Levitika 15
15
Nā Hua hē Mamā mai te Tino
1Na vāgana te Aliki kia Mohe ma Alona, 2“Tautala ki nā tino Ihalaelu ma lea vē ki ei: ‘Kāfai he tamāloa e hau ai he hua o te tino mai ia te ia lava, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga. 3Pe ko te hua e fano lava ki fafo pe poloka, ka hē mamā ai lava ia i nā tu tau tāpuakiga. Ko tēnei te auala ka hē mamā ai ia i te hua e hau mai ia te ia lava:
4“ ‘Ho he moega e nofo pe takoto ki luga te tamāloa e hau ai te hua ia te ia lava, ka hē mamā i nā tu tau tāpuakiga. 5Ho he tino e paki atu ki tona moega e tatau ke ufi ona kofu ma tākele, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 6Ho he tino e nofo ki luga o he mea na nofo ki ei te tino e hau ai te hua, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
7“ ‘Ko ai lava he tino e paki atu ki te tino e hau ai te hua, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
8“ ‘Kāfai te tino e hau ai te hua e feanu ki he tino e mamā, e tatau ke ufi e ia tēnā ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
9“ ‘Ho he nofoa holofanua e nofo ki luga te tino e hau ai te hua, ka hē mamā, 10ma ko ai lava he tino e paki atu ki he mea na nofo ki ei te tamāloa e hau ai te hua, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. Ko ai lava e hikia ki luga ho he mea o nā mea iēnei, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
11“ ‘Kāfai he tamāloa e hau ai te hua e paki atu ki hētahi tino ka ko hēki fafanoa muamua ona lima, e tatau te tino tēnā ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
12“ ‘Ho he ulo ele e paki ki ei te tino e hau ai te hua, e tatau ke tatake; kāfai ho he tānoa lākau, e tatau ke fufulu i ni vai.
13“ ‘Kāfai te tamāloa kua fakamamāgia ma kua hē toe hau ai he hua, e tatau ia ke fakatali mo ni aho e fitu, oi ufi ai ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka mamā ai ia i nā tu tau tāpuakiga. 14I te valu o aho, e kave e ia ni lupe vao e lua, pe ni lupe e lua o te itūkāiga taigogole ki te faitotoka o te Falekie Tapu, ma tuku atu ki te ohitāulaga. 15Ka ofo atu e te ohitāulaga tētahi lupe mo he tāulaga mo nā agahala ma tētahi mo he tāulaga mū. I te faiga tēnei ka fakatino ai e te ohitāulaga te hāuniga mo te fakamamāgia i nā tu tau tāpuakiga, o te tamāloa i mua o te Aliki.
16“ ‘Kāfai he tamāloa e hau ia te ia lava te hua tamāloa, e tatau ke tākele tona tino kātoa i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 17Ho he mea e fai i te kie pe i te pakumanu e pakū ki luga te hua tamāloa, e tatau ke ufi, ma ka hē mamā i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 18Kāfai he tamāloa e momoe ma he fafine ma e hau ai ki fafo tona hua tamāloa, ko kilāua uma e tatau ke tākekele i ni vai, ma ka hē mamā kilāua i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
19“ ‘Kāfai he fafine e maua i te tauale o fafine, ka tūmau tona hē mamā i nā tu tau tāpuakiga mo ni aho e fitu. Ho he tino e paki ki te fafine, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
20“ ‘Ho he mea e nofo pe takoto ia ki luga ka koi maua ia i te tauale o fafine, ka hē mamā. 21Ho he tino e paki atu ki tona moega e tatau ke ufi ona kofu, ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 22Ho he tino e paki ki ho he mea e nofo te fafine ki luga, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō; 23pe ko te moega pe ko ho hētahi lava mea e nofo te fafine ki luga, ka hē mamā i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
24“ ‘Kāfai he tamāloa e momoe ma ia, ma pīhia ai ia i te hē mamā o te fafine, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga mo ni aho e fitu; ma ko ho he moega e takoto ia luga ka hē mamā.
25“ ‘Kāfai he fafine e fano ai te palapala i ni aho e lahi, kae e hē ona e maua i te tauale o fafine, pe mataloa atu foki te taimi e fano ai tona palapala i lo te taimi kua māhani ai mo te tauale o fafine, ka tūmau pea tona hē mamā i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te taimi e uma ai te fano o tona palapala. 26Ho he moega e takoto pe nofo ia ki luga i nā aho uma e fano ai tona palapala, ka hē mamā. 27Ho he tino e paki atu ki nā mea iēnei, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga, ma e tatau ke ufi ona kofu, ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia ke pa ki te afiafipō.
28“ ‘Kāfai kua uma te fano o tona palapala, ka fakatali ia mo ni aho e fitu, oi ka mamā ai ia i nā tu tau tāpuakiga. 29I te valu o aho, ka kaumai e ia ni lupe vao e lua pe ni lupe e lua o te itūkāiga taigogole, ki te ohitāulaga i te fāitotoka o te Falekie Tapu. 30Ka ofo atu e te ohitāulaga tētahi lupe mo he tāulaga mo nā agahala, ma tētahi mo he tāulaga mū. I te faiga tēnei, ka fakatino ai e te ohitāulaga te hāuniga mo te fakamamāgia o te fafine i nā tu tau tāpuakiga, i mua o te Aliki.
31“ ‘Ko te mea ia e tatau ai ke vavae kehe e koulua nā tino Ihalaelu mai nā mea e hē mamā ai kilātou i nā tu tau tāpuakiga, kae ke nahe mamate ai kilātou ona kua holi e kilātou te paia o toku Falekie Tapu, tēia e i te mea e iei ai kilātou.’ ”
32Ko nā folahaga iēnei e fakatatau ki he tamāloa e hau ai he hua o te tino ia te ia lava, pe ko he hua tamāloa, ma e hē mamā ai ia, 33pe ki he fafine i te taimi e maua ai i te tauale o fafine. E fakatatau ki ho he tamāloa pe he fafine e hau mai tona tino ni mea e he mamā ai, ma mo he tamāloa e momoe ma he fafine e hē mamā i nā tu tau tāpuakiga.
Currently Selected:
Levitika 15: TOKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust
Levitika 15
15
Nā Hua hē Mamā mai te Tino
1Na vāgana te Aliki kia Mohe ma Alona, 2“Tautala ki nā tino Ihalaelu ma lea vē ki ei: ‘Kāfai he tamāloa e hau ai he hua o te tino mai ia te ia lava, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga. 3Pe ko te hua e fano lava ki fafo pe poloka, ka hē mamā ai lava ia i nā tu tau tāpuakiga. Ko tēnei te auala ka hē mamā ai ia i te hua e hau mai ia te ia lava:
4“ ‘Ho he moega e nofo pe takoto ki luga te tamāloa e hau ai te hua ia te ia lava, ka hē mamā i nā tu tau tāpuakiga. 5Ho he tino e paki atu ki tona moega e tatau ke ufi ona kofu ma tākele, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 6Ho he tino e nofo ki luga o he mea na nofo ki ei te tino e hau ai te hua, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
7“ ‘Ko ai lava he tino e paki atu ki te tino e hau ai te hua, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
8“ ‘Kāfai te tino e hau ai te hua e feanu ki he tino e mamā, e tatau ke ufi e ia tēnā ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
9“ ‘Ho he nofoa holofanua e nofo ki luga te tino e hau ai te hua, ka hē mamā, 10ma ko ai lava he tino e paki atu ki he mea na nofo ki ei te tamāloa e hau ai te hua, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. Ko ai lava e hikia ki luga ho he mea o nā mea iēnei, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
11“ ‘Kāfai he tamāloa e hau ai te hua e paki atu ki hētahi tino ka ko hēki fafanoa muamua ona lima, e tatau te tino tēnā ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
12“ ‘Ho he ulo ele e paki ki ei te tino e hau ai te hua, e tatau ke tatake; kāfai ho he tānoa lākau, e tatau ke fufulu i ni vai.
