Misāwā 14

Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̌ khandǎ Ikɔnyɔ̂m

1Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī kúl ɓɛ̌ Ikonyɔ̂m, ɓɛ̄ nī thɔ́k tí njāā míndakla mī Óyúɗɛn, ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓót ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí tɛ̄lā ɗí nāá, thūnd Óyúɗɛn nɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɓɛ̄ ɓûkla Yésus. 2Sá gwát ɛ́, Oyúɗɛn ɓā ɓɛ ta kam ɛɓûkla ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɛ̄ jüâk ɓot ō gós mí Yésus nɛ ɓyǒla mîs. 3Í su ɗyaāŋ ɛ́, Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ́ ɛ ɓanda ɗǐ ɓɛ̌ Ikɔnyɔ́m ta lī kpâŋ. Ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mí Ɗá ta gwók ɓwɔ̄ŋ tɔɔ̄p nāá, ɓā ɓɛ nɛ mɛjendɛ̌l nɛ nɛ̄. Ɗá nyɛ mot ték ɛ ɓú jijüe ɓɛ́ khul tí nāá, ɓɛ̄ sâ mɛsimbá nɛ ɓīl ísá í ɗí ɓot ɓá a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ ɓík ɛ́, i zyē ɓot ɓá á gú nāá, sá ɓɔ̂ɔ Pɔ́l ɓā lilɛ́ɛ zinjá mí Yésus ékɛ́, í oceece. Tyaa Pɔ́ ték nyī tí ɛlyákɛ̌l ɗakɛ Zɛ́mb ɗí nɛ nwɔ̌ŋlǎ lyém nɛ ɓot ê. 4Ɗakɛ ɓā ɓɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ Pɔ́ ték ékɛ́, ɓot ō khanda ték ɓā gwôk ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɓɛ́sa: Ɓák ɓɛ pák Óyúɗɛn, ɓɛ̄l ɓɛ pák mílwōmtwōm. 5Nɛ Oyúɗɛn, nɛ ɓɛ̄l ɓā ɓɛ ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák, kā zī nwɔŋ ódə́ə́ ɓɔ̄ɔ̄ ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɓá á sá Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɛɓyôo, ɓɛ̄ dō ɓɛ́, tí ɛlúm ɓɛ́ nɛ mɛkɔ̄k. 6Ɗakɛ Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓā gwôk jwok ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kâmb, ɓɛ̄ kɛ́ swɔɔ́ ɓɛ̄ íkhanda ī Lístɛlɛ nɛ ɓɛ̄ Ɗɛ́ɛɓ ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Likaoní nɛ ikhanda i kūnɔ̄ɔ̄ nɛ ɓízaāŋ ɓîk. 7Pyaāŋ thɔ́k ɛ́, ɓɛ́ ɛ tityâa tūnd Tyaa Pɔ̂.

Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ́ ɛ́ jwǒm ɓōkā ɓɛ̌ khandǎ Lístɛlɛ

8Í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mót ɓɛ̌ Lístɛlɛ ā ɓɛ ɓōkā mbyɛ̄lā, ta kɛ ɗwóó ɛgwát. 9Tí wūl mwēs ɛ́, ā ɓɛ tí ɛgwókɛl sá Pɔ́l ā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ê. Pɔ́l ɛ ɓúzī jüák ɛ́ ɛ́ɓwɔ̄ɔ̄ ɛ ɓɛ́ɛ́ nāá, ɓōkā énɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, ɛ nɛ ɛɓūklā nāá, ɛ nɛ khul ɛcyuk. 10Pɔ́l ɛ ɓúzī ɓén jwōnd ɛ lɛ̄ɛ̄ ɛ́ nāá: «Gbal e, u tyaa títɛɛ̄l ɛ́písi!» Ɛ dá gbal ɛ́kôsló ɛ nyɛ́l kɛnd. 11Ɗakɛ mɛ́thum mɛ ɓót mā ɓɛɛ sá Pɔ́l ā sâ ékɛ́, mi ɓúzī lüii tí lüǐ Likaoní nāá: Ozɛɛ̄mb ɓɛ́ ɛ́ nwɔ̌ŋ tɛ̄lā ɓót ɓɛ̄ íɓwaās, tí ɛzyě ɓɛ yēs! 12Ɓɛ̄ ɓúzī dǒt Ɓaanáɓas zɛɛ̄mb ɓɛ́ jōō ɛ́ nāá: «Zə̄ə̄s ɔ̂.» Ɓɛ̄ dót Pɔ́l nyɛ nāá: «Ɛɛmɛs.» Nɛ dɔ nāá, í Pɔ́l ā lilüii. 13Njāā zɛ́mb wɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ jōō ɛ́ Zə̄ə̄s ɔ́ wā ɓɛ tí ɛnīīl ɛ̄ khanda. Fata mɛ́tûnka ā sisá mɛtûnka tí njāā ték ɔ́kɛ́, ɛ ɓúkɛ̄ sáŋ ɓááthyal ɓɛ̄ íthɛɛ ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ cel ɓɛ́ ifuláwa ɓák ɛ ɓɛ ɛ́gbɛ̄s ɛ́ khanda tí nāá, ɓá nɛ mɛthum mɛ ɓót ɓá á sá Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas mɛtûnka. 14Ɗɛ mílwōmtwōm mīmbá mīnɛ́ɛ̌ŋ myā gwôk ɗyaāŋ ékɛ́, mī ɓúzī naŋ míkānd myɔ̄ɔ̄ tí ɛlyákɛl nāá, í í ɓū thaŋ ɛ́kpay ɓɛ́ tí milyêm. Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ míkāmb ɓɛ̄ kɛ́ lɛ́ɛ́ mɛ́thum mɛ ɓót nɛ khul nyɛ̂ɛsa nāá: 15«Ɓot ɓâk, yīnɛ́ɛ̌ŋ í tel yɛ̄ ɓí kám ɛ́kā sá ɗyaāŋ ê? Zí ku thɔ́k wák ɓot ɗakɛ ɓyɔ̂ɔ! Zī tí ɛzī lɛ́ɛ́ ɓén Tyaa Pɔ́ mí Yésus nāá, ɓī lûm mikɔŋ nɛ ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ísá ɓī ózɛɛ̄mb, ɓī nwɔ́ŋ milyém myēn ɓī jüē Zɛ́mb ɗí tí ɛcyuk ɔ̂. Í nyɛ ā sâ jwóó nɛ iɓwaās, nɛ máŋ, nɛ isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs i ɗí ték ɓîk. 16Tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, Zɛɛ̄mb ték ɛ́ ɛ ɓyêt nāá, ikúl ɓyɛ̂ɛsa ɓī kɛ́ ɗɛ ɓí kpɛ́l ê. 17Ɓyela nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ tí ɛsá ɓót ɛ́nwɔŋ tí ɛsú lɛ̄ ɛlyákɛl ɓɛ́ nāá, ɛ yes. Ɛ́ ɗii jwôo, ɛ thés ɓén ophī, tí tɛ́m ophī. Ɛ sā nāá, ɓī dô mɛphɛk ɛ́ɓuuɓu tí mindol myɔ̄ɔ̄. Ɓī ɓɛ̄ nɛ thūnd íɗóó ɛ́, ɓī ɗí tí mimyaŋla.» 18Í su ɗɛ Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ lüii ɗyáŋ ékɛ́, yá a kpás tí nāá, mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ gwók ê, mɛ̄ ɗí ta kā sá ɓɛ́ mɛtûnka.

19Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄l Óyúɗɛn ɓɛ̄ ɓúzī kûl, ɓɛ̄ ɗüís ɓɛ̌ Aŋtiós gǔm nɛ Pisiɗí ékɛ́, nɛ ɓɛ̌ Ikonyɔ̂m, ɓɛ sā nāá, mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ káa gwók ɓɛ̂. Ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ gús Pɔ́l nɛ mɛkɔ̄k, ɓɛ ɗúl ɛ́ sī nɛ sī, ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ nɛ̄ phús khanda nɛ dɔ nāá, ɓā sîmsa nāá, ɛ́ ɛ́ jüe. 20Oɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī gwêsla, ɓɛ̄ lúŋ Pɔ́l ī kɛ́ kum tɛ́m ā gbal ê. Ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ ɓákā süís ɓɛ̌ khanda. Mwēs wā ka ɗum úkɛ́, Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ khanda Ɗɛ́ɛɓ.

Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ́ ɛ́ ɓúlǎ ɓɛ̌ khandǎ Aŋtiós ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Silí ê

21Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī tyáá tūnd Tyaa Pɔ́ ɓɛ̌ khanda Ɗɛ́ɛɓ, ī sā nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ línjā ophōn ō mí Yésus. Phúla ték, ɓɛ̄ ɓúzī süís ɓɛ íkhanda Lístɛlɛ nɛ ɓɛ̌ Ikonyɔ́m, nɛ ɓɛ̌ Aŋtiós ɗí tí pák ɓwǎs Pisiɗí ê. 22Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ nɛ ɛ́lelɛl óɓúkɛl tí ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓá a tyak tí ɛɓūklā. Ɓɛ̄ gū thɔ́k nāá, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓá á ɓɛɛ́ thūnd mítūŋ ɛsɔ́k nāá, ɓɛ̄ nî tí də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. 23Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓú titɔ́ nɛ ɛtɛ́l ótōmbá ō gós-óɓúkɛl tí igós ɓī óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛsa. Phúla ɛsá míndakla nɛ ɛci íɗóó nɛ mɛɗyūū ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī jüe Ɗá nyɛ mot ɓā ɓa ɓûkla ɔ́ ɓâ.

24Ɓɛ̄ ɓúkā tyáá náǎŋ tí ɓwǎs Pisiɗí, ɓɛ̄ tɔ̄ ɓɛ pák ɓwǎs Pamfilî. 25Ɗɛ ɓɛ́ kɛ́ kǔm pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓót o khanda Pɛ́ɛz ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄ súl ɓɛ̌ khandǎ Atalî. 26Í tí pyaāt ték ɓɛ́ mú tí ɛzī kalɔɔ kukɛ tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ Aŋtiós khanda ɓā gbâ ɓɛ tí mɛɓɔ́ mí Zɛɛ̄mb mot nwɔ̌ŋlǎ lyém tí ɛsú lɛ̄ isɛ̄ɛ̄ ī ɗí ɓá a lwɔ̂ɔ síl ɗyáŋ ɓîk. 27Ɗɛ ɓā kum pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwésɛl gós-óɓúkɛl. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ sá yɛ̂ɛs Zɛ́mb ā sâ tí ɛthaŋ tí mikɔŋ myɔ̄ɔ̄ ê. Nɛ ɗakɛ ā ɗii ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ̄ ɓûkla kê. 28Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī ɗi náǎŋ ɛ́ɓwɛɛɓwɛɛ ɓá nɛ oɓúkɛl ō Aŋtiós.

Currently Selected:

Misāwā 14: MPU

Highlight

Copy

Compare