Ehoto 34
34
Kua Fai e Mohe ni Iētahi Fatupapa Māfolafola
(Teu 10.1-5)
1Oi na vāgana mai ai te Aliki kia Mohe, “Tipi ni fatupapa māfolafola e lua e vē ko nā fatupapa māfolafola muamua, ma ka tuhi e au ki luga nā kupu nae i luga o nā fatupapa māfolafola muamua, iēia na tatake e koe. 2Hāuni i te tāeaopō tāeao, oi fanake ai ki luga o te Mauga ko Hinai ke feiloaki kitāua i kinā i te tumutumu. 3E hēai he tino e ōake ma koe; e hēai he tino e kitea i ho he kogāfenua o te mauga; ma e hēai ni māmoe pe ni pōvi e fakataga ke kakai i tafa o te mauga.” 4Oi na tipi ai e Mohe iētahi fatupapa māfolafola e lua, ma i te tāeaopō na hohoko ai, na kave ai e ia ki luga o te Mauga ko Hinai, e vē ona fakatonu ai ia e te Aliki.
5Ma na fanaifo ai te Aliki ki lalo i he ao, kua tutū fakatahi ma Mohe i kinā, ma na fakailoa ai e ia tona igoa paia, ko te Aliki.#34.5 Epelu Aliki Kikila ki te 3.14 6Oi na kui ake ai ia i mua o Mohe ma kalaga vē,
“Ko te Aliki, ko te Aliki,
te Atua e tumu i te alofa fakahao ma te alofa tūnoa;
e telegehe ki te tōkahā
kae tumu i te alofa mautū ma te fakamāoni.#Eho 20.5-6; Nūm 14.18; Teu 5.9-10; 7.9-10
7E tauhi au ki te alofa mautū mo te afe o tupulaga,#34.7 o tupulaga pe o tauhaga
ma fakamāgaloa nā hehē, fakatuikehe ma nā agahala;
kae ka hē puli lele ia te au nā tino e nofohala,
ma ka fakahala lava e au nā fānau ma nā makopuna,
mo nā agahala a o lātou mātua
ki te tolu ma te fa o augā tupulaga.”
8Na vave lele oi ifo punou ia Mohe ki lalo ki te kelekele ma tāpuaki ki te Aliki. 9Kua lea vē atu, “Te Aliki e, kāfai e moni ko koe e fiafia mai kia te au, hau la tātou olo fakatahi. Ko nā tino iēnei ni tino loto makaka, kae fakamāgalo kō o mātou kino ma a mātou agahala, ma talia kimātou ke fai ma ō tagata.”
Kua toe Fakafōu te Feagaiga
(Eho 23.14-19; Teu 7.1-5; 16.1-17)
10Kua vāgana mai te Aliki kia Mohe, “Ko te taimi tēnei e fai ai taku feagaiga ma tagata Ihalaelu. I mua o kilātou uma lele, ka kō faia ai nā mea e hili te uiga kehe, e hēki faia lele muamua i ho he koga o te lalolagi, pe i mua o mālō o te lalolagi. Ka kikila ia tagata uma ki te uiga kehe o nā mea e fai e au, te Aliki, auā ka kō faia he mea ofōfogia mo koe. 11Tauhi ki nā tūlāfono e kō tuku atua kia te koe i te aho nei. Ka kō tuli kehea nā tino ha-Amolī, ha-Kananā, ha-Hitē, ha-Pelehī, ha-Hivī, ma nā tino ha-Iepuhī, kāfai koutou e ōatu ki nā fenua iēnā. 12Nahe kē faia he feagaiga fakauō ma nā tino o te fenua e olo koutou ki ei, auā ko he māilei tēnā e mamate ai koutou. 13#Teu 16.21Kae talepe ki lalo a lātou fata faitāulaga, a lātou poutū tapu, ma tipi ki lalo a lātou fakailoga o te atua fafine ko Ahelaha.