13“ ‘Kāfai te tamāloa kua fakamamāgia ma kua hē toe hau ai he hua, e tatau ia ke fakatali mo ni aho e fitu, oi ufi ai ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka mamā ai ia i nā tu tau tāpuakiga. 14I te valu o aho, e kave e ia ni lupe vao e lua, pe ni lupe e lua o te itūkāiga taigogole ki te faitotoka o te Falekie Tapu, ma tuku atu ki te ohitāulaga. 15Ka ofo atu e te ohitāulaga tētahi lupe mo he tāulaga mo nā agahala ma tētahi mo he tāulaga mū. I te faiga tēnei ka fakatino ai e te ohitāulaga te hāuniga mo te fakamamāgia i nā tu tau tāpuakiga, o te tamāloa i mua o te Aliki.
16“ ‘Kāfai he tamāloa e hau ia te ia lava te hua tamāloa, e tatau ke tākele tona tino kātoa i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 17Ho he mea e fai i te kie pe i te pakumanu e pakū ki luga te hua tamāloa, e tatau ke ufi, ma ka hē mamā i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 18Kāfai he tamāloa e momoe ma he fafine ma e hau ai ki fafo tona hua tamāloa, ko kilāua uma e tatau ke tākekele i ni vai, ma ka hē mamā kilāua i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
19“ ‘Kāfai he fafine e maua i te tauale o fafine, ka tūmau tona hē mamā i nā tu tau tāpuakiga mo ni aho e fitu. Ho he tino e paki ki te fafine, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
20“ ‘Ho he mea e nofo pe takoto ia ki luga ka koi maua ia i te tauale o fafine, ka hē mamā. 21Ho he tino e paki atu ki tona moega e tatau ke ufi ona kofu, ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō. 22Ho he tino e paki ki ho he mea e nofo te fafine ki luga, e tatau ke ufi ona kofu ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō; 23pe ko te moega pe ko ho hētahi lava mea e nofo te fafine ki luga, ka hē mamā i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te afiafipō.
24“ ‘Kāfai he tamāloa e momoe ma ia, ma pīhia ai ia i te hē mamā o te fafine, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga mo ni aho e fitu; ma ko ho he moega e takoto ia luga ka hē mamā.
25“ ‘Kāfai he fafine e fano ai te palapala i ni aho e lahi, kae e hē ona e maua i te tauale o fafine, pe mataloa atu foki te taimi e fano ai tona palapala i lo te taimi kua māhani ai mo te tauale o fafine, ka tūmau pea tona hē mamā i nā tu tau tāpuakiga ke pa ki te taimi e uma ai te fano o tona palapala. 26Ho he moega e takoto pe nofo ia ki luga i nā aho uma e fano ai tona palapala, ka hē mamā. 27Ho he tino e paki atu ki nā mea iēnei, ka hē mamā ia i nā tu tau tāpuakiga, ma e tatau ke ufi ona kofu, ma tākele i ni vai, ma ka hē mamā ia ke pa ki te afiafipō.
28“ ‘Kāfai kua uma te fano o tona palapala, ka fakatali ia mo ni aho e fitu, oi ka mamā ai ia i nā tu tau tāpuakiga. 29I te valu o aho, ka kaumai e ia ni lupe vao e lua pe ni lupe e lua o te itūkāiga taigogole, ki te ohitāulaga i te fāitotoka o te Falekie Tapu. 30Ka ofo atu e te ohitāulaga tētahi lupe mo he tāulaga mo nā agahala, ma tētahi mo he tāulaga mū. I te faiga tēnei, ka fakatino ai e te ohitāulaga te hāuniga mo te fakamamāgia o te fafine i nā tu tau tāpuakiga, i mua o te Aliki.
31“ ‘Ko te mea ia e tatau ai ke vavae kehe e koulua nā tino Ihalaelu mai nā mea e hē mamā ai kilātou i nā tu tau tāpuakiga, kae ke nahe mamate ai kilātou ona kua holi e kilātou te paia o toku Falekie Tapu, tēia e i te mea e iei ai kilātou.’ ”
32Ko nā folahaga iēnei e fakatatau ki he tamāloa e hau ai he hua o te tino ia te ia lava, pe ko he hua tamāloa, ma e hē mamā ai ia, 33pe ki he fafine i te taimi e maua ai i te tauale o fafine. E fakatatau ki ho he tamāloa pe he fafine e hau mai tona tino ni mea e he mamā ai, ma mo he tamāloa e momoe ma he fafine e hē mamā i nā tu tau tāpuakiga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust