1. Mojsije 34
34
I Dina thaj o Sihem
1Jekh Ä‘ive i Dina, i ÄŤhej sava bijanda i Lija e Jakovese, iklili te dĹľal ke nesave dĹľuvlja tare goja phuv. 2Kana dikhlja la o Sihem, dolda la thaj suta lasa ki zor. (O Sihem sasa ÄŤhavo e Hamoreso e Hivijcoso savo sasa vladari gole phuvako.) 3O Sihem but manglja e Dina, e Jakovese ÄŤheja, thaj voj sasa lese ano ilo, gija vov trudisajlo te dobil lako manglipe.
4Tegani vaćarda o Sihem pe dadese e Hamorese: “Le manđe romnjaće kale čheja.”
5Kana o Jakov šunda kaj si lesi čhej i Dina ladžardi, lese čhave sesa ano polje e stokasa, thaj o Jakov ni manglja te ćerol khanči dži kaj von ni irin pe.
6Tegani o Hamor, o dad e Sihemeso, avilo te vaćarol e Jakovesa. 7Kana avile e Jakovese čhave taro polje thaj šunde so sasa, uznemirisajle but thaj sesa but holjame, golese so o Sihem, kana suta e Jakovese čhejasa, ćerda so ni smil te ćerol pe thaj anda bari ladž e Izraelese.
8Tegani phenda lenđe o Hamor: “Mo čhavo o Sihem but manđol tumare čheja. Moliv tumen te den la te avol lesi romni. 9Aven hanamika amencar – tumare čhejen den te aven amare romnja thaj tumen len amare čhejen. 10Živin maškar amende thaj i phuv ka avol tumenđe putardi. Ane late živin, biknen thaj ćinen, thaj steknin tumenđe barvalipe kate.”
11Pale gova phenda o Sihem e Dinaće dadese thaj laće phralenđe: “Sikaven manđe milost thaj ka dav tumen sa so manđen. 12Vaćaren i cena kobor manđen baši Dina thaj savo god daro manđen, thaj me ka dav tumen kobor ka manđen – samo den man la romnjaće.”
13Al sar o Sihem ladžarda lenđe pheja e Dina, e čhave e Jakovese ki prevara vaćarde e Sihemese thaj lese dadese e Hamorese, 14golese gija phende lenđe: “Našti gova te ćera. Našti te da amare pheja biobrezime manušese, golese kaj gova bi avola bari ladž amenđe. 15Amen ka ćera sar so mangljen, te postanisaden sar amen, gija so ka obrezin džijekhe murše maškar tumende. 16Tegani ka da amare čhejen tumenđe, thaj amen ka la tumare čhejen amenđe. Ka živi maškar tumende thaj ka ava jekh narodo. 17Al te ni šunden amen thaj te ni obrezisaljen, tegani ka la amare pheja thaj ka dža.”
18E Hamorese thaj lese čhavese e Sihemese kava predlog sasa šukar. 19O Sihem sasa empoštujimo maškare sa ane po ćher pe dadeso, thaj ni ađućarda but te ćerol gova so rodije, golese so but manglja e Jakovese čheja. 20Gija đele o Hamor thaj o Sihem ki kapija lenđe forosi, te vaćaren pe manušencar so bešena gothe:
21“Kala manuša manđen te aven šukar amencar. Te mukha len te bešen kate maškar amende ani amari phuv, te šaj ćinen thaj biknen ane late. Isi than lenđe ki kaja phuv. Amen ka šaj te la lenđe čhejen thaj von šaj len amare čhejen. 22Al kala manuša ka živin amencar sar jekh narodo, samo ako dži jekh murš maškar amende obrezil pe, sar so si von obrezime. 23Na li lenđi stoka, lengo barvalipe thaj sa lenđe životinje ka aven amare? Golese, te ćera kova so von manđen thaj gija ka živin maškar amende.”
24Sa e murša save avile angli forosi kapija manglje te ćeren gija sar so phende o Hamor thaj leso čhavo o Sihem, thaj tegani obrezisajle sa e murša ane gova foro.
25O trito đive, kana len vadži sesa dukha, o Simeon thaj o Levi, e duj čhave e Jakovese thaj e phrala e Dinaće, lije pe mačura, čorale đele ano foro thaj mudarde dži jekhe murše. 26Mačosa mudarde e Hamore thaj lese čhave e Siheme, lije e Dina taro ćher e Sihemeso thaj đele. 27Tegani avile avera čhave e Jakovese ko than kaj sasa kava mudardipe, thaj čorde sa andaro foro golese kaj lenđi phen sasa ladžardi. 28Lije lenđe cikne thaj bare stoka, e heren thaj sa lengo so sasa ano foro thaj so sasa ano polje. 29Inđarde sa lengo barvalipe, sa lenđe romnjen thaj lenđe čhaven, thaj čorde sa so sasa ane ćhera.
30Tegani o Jakov vaćarda e Simeonese thaj e Levijase: “Čhuten man ano bilačhipe, golese so e manuša tare kala phuva, e Hanaanejcura thaj e Perižanura, ka zamrzin man. Amen sam zala manuša, thaj te von ćidije pe katane protiv mande thaj te čalade pe mande, ka ava mudarde me thaj me ćherutne.”
31Al von phende: “Našti vov amare phejasa te ćerol sar e bludnicasa!”
Currently Selected:
1. Mojsije 34: GSP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