14“Nahe kē tāpuaki ki hētahi atua, auā ko au, te Aliki, ko tētahi oku igoa ko Fuā, ma ko au ko he Atua e fuā. 15Nahe kē faia he feagaiga fakauō ma nā tino o te fenua, auā kāfai e tāpuaki ki o lātou atua fakapaupau, ma ofo atu a lātou tāulaga ki ei, e i na ka valakaulia koutou ke kau fakatahi ma kilātou, ma fakaohōhogia ai koutou ke kakai ki nā meakai e ofo atu e kilātou ki o lātou atua. 16Ma ka kaumai ai e koe o lātou afafine ke fai ma āvaga a nā ataliki o koe, ma takitaki ai kilātou ke tāpuaki ki o lātou atua fakapaupau, ma hē fakamāoni mai ai kilātou kia te au.
17 #
Eho 20.4; Lev 19.4; Teu 5.8; 27.15 “Nahe kē faia ni atua ukamea ke tāpuaki ki ei.
18 #
Eho 12.14-20; Lev 23.6-8; Nūm 28.16-25 “Tauhi ki te Kaiga Fakamanatu o te Falaoa Hē Fakafefetea. E vē ona fakatonu ai koe e au, kakai ki nā falaoa hē fakafefetea mo nā aho e fitu i te māhina ko Apipa, auā ko te māhina tēnā na olokehe ai koutou mai Aikupito.
19 #
Eho 13.2
“Ko au ulumatua tama uma vēnā ma ulumatua poa a nā manu tauhi a koe e āku, 20#Eho 13.13kae e toe totogi e koe i he punuāmāmoe mo te ola o au ulumatua āhini takitahi uma. Kāfai e hēai, oi ka gagau e koe te ua o te āhini. Ko ulumatua tama uma a nā ataliki o koe, e tatau ke toe totogi e koe mo o lātou ola.
“E hēai he tino e hau ki mua o oku e aunoa ma hana tāulaga.
21 #
Eho 20.9-10; 23.12; 31.15; 35.2; Lev 23.3; Teu 5.13-14 “E ono ia aho e fai ai autou gāluega, kae i te fitu o aho ka mālōlō ai koutou; e tuha lava pe ko nā taimi iēnā e fakamalū ai te kelekele pe e helehele ai te fuata, ko koutou ka mālōlō ai.
22 #
Lev 23.15-21; 23.39-43; Nūm 28.26-31 “Tauhi ki te Kaiga Fakamanatu o te Helehelega, kāfai e kāmata helehele te fuata muamua o autou haito, ma ke vēnā foki oi tauhi ki te Kaiga Fakamanatu o nā Tōega o te Fuata i te tau e kāmata malili ai ia lau o lākau, kāfai e fakaputu uma mai te fuata o autou fātoaga.
23“E fakatolu i te tauhaga ka ōmamai ai ia tāulelea uma o koutou ke tāpuaki mai kia te au, te Aliki, te Atua o Ihalaelu. 24Auā ka kō tuli kehea nā mālō i mua o koutou ma fakalahi te kelekele o koutou; e hēai he tino ka taumafai ke ia kavea nā fenua o koutou kāfai koutou e olo ki mua o te Aliki te koutou Atua, i nā taimi o nā kaiga fakamanatu iēnei e tolu.
25 #
Eho 12.10
“Nahe ofo maia e koe he falaoa e fai i te fefete fakatahi ma tau tāulaga o te toto manuvaefa, ma nahe fakatotoea he vāega o te manu na tāmate mo te Kaiga Fakamanatu o te Pāheka, ke pa ki te tāeao o te aho alafaki.
26 #
Teu 24.21; 26.2 “Ko nā fua muamua e pito hili te lelei o te fuata o tō fātoaga, e tatau ke kaumai e koe ki te fale o te Aliki tō Atua.
“Nahe tunua e koe he punuāoti i te huhu o tona mātua.”
27Kua vāgana mai te Aliki kia Mohe, “Tuhi ki lalo nā kupu iēnei, auā e fakavae i nā kupu iēnei taku feagaiga e fai ma koe ma e vēnā ma Ihalaelu.” 28Na nofo ai ia Mohe i kinā ma te Aliki i ni ao ma ni pō e fa hefulu, ma e hēki kai lele pe na inu. Ma na tuhi ai e ia ki luga o nā fatupapa māfolafola nā kupu o te feagaiga—ko nā Fakatonuga e Hefulu iēnā.
Kua Fanaifo ia Mohe ki Lalo o te Mauga ko Hinai
29I te fanaifoga o Mohe ki lalo o te Mauga ko Hinai ma hiki ifo nā fatupapa māfolafola e lua o nā Fakatonuga e Hefulu, ko nā fōliga o ia nae huhulu kae hē ia iloa, ona nae faitatala ma te Aliki.#2 Kol 3.7-16 30I te kitea atuga e Alona ma nā tino Ihalaelu o Mohe ma ona fōliga e huhulu, na mātataku lele ai oi hōhō atu kia te ia. 31Kae kua kalaga atu ia Mohe kia te kilātou; ma na ōmamai ai ia Alona ma nā takitaki o te fakapotopotoga kia te ia, ma na tautala atu ai ia kia te kilātou. 32Mulimuli ake, na fakapotopoto mai ai ia tagata uma ki tafa o Mohe, ma na tuku atu ai e ia kia te kilātou nā fakatonuga uma na fōki ake e te Aliki kia te ia i luga o te Mauga ko Hinai. 33Kua uma te tautala o Mohe kia te kilātou, oi na tatao ai e ia ona mata i he veli. 34Kae ko taimi uma lava nae fano ai ia Mohe ki loto o te Falekie ke feiloaki ma te Aliki, nae ia kave kehea te veli ke pa ki te taimi e toe hau ai ki fafo. Ma kāfai e hau ki fafo, e ia fakailoa atua ki tagata Ihalaelu nā mea uma lele na fakatonu ake kia te ia ke tautala ai, 35ma e kilātou kitea ai ko ona fōliga e huhulu. Oi e toe pupuni ai ona fōliga i te veli, ke pa ki tētahi taimi e fano ai ki loto ke tautala ki te Aliki.
Currently Selected:
Ehoto 34: TOKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust
Ehoto 34
34
Kua Fai e Mohe ni Iētahi Fatupapa Māfolafola
(Teu 10.1-5)
1Oi na vāgana mai ai te Aliki kia Mohe, “Tipi ni fatupapa māfolafola e lua e vē ko nā fatupapa māfolafola muamua, ma ka tuhi e au ki luga nā kupu nae i luga o nā fatupapa māfolafola muamua, iēia na tatake e koe. 2Hāuni i te tāeaopō tāeao, oi fanake ai ki luga o te Mauga ko Hinai ke feiloaki kitāua i kinā i te tumutumu. 3E hēai he tino e ōake ma koe; e hēai he tino e kitea i ho he kogāfenua o te mauga; ma e hēai ni māmoe pe ni pōvi e fakataga ke kakai i tafa o te mauga.” 4Oi na tipi ai e Mohe iētahi fatupapa māfolafola e lua, ma i te tāeaopō na hohoko ai, na kave ai e ia ki luga o te Mauga ko Hinai, e vē ona fakatonu ai ia e te Aliki.
5Ma na fanaifo ai te Aliki ki lalo i he ao, kua tutū fakatahi ma Mohe i kinā, ma na fakailoa ai e ia tona igoa paia, ko te Aliki.#34.5 Epelu Aliki Kikila ki te 3.14 6Oi na kui ake ai ia i mua o Mohe ma kalaga vē,
“Ko te Aliki, ko te Aliki,
te Atua e tumu i te alofa fakahao ma te alofa tūnoa;
e telegehe ki te tōkahā
kae tumu i te alofa mautū ma te fakamāoni.#Eho 20.5-6; Nūm 14.18; Teu 5.9-10; 7.9-10
7E tauhi au ki te alofa mautū mo te afe o tupulaga,#34.7 o tupulaga pe o tauhaga
ma fakamāgaloa nā hehē, fakatuikehe ma nā agahala;
kae ka hē puli lele ia te au nā tino e nofohala,
ma ka fakahala lava e au nā fānau ma nā makopuna,
mo nā agahala a o lātou mātua
ki te tolu ma te fa o augā tupulaga.”
8Na vave lele oi ifo punou ia Mohe ki lalo ki te kelekele ma tāpuaki ki te Aliki. 9Kua lea vē atu, “Te Aliki e, kāfai e moni ko koe e fiafia mai kia te au, hau la tātou olo fakatahi. Ko nā tino iēnei ni tino loto makaka, kae fakamāgalo kō o mātou kino ma a mātou agahala, ma talia kimātou ke fai ma ō tagata.”
Kua toe Fakafōu te Feagaiga
(Eho 23.14-19; Teu 7.1-5; 16.1-17)
10Kua vāgana mai te Aliki kia Mohe, “Ko te taimi tēnei e fai ai taku feagaiga ma tagata Ihalaelu. I mua o kilātou uma lele, ka kō faia ai nā mea e hili te uiga kehe, e hēki faia lele muamua i ho he koga o te lalolagi, pe i mua o mālō o te lalolagi. Ka kikila ia tagata uma ki te uiga kehe o nā mea e fai e au, te Aliki, auā ka kō faia he mea ofōfogia mo koe. 11Tauhi ki nā tūlāfono e kō tuku atua kia te koe i te aho nei. Ka kō tuli kehea nā tino ha-Amolī, ha-Kananā, ha-Hitē, ha-Pelehī, ha-Hivī, ma nā tino ha-Iepuhī, kāfai koutou e ōatu ki nā fenua iēnā. 12Nahe kē faia he feagaiga fakauō ma nā tino o te fenua e olo koutou ki ei, auā ko he māilei tēnā e mamate ai koutou. 13#Teu 16.21Kae talepe ki lalo a lātou fata faitāulaga, a lātou poutū tapu, ma tipi ki lalo a lātou fakailoga o te atua fafine ko Ahelaha.
14“Nahe kē tāpuaki ki hētahi atua, auā ko au, te Aliki, ko tētahi oku igoa ko Fuā, ma ko au ko he Atua e fuā. 15Nahe kē faia he feagaiga fakauō ma nā tino o te fenua, auā kāfai e tāpuaki ki o lātou atua fakapaupau, ma ofo atu a lātou tāulaga ki ei, e i na ka valakaulia koutou ke kau fakatahi ma kilātou, ma fakaohōhogia ai koutou ke kakai ki nā meakai e ofo atu e kilātou ki o lātou atua. 16Ma ka kaumai ai e koe o lātou afafine ke fai ma āvaga a nā ataliki o koe, ma takitaki ai kilātou ke tāpuaki ki o lātou atua fakapaupau, ma hē fakamāoni mai ai kilātou kia te au.
17 #
Eho 20.4; Lev 19.4; Teu 5.8; 27.15 “Nahe kē faia ni atua ukamea ke tāpuaki ki ei.
18 #
Eho 12.14-20; Lev 23.6-8; Nūm 28.16-25 “Tauhi ki te Kaiga Fakamanatu o te Falaoa Hē Fakafefetea. E vē ona fakatonu ai koe e au, kakai ki nā falaoa hē fakafefetea mo nā aho e fitu i te māhina ko Apipa, auā ko te māhina tēnā na olokehe ai koutou mai Aikupito.
19 #
Eho 13.2
“Ko au ulumatua tama uma vēnā ma ulumatua poa a nā manu tauhi a koe e āku, 20#Eho 13.13kae e toe totogi e koe i he punuāmāmoe mo te ola o au ulumatua āhini takitahi uma. Kāfai e hēai, oi ka gagau e koe te ua o te āhini. Ko ulumatua tama uma a nā ataliki o koe, e tatau ke toe totogi e koe mo o lātou ola.
“E hēai he tino e hau ki mua o oku e aunoa ma hana tāulaga.
21 #
Eho 20.9-10; 23.12; 31.15; 35.2; Lev 23.3; Teu 5.13-14 “E ono ia aho e fai ai autou gāluega, kae i te fitu o aho ka mālōlō ai koutou; e tuha lava pe ko nā taimi iēnā e fakamalū ai te kelekele pe e helehele ai te fuata, ko koutou ka mālōlō ai.
22 #
Lev 23.15-21; 23.39-43; Nūm 28.26-31 “Tauhi ki te Kaiga Fakamanatu o te Helehelega, kāfai e kāmata helehele te fuata muamua o autou haito, ma ke vēnā foki oi tauhi ki te Kaiga Fakamanatu o nā Tōega o te Fuata i te tau e kāmata malili ai ia lau o lākau, kāfai e fakaputu uma mai te fuata o autou fātoaga.
23“E fakatolu i te tauhaga ka ōmamai ai ia tāulelea uma o koutou ke tāpuaki mai kia te au, te Aliki, te Atua o Ihalaelu. 24Auā ka kō tuli kehea nā mālō i mua o koutou ma fakalahi te kelekele o koutou; e hēai he tino ka taumafai ke ia kavea nā fenua o koutou kāfai koutou e olo ki mua o te Aliki te koutou Atua, i nā taimi o nā kaiga fakamanatu iēnei e tolu.
25 #
Eho 12.10
“Nahe ofo maia e koe he falaoa e fai i te fefete fakatahi ma tau tāulaga o te toto manuvaefa, ma nahe fakatotoea he vāega o te manu na tāmate mo te Kaiga Fakamanatu o te Pāheka, ke pa ki te tāeao o te aho alafaki.
26 #
Teu 24.21; 26.2 “Ko nā fua muamua e pito hili te lelei o te fuata o tō fātoaga, e tatau ke kaumai e koe ki te fale o te Aliki tō Atua.
“Nahe tunua e koe he punuāoti i te huhu o tona mātua.”
27Kua vāgana mai te Aliki kia Mohe, “Tuhi ki lalo nā kupu iēnei, auā e fakavae i nā kupu iēnei taku feagaiga e fai ma koe ma e vēnā ma Ihalaelu.” 28Na nofo ai ia Mohe i kinā ma te Aliki i ni ao ma ni pō e fa hefulu, ma e hēki kai lele pe na inu. Ma na tuhi ai e ia ki luga o nā fatupapa māfolafola nā kupu o te feagaiga—ko nā Fakatonuga e Hefulu iēnā.
Kua Fanaifo ia Mohe ki Lalo o te Mauga ko Hinai
29I te fanaifoga o Mohe ki lalo o te Mauga ko Hinai ma hiki ifo nā fatupapa māfolafola e lua o nā Fakatonuga e Hefulu, ko nā fōliga o ia nae huhulu kae hē ia iloa, ona nae faitatala ma te Aliki.#2 Kol 3.7-16 30I te kitea atuga e Alona ma nā tino Ihalaelu o Mohe ma ona fōliga e huhulu, na mātataku lele ai oi hōhō atu kia te ia. 31Kae kua kalaga atu ia Mohe kia te kilātou; ma na ōmamai ai ia Alona ma nā takitaki o te fakapotopotoga kia te ia, ma na tautala atu ai ia kia te kilātou. 32Mulimuli ake, na fakapotopoto mai ai ia tagata uma ki tafa o Mohe, ma na tuku atu ai e ia kia te kilātou nā fakatonuga uma na fōki ake e te Aliki kia te ia i luga o te Mauga ko Hinai. 33Kua uma te tautala o Mohe kia te kilātou, oi na tatao ai e ia ona mata i he veli. 34Kae ko taimi uma lava nae fano ai ia Mohe ki loto o te Falekie ke feiloaki ma te Aliki, nae ia kave kehea te veli ke pa ki te taimi e toe hau ai ki fafo. Ma kāfai e hau ki fafo, e ia fakailoa atua ki tagata Ihalaelu nā mea uma lele na fakatonu ake kia te ia ke tautala ai, 35ma e kilātou kitea ai ko ona fōliga e huhulu. Oi e toe pupuni ai ona fōliga i te veli, ke pa ki tētahi taimi e fano ai ki loto ke tautala ki te Aliki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust