MIKAH 7
7
Israel-te’ Gamtatsiatna
1Kei a kamsia hi’ng!
Singgah le leenggah
a heu hun laitakin
a gilkial mipa tawh
ka kibang hi.
Leenggah nek ding om nawn lo a,
ka lunggulhgulh theigah beita hi.
2Leitungah mihoihteng bei khinta a,
Pasian’ tungah a thuman mi
kuamah om nawn lo hi.
Mihoihteng si khinta hi.
Mi khempeuh in mi thah ding bek
ngaihsun uh a,
a kuamah peuh in a mipihte
thah ding bek hanciam uh hi.
3A sia lama gamtat ding
siam mahmah uh a,
uliante le thukhente in
sumgolh ngenin,
miliante in amau’ deihteng pulak uh a, kipawlin vaihawm khawm uh hi.
4Amaute lakah
a hoihpenin a kineite,
lingkung bang hi a,
a thutang pena kineite,
ling hiam bang hi lel uh hi.
Pasian in amaute a hilhkholh bangin,
gim a piak ding hun hong tungta a,
a lungman’ hun ding uh hong hita hi.
5Na vengte’ thu upin nei kei inla,
na lawmte zong muanin nei kei in.
Na ang a lum na zi kiang nangawnah
thu na gen ding kidawm in.
6Tuhun ciangin tapate in
a pate haibawl a,
tanute in a nute langpan’ uh a,
mote in a teeknu uh langneih uh hi.
Mi khat a dingin ama innkuanpihte mah a gal a suak mawk hi.#Mat 10:35-36; Luk 12:53.
Topa in Khuavak le Suahtakna Pia
7Ahi zongin ke’n ahihleh
Topa mah ka en ding a,
kei hong suaktasak Pasian
ka ngak ding hi.
Ka Pasian in
ka thu hong ngai ding hi.
8Ka galte aw,
kei tungah lungdam kei un.
Ka puk hangin
ka thokik veve ding hi.
Khuamial sungah ka om hangin
Topa in khuavak hong pia ding hi.
9 Topa tungah khialkhin ka hih manin
ama hehna tawlkhat ka thuak
ding hi.
Ahi zongin a tawpna-ah
kei hong huh ding a,
a man lopi-in a hong kibawlna teng
hong bawlphat sakin,
amah in hong honkhia ding hi.
10Tua hun ciangin ka galte in
hih thu hong mu ding uh a,
“Na Topa Pasian,
koi-ah om ahi hiam?”
ci-in a hong tawng ka galte
a maizum ding uh hi.
Amaute guallel ding uh a,
kongzing buannawng bangin
a kisikgawp mu-in,
kei ka nuam ding hi.
11Jerusalem khuamite aw,
na khuapi kulh uh
a kiciankik ding hun
hong tung ding a,
tua hun ciangin na gamgi uh
nakpitakin kikhan ding hi.
12Nisuahna lam
Assiria gam pan hitaleh,
leitaw lam Egypt gam pan hitaleh,
a gamlapi tuipi khen’ pan le
a gamlapi mualte-
mun khempeuh panin na mite uh
hong ciahkik ding uh hi.
13Ahi zongin a tungah a teng
mite’ gitlohna hangin,
leitung pen sehnel gamkhing
a suak ding hi.
Topa in Israel-te A Khasiatna
14 Topa aw, nangma tuu ahi
na mite hong cing in.
Gamnuam leihoihna sungah
amau guakin om uh hi.
Tanglai huna mah bangin,
Bashan le Gilead gam nuamah
amaute gamtasak in.
15Egypt gam pan
na paikhiat hun lai uh bangin,
amau a dingin
a lamdang nate ka bawl ding hi.
16Minam dangte in
hih thu mu ding uh a,
minam thahat hinapi-in
a maizum ding uh hi.
Lamdang sa-in kam khat zong
pau lo ding uh a,
hih thu a zakzakna-un
a bil uh ngong liang ding hi.
17Amaute in gul bangin leivui namin,
a bokvak ganhingte bangin
hong awmtal ding uh a,
a bukna uh munmuanhuaite panin
lau-in a lingsa-in
hong pusuak ding uh a,
Topa Pasian hong kihta ding uh hi.
18 Topa aw, nang tawh a kibang
Pasian dang om lo a,
a omlai na mite’ mawhna
nangmah in na maisak hi.
Nang na heh paisuak kei a,
na itna kip nong lak hi.
19Kote nong khasiat kik ding a,
ka mawhnate uh
hong sawpkhiat sakin,
tuipi taw-ah nong paihsak ding hi.
20Ka pu ka pate uh tungah
na ciamsa bangin,
Abraham’ suanlekhakte ahi
nangma mite tungah
na cihtakna le nong itna kip
nong lak ding hi.
Currently Selected:
MIKAH 7: TDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.