Hakalia 12
12
Ko Ieluhalema ka Lāveakia i te Lumanaki
1Ko te kupu tēnei a te Aliki e fakatatau kia Ihalaelu, te Aliki tē na fofola e ia te vānimonimo, na fālitea te lalolagi, ma na fōkia te ola ki te tagata: Na vāgana vē mai: 2“Kikila, ka kō faia ia Ieluhalema ke vē he ipu uaina ke inu ki ei nā mālō e hiko fakatakamilo ia te ia, ma ka tau tevateva ai kilātou e vē ni tino konanā. Ko Iuta foki ka hiko e kilātou e vē ko Ieluhalema. 3I te aho tēnā, kāfai ia mālō uma e fakatahi ke ohofaki ia Ieluhalema, ka kō faia ia Ieluhalema ke vē he papa e hē mafai ke fakagaoi. Ko nā mālō uma e taumafai ke fakagaoi ia Ieluhalema ka mānunuka kilātou. 4I te aho tēnā, ka fakatupu e au te popole kia lātou holofanua uma, ma ka āvalevale ai ia māfaufau o nā fitafita e tiketike ai,” kua vāgana ai te Aliki. “Ka tautuku lelei e au ia Iuta, ma fakatāuaho e au ia holofanua uma a nā mālō. 5Oi ka vē ifo ai te kaukāiga o Iuta i o lātou loto, ‘Ko nā tino o Ieluhalema e mālolohi auā ko te Aliki o Kautau o te Lagi, ko te Atua o kilātou.’
6“I te aho tēnā, ka kō faia nā kaukāiga o Iuta ke vē he ulo malala e mumū i loto he afi i tafa o he fakaputugā fafie; ke vē he lama e mumū i te mea e iei ai nā atigi haito. Ka kilātou kaia nā tino uma lele e hiko fakatakamilo ia te kilātou, i te itū taumatau ma i te itū tauagavale, kae ko Ieluhalema ka tūmau lava te haogalēmū i tona tūlaga.
7“Ma ko te Aliki ka fōkia te manumālō, muamua ki te kautau a Iuta, kae ke nahe hili ake ai ki luga te mamalu ka maua e nā lāpuna o Tavita ma nā tino o Ieluhalema, i lo o Iuta kātoa. 8I te aho tēnā, ka puipui e te Aliki nā tino e nonofo i Ieluhalema, ma e pa ki te tino o kilātou e hili te vāivai, ka mālolohi e vē ko te tūlaga nae i ei ai ia Tavita. Ko nā lāpuna o Tavita te ka takitakia kilātou, e vē ko te āgelu a te Aliki, e vē ko te Atua i mua o kilātou. 9Ma i te aho tenā, ka fakatāugā e au nā mālō uma e taumafai ke ohofaki ia Ieluhalema.
10 #
Ioa 19.37; Fkl 1.7 #
Mat 24.30; Fkl 1.7 “Ma ka liligi atu e au ki luga o nā lāpuna o Tavita, ma nā tino e nonofo i Ieluhalema, he agaga#12.10 Pe Agaga o te fakamāgalo ma o te tatalo. Ma kāfai la e kikila kilātou ki tē na kilātou tuia ke mate, ka faitatagi ai kilātou mo ia, e vē ona tagi he tino i te mate o hana tama tautahi; ma ka faitatagi leo lahi lele kilātou e vē oi tagi he tino i te mate o hana ulumatua. 11I te aho tēnā, ko te lauē i Ieluhalema ka vē ko te lahi o te lauē mo Hatata Limoni,#12.11 Hatata Limoni Ātonu ko he igoa mo Paala, te atua o lākau ma mutia o Kanana ma Hulia. Kāfai nā lau o nā lākau e malili i tauhaga takitahi ma mamae te vao, nae vēake nā tino e tāpuaki ki ei, ko te atua kua mate, oi nae faitatagi fakanoanoa ai i te fenua laugatahi ko Mekito. 12Ko nā kāiga tau tokatahi ma te fenua kātoa ka fakanoanoa kia te kilātou lava: te kāiga e tupuga mai ia Tavita, te kāiga e tupuga mai ia Natana, 13te kāiga e tupuga mai ia Levi, te kāiga e tupuga mai ia Himei, 14ma vēnā iētahi kāiga uma lele e totoe, e tau tokatahi nā ko kilātou, ma a lātou āvaga nā ko kilātou.
Currently Selected:
Hakalia 12: TOKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust
Hakalia 12
12
Ko Ieluhalema ka Lāveakia i te Lumanaki
1Ko te kupu tēnei a te Aliki e fakatatau kia Ihalaelu, te Aliki tē na fofola e ia te vānimonimo, na fālitea te lalolagi, ma na fōkia te ola ki te tagata: Na vāgana vē mai: 2“Kikila, ka kō faia ia Ieluhalema ke vē he ipu uaina ke inu ki ei nā mālō e hiko fakatakamilo ia te ia, ma ka tau tevateva ai kilātou e vē ni tino konanā. Ko Iuta foki ka hiko e kilātou e vē ko Ieluhalema. 3I te aho tēnā, kāfai ia mālō uma e fakatahi ke ohofaki ia Ieluhalema, ka kō faia ia Ieluhalema ke vē he papa e hē mafai ke fakagaoi. Ko nā mālō uma e taumafai ke fakagaoi ia Ieluhalema ka mānunuka kilātou. 4I te aho tēnā, ka fakatupu e au te popole kia lātou holofanua uma, ma ka āvalevale ai ia māfaufau o nā fitafita e tiketike ai,” kua vāgana ai te Aliki. “Ka tautuku lelei e au ia Iuta, ma fakatāuaho e au ia holofanua uma a nā mālō. 5Oi ka vē ifo ai te kaukāiga o Iuta i o lātou loto, ‘Ko nā tino o Ieluhalema e mālolohi auā ko te Aliki o Kautau o te Lagi, ko te Atua o kilātou.’
6“I te aho tēnā, ka kō faia nā kaukāiga o Iuta ke vē he ulo malala e mumū i loto he afi i tafa o he fakaputugā fafie; ke vē he lama e mumū i te mea e iei ai nā atigi haito. Ka kilātou kaia nā tino uma lele e hiko fakatakamilo ia te kilātou, i te itū taumatau ma i te itū tauagavale, kae ko Ieluhalema ka tūmau lava te haogalēmū i tona tūlaga.
7“Ma ko te Aliki ka fōkia te manumālō, muamua ki te kautau a Iuta, kae ke nahe hili ake ai ki luga te mamalu ka maua e nā lāpuna o Tavita ma nā tino o Ieluhalema, i lo o Iuta kātoa. 8I te aho tēnā, ka puipui e te Aliki nā tino e nonofo i Ieluhalema, ma e pa ki te tino o kilātou e hili te vāivai, ka mālolohi e vē ko te tūlaga nae i ei ai ia Tavita. Ko nā lāpuna o Tavita te ka takitakia kilātou, e vē ko te āgelu a te Aliki, e vē ko te Atua i mua o kilātou. 9Ma i te aho tenā, ka fakatāugā e au nā mālō uma e taumafai ke ohofaki ia Ieluhalema.
10 #
Ioa 19.37; Fkl 1.7 #
Mat 24.30; Fkl 1.7 “Ma ka liligi atu e au ki luga o nā lāpuna o Tavita, ma nā tino e nonofo i Ieluhalema, he agaga#12.10 Pe Agaga o te fakamāgalo ma o te tatalo. Ma kāfai la e kikila kilātou ki tē na kilātou tuia ke mate, ka faitatagi ai kilātou mo ia, e vē ona tagi he tino i te mate o hana tama tautahi; ma ka faitatagi leo lahi lele kilātou e vē oi tagi he tino i te mate o hana ulumatua. 11I te aho tēnā, ko te lauē i Ieluhalema ka vē ko te lahi o te lauē mo Hatata Limoni,#12.11 Hatata Limoni Ātonu ko he igoa mo Paala, te atua o lākau ma mutia o Kanana ma Hulia. Kāfai nā lau o nā lākau e malili i tauhaga takitahi ma mamae te vao, nae vēake nā tino e tāpuaki ki ei, ko te atua kua mate, oi nae faitatagi fakanoanoa ai i te fenua laugatahi ko Mekito. 12Ko nā kāiga tau tokatahi ma te fenua kātoa ka fakanoanoa kia te kilātou lava: te kāiga e tupuga mai ia Tavita, te kāiga e tupuga mai ia Natana, 13te kāiga e tupuga mai ia Levi, te kāiga e tupuga mai ia Himei, 14ma vēnā iētahi kāiga uma lele e totoe, e tau tokatahi nā ko kilātou, ma a lātou āvaga nā ko kilātou.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust