Matiyu 22

Ti Pahalimbawa tungkul sa Pamasaruhan

(Lukas 14:15-24)

1Nagbagaw maan si Hisus sa kanda sa manga pahalimbawa magkun, 2“Ti kaharian langit parihu ga sa usa ka hari naghanda pamasaruhan niya anak lalaki. 3Sinugu niya kay manga panawuhun hampay kanda ban-awan yi tag sa pamasaruhan ti manga pinaalaman niya sa kabag-u. Dapat sida dayu magluwang. 4Nagpasugu maan uman ti hari sa kay manga panawuhun magkun, ‘Sabiha niyu sa kang manga pinaalaman, malu ihinanda yi niku ti manga karan-unun, iniyaw yi niku kang manga tudu baka hanggan ti pinatabul pag manga ibun baka. Pagluwang yi kamu sitay sa pamasaruhan.’

5“Dapat balaw sida nagsunud sa manga panawuhun. Sida ngap naglinakaw, ti usa tag sa kay tanman, ti usa nangasikasu di sa kay manga nigusyu. 6Dinakup di ngap manga iba ti manga panawuhun hari kanda inunu-unu rargu ngap minatay nida. 7Nakan nangisug gid ti hari. Sinugu niya ti usa ka gurupu sundalu, tinudas tunda pag manga manugmatay tawu bag-u kanda tinutdan kanda banwa. 8Bag-u sinabi hari sa kay manga panawuhun, ‘Alistu yi mana ti pamasaruhan dapat unman may karampatan ti manga pinaalaman sa kabag-u. 9Pag-ati maan kamu sa karsada, tabanun niyu ti tanan tawu kanyu nakitan sitay tag sa pamasaruhan.’

10“Bag-u nag-ati yi ngani ti manga panawuhun sa manga karsada. Kanda tinipun ti tanan-tanan nida nakitan, una daut una mayad pag tawu. Nakan napnu tawu ti balay may apu pamasaruhan. 11Dapat pagka nanduaw ti hari sa manga tawu nagluwang sa pamasaruhan, may nakitan siya ati usa ka tawu kay sulung pag rutay balaw angay sa pamasaruhan. 12Magkun ti hari sa kanya, ‘Duy, hayga kawu nagsaka sitay balaw may sulung rutay angay sa pamasaruhan?’ Unman siya may isagut. 13Bag-u sinabi hari sa manga suruguun magkun, ‘Gapusa niyu kay manga lulud hanggan kamang bag-u iyamut niyu siya tag sa madlum sa luwas. Ati sida magnguruynguyan ag mangubut kanda manga ngipun.’ ” 14Tinapus ni Hisus kay pahalimbawa magkun, “Mayamu ti manga pinaalaman, dapat pira-pira lang ti manga napili.”

Tungkul sa Pagbayad Buhis

(Mk. 12:13-17; Lukas 20:20-26)

15Bag-u nag-ati ti manga Parisiyu nagpululungan sida nu kabitay nida mapasalan si Hisus sa kay bagaw. 16Nakan sinugu nida kanda manga tuludluan hanggan manga napakampi sa kan Hirudis, sinabi nida sa kan Hisus, “Maisturu, alam nimi kawu matinupadun. Pag-itudlu nimu ti buu katutuuhanan hampay tupadun manga tawu ti kagustuhan Diyus. Unman kawu magkadala una sa kantapu pag tawu, dahil kawu balaw may pag-apihun. 17Sabiha duy nimu sa kanmi, hintay sa kanmu mag-isip, mayad nu bumuhis sa Pangulu Hari#22:17 Pangulu Hari: sa Giriyigu, Sisar. Inda kay tawag sa pinakaabwat pag pangulu sa usa ka kaharian. Sa Tagalog, Emperador. aw ngatay unman.”

18Dapat alam di ni Hisus kanda turunu daut, nakan sinabi niya sa kanda, “Hayga aku kanyu pagsubukan, kamu pag manga magpabalhinguun. 19Manhimalad aku kanyu pamuhis kuwarta.” Binulwat ngani nida sa kanya ti usa ka dinaryu. 20Bag-u sinabi niya sa kanda, “Kantapu pag uyahun ti mapalatan sa inda pag kuwarta, kantapu pag ngaran ti ipinirma?” 21Sinmagut sida sa kanya magkun, “Sa Pangulu Hari duy inda.” Bag-u magkun si Hisus sa kanda, “Nakan ngani ipakaun lang sa Pangulu Hari ti para sa kanya. Dapat ay ipakaun niyu sa Diyus ti para sa Diyus.” 22Pagka nadnugan nida kay sagut ni Hisus, naglingut gid sida, napatawas yi lang sida.

Tungkul sa Pagkabuhi Uman

(Mk. 12:18-27; Lukas 20:27-40)

23May manga Sadusiyu nagpakarani sa kan Hisus. Kanda paniwala basta namatay yi ti tawu balaw yi mabuhi uman. Magkun sida sa kan Hisus, 24“Maisturu, itinudlu ni Muysis, nu mamatay ti usa ka lalaki balaw may anak, kay patar-ari kailangan mag-asawa sa buranday hampay may anak sida imaw ti makamana sa kay pinagkagurang kayamanan.#22:24 Bantayi diman ti Diyut. 25:5. 25Kaybi may pitu ka magtar-ari lalaki sitay sa kanmi. Nag-asawa ti panganay. Pagka dugay namatay siya unman may anak. 26Nakan ngani nag-asawa maan sa buranday ti ikadwa. Katida diman ti nangyari sa ikadwa, hanggan sa kay ikatlu, hanggan waya sa ikapitu. 27Pagka tabu namatay ti pitu ka lalaki hanggan ti babayi namatay diman waydi. 28Nu sa pagkabuhi uman aban kantapu pag asawa ti babayi? Kabay inasawa niya tanan-tanan tunda pag pitu ka lalaki.”

29Magkun maan si Hisus, “Unman gid duy tama kanyu pagbagawun, dahil unman niyu magkasalman ti Banal Kasuratan hanggan kay kapangyarihan Diyus. 30Dahil sa pagkabuhi uman ti manga tawu unman yi mangasawa. Parihu sida sa manga anghil sa langit. 31Tungkul bay sa pagkabuhi uman manga namatay, unman aw waya lugud magkabasa niyu sa Kasuratan kay sinabi Diyus sa kanyu? Sinabi niya, 32‘Aku ngani ti Diyus ni Abraham, Diyus ni Isaak ag Diyus ni Hakub.’#22:32 Bantayi diman ti Pag. 3:6. Ti Diyus balaw Diyus manga namatay nu unman Diyus ngap manga tawu may buhi.” 33Pagka nadnugan manga tawu inda nadulaw sida sa kay manga tudlu ni Hisus.

Ti Pinakamahalaga pag Sugu

(Mk. 12:28-34; Lukas 10:25-28)

34Pagka nabaritaan manga Parisiyu udyi may iningay ti manga Sadusiyu sa kan Hisus sinabi, naniripnan sida. 35Bag-u ti usa ka Parisiyu madunung gid sa Kasuguan ni Muysis namaingana sa kan Hisus hampay subukun siya magkun, 36“Maisturu, sa buu Kasuguan hintay ti pinakamahalaga pag sugu?” 37Sinmagut si Hisus, “Ilubus nimu kanmu tagipusuun, kanmu karadwa hanggan kanmu pag-iisip sa kanmu pagmahal sa kanmu Panginuun Diyus. 38Inda ti pinakamahalaga pag sugu. 39Kay pangadwa magkaparihu diman sa siti, ‘Mahala nimu kanmu kaparihu tawu ga kanmu sadili.’ 40Inda pag duwa ka sugu imaw tigsakup sa buu Kasuguan ni Muysis hanggan sa pag-itudlu manga Purupita.”

Kay Paingana ni Hisus tungkul sa kay Linahi ni Dabid

(Mk. 12:35-37; Lukas 20:41-44)

41Tiripun di waya ti manga Parisiyu, pinaingana sida ni Hisus magkun, 42“Hintay kanyu magkaalaman tungkul sa Pinili Diyus Manugribri pag Hari? Naan ginan pag linahi siya?” Kanda sagut magkun, “Sa kan Dabid ginan.” 43Magkun si Hisus, “Nu katida hayga mag-ingaran si Dabid sa kanya magkun Panginuun. Angay sa udyuk Ispiritu Banal sinabi kabay ni Dabid magkun,

44‘Sinabi Panginuun sa kang Panginuun,

Pagtukaw kawu sitay baliwa sa kang sikun

tugka sa maipasirung niku sa kanmu ti manga kalaban nimu.’#22:44 Bantayi diman ti Kanta 110:1.

45Nakan nu si Dabid yi waydi ti nag-ingaran sa kanya magkun, Panginuun, kabitay pag masabi siya kay linahi ni Dabid?” 46Una di usa ud may nakasagut sa kan Hisus paingana. Tunda di ginan udyi may nakabaya nakapaingana sa kanya.

Currently Selected:

Matiyu 22: HNN

Highlight

Copy

Compare