi bibuliki (ba Nzambe) byango bidi o Galatie.
3Tika grâce na phi a Nzambe, Chango, edyale na beni, na Mokonchi ma bèni Jésus Christ,
4koncha wango aphèki nchoto a wi koncha n’abomibaki tonga na machuma ma bèni, tonga n’iphakola bèni o bobiko bobe bu, ko bodingo bwango Nzambe Chango adingaki bona.
5Botochibe bodi na wango o biteneli o biteneli. Amen.
6Nga di tètè n’ichimo tonga beni boyichaki bobwake koncha wango ebwangaki beni, tonga n’iyèdyala o cha grâce a Christ mabèkè kota dyolo kobona, tonga n’iyèchekwa o cha mina mitemu makbwi,
7tonga edi odyala na mina minyòngò makbwi ka, ko edi bato koncha elenguze beni, na bayenche mina minyòngò ma Christ.
8Mo nyò bango makoncha, nyò angelo a ikolo mò, koncha otèchakola mina minyòngo myango banga bochakolaki bocho mi, n’èchakole akbwi, mokindo tòphila wango.
9Ko banga bolobaki bocho bona, nga lobe nà kinòwa muna ko mwango bwe: Koncha otèchakola mina minyòngò makbwi, mo mibodyala elenge ko yò na myango beni boyambaki bocho ka, mokindo tòphila wango.
10Nga di oyenga tonga n’idwa bato o nch’a Nzambe ka? edi tonga na nga koncha? Beni bochimunye bwe, nga yenge bonyòngò o michò ma bato? Twa nyè. Mo nga yenge bonyòngò o michò ma bato phencha, owana nga di odyala mochali a Christ monyòngò ka.
11Bokieka nga dinge bochakole beni, banyango ba nga ba baphele bwe, mina minyòngò myango nga chakolaki beni edi odyala ma bato ka.
12Tonga iyekola dyango idi na nga, nga boyekola dyango na moto nyò mò ka, ko, nga yambaki myango o cha emwa a Jésus Christ.
13Beni boyebe nchu ekielele yango nga kielaki bocho o edyalele a judaïsme (ye edi edyalele a bajuif), nga lekaki ebengachane n’èbuliki a Nzambe, na nga dyòbizaki yango.
14Bakoncha bango babèki mbula mò na nga, chululu a nga a judaïsme elekaki bango bachò tonga n’idyala kot’èdyalele a cha miyeko ma bachango ba nga.
15Ko Nzambe koncha wango ebikakuza nga nokale na wango abwangaki nga o cha grâce a wango, o nga bachaka o cha mwè ma nyango.
16Wango adingaki boyènize Mwan’a bole a wango o cha nga, tonga n’iyèchakola mina minyòngò ma wango o ma bapaïen, na nga kièki tètè dyolo, ko nga boyanga moto nyò mò ka,
17nga bokiè nyò o Jérusalem o ma bakoncha bango babèki nga apôtre bocho ka, nga kièki kwa dyò o Arabie, na chima nga butwaki a Damas.
18Chima elekanaki baphela bachato nga kondelaki o Jérusalem tonga n’iyèyebana Céphas, na nga bikaki na wango machu dyomu na matano,
19ko nga bota na bapôtre bakbwi ka, nga taki ko mwanyango a bole a Mokonchi, Jacques.
20Nzambe ayebe mawò mango nga kòtè o ma beni ma, madi odyala bwanya ka.
21Chima yango nga kièki o Syrie na o Cilicie.
22Na bina bibuliki ba Christ, byango bibèki o Judèe, biboyeba elenge a nga ka.
23Bango bawokaki na balobaki bwe: Koncha wango ebengachanaki na banga bocho, aya chakole nà wango mina minyòngò m’èchingane yango wango adingaki bomiche bocho.
24Na bango batochaki Nzambe tonga na nga.
Currently Selected:
Galate 1: BUI1947
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
