Maluko 11

UYesu iikwingila mu Yelusalemu nu luheeyo

(Matayo 21:1-11; Luka 19:28-40; Yohana 12:12-19)

1Pe vaali biihi ukufika ku Yelusalemu, viifikaga ku luvala lwa Betifwage nu lwa Betaniya ku Kidunda kya Miseyituni. UYesu akuvatumaga avanyigendwa vaakwe vavili, 2iitigilaga, “Muhelele ku luvala ululi kuwutalo ukwenyo. Pe mwivedza mwikwingila umo, mukuyiwona indzanambunda ndzavike asinaa ahovaga muunu. Muyaawulage, muyileete apa. 3Ngana umuunu akuvawuudza iitigila, ‘Kye kiki mukuyaawula?’ mumulongelage mutigilage, ‘UMutwa áyigulwime, iipilusa kisaatu.’ ”

4Viihelelaga, vakuyiwonaga indzanambunda ndzavike pa lubali pa ngʼaasi biihi nu mulyango gwa nyumba. Pe vali mu kuyaawula, 5avaanu aviimile baaho vakuvawuudzaga viitigilaga, “Mwilima kiki unyeenye? Kye kiki mukuyaawula indzanambunda iyo?” 6Avanyigendwa viihigaga ngita kye avalagiidze uYesu, neke vavalekage vahelelage nayo. 7Pe vamusindikiye uYesu indzanambunda iyo, viidzaalikaga imyenda gyawo pakyanya pa ndzanambunda,#11:7 Ndzanambunda Imbunda ku Vayahudi, dzaali dze ndiimwa idza kunyamula avaanu, enewuli ifitegulo. Avatwa vaahovaga ifwalasi pe vaahelelaga ku magoha. Pa kuhova imbunda, uYesu aawoneesiidze ukutigila, umwene ye Mutwa ye iikwadza mu lutengamaso nu lwiyiso, Sakalya 9:9. uYesu iihovaga, yiivangaga ukugenda. 8Avaanu voloofu vaadzaalikaga imyenda gyawo mu ngʼaasi, na vangi amahandzo ge vaadumuwe mu migunda ukuwoneesa luginiyo ukwakwe. 9Avaanu avaalonguwe pa mbunda na avaali mumbele vonda vaahelelaga viiyooya viitigila,

“Hosyana!#11:9 Hosyana Mu ndongele iya Kiebulaniya, kwe kutigila Utupoke.

Áfuunyiliilwe ye iikwadzila mu litaawa lya Mutwa Nguluvi!#Ndzimbililo 118:26

10Wúfuunyiliilwe uwutwa wa dadiisu uDawudi uwiikwadza!

Hosyana, uNguluvi ye ali kukyanya!”

11UYesu pe aafikile ku wudzenge wa Yelusalemu, iingiye mu tembeli,#11:11 Tembeli Lole Itembeli ku Figanulo. iilolaga ifiinu fyonda ifyali umo. Pakuva kyali kyamihe, iihegaga na vanyigendwa vaakwe vanyikyumi na vavili (12), viihelelaga ku luvala lwa Betaniya.

UYesu akugulekela ululeko umudzombe

(Matayo 21:18-19)

12Ikigono ikya kavili, uYesu na vanyigendwa vaakwe vaahumile ku Betaniya. Pe vali mu ngʼaasi, indzala yikumuvavaga. 13Pe aali kutaali akuguwonaga umudzombe gúlembuwe amahamba goloofu, iihegelelaga alole apangi guli na madzombe. Pe aafikile, iiwonaga gusiveliike kiinu, pakuva sigwali musika gwa kuveleka. 14UYesu iitigilaga, “Ukuvangila ineengʼuli na mbeepali kwahela umuunu ye alaaliya ifiveleko ukwako!”#11:14 Ukuvangila ineengʼuli na mbeepali kwahela umuunu ye alaaliya ifiveleko ukwako UYesu aalekiye ululeko umudzombe ukuwoneesa uNguluvi kye alavahiga aVayahudi, pakuva vaali vangaya fiveleko fya migendele iminofu. Lwe aadzovile avanyigendwa vaakwe vaapuliike.

UYesu iivaladza itembeli

(Matayo 21:12-17; Luka 19:45-48; Yohana 2:13-22)

15Pe vaafikile kangi ku Yelusalemu, uYesu iikwingilaga mu lipaala lya tembeli, iivangaga ukudaga avaanu avaagudzaga nu kugula ifiinu, iikunamulaga ifitagala fya vafundza-magoobeli, ni fideego fyawo avagudza-ngundya. 16Asamulekile muunu ategule kikivedzaga ikyagudzwaga mu lipaala lya tembeli. 17Neke awulanidzage atigilage, “Lúsimbiilwe mu Wusimbe uWiimike ukutigila, ‘Inyumba yangu yiitambulwaga nyumba ya ndapangilo ku vaanu va nyi dzonda.’#Isaya 56:7 Neke kangi unyeenye múyihambwise ‘manga ya vagonadaasi.’#Yelemya 7:11 ”

18Avateekedzi avakomi na vawulanidzi va milagililwe gya Mose vaapuliike dzonda idzo, viivangaga ukutemula ingʼaasi iya kumukomela. Vamoogopaga wiimila wa lilugu lyonda kye lyadzumaga imbulanidzo dze aawulanidzaga. 19Pa kyamihe uYesu na vanyigendwa vaakwe viihumaga mu wudzenge.

Uluwulanidzo wiimila wa mudzombe úguumile

(Matayo 21:20-22)

20Pamilaawo avanyigendwa vaaviye viihelanidza, vakuguwonaga umudzombe ugo gúumile gonda ukuhuma ku midela. 21Neke uPetulo iiwukage ulwa mudzombe ugo, atigilage, “Muwulanidzi, lolage, umudzombe gwe ukaalekiye ululeko, gúumile!”

22UYesu akuvalongelaga iitigilaga, “Mumufuuwage uNguluvi. 23Ndakyene ndikuvalongela ndiitigila, ngana umuunu ye avedzaga akukilongela ikidunda iki iitigila, ‘Wiipuke, ukiitoodze mu nyandza,’ atane ukwiganiya mu numbula yaakwe, kangi afuuwage lwe iilonga ukutigila lwihumila, apo luhadza lwilimika wiimila waakwe. 24Pa ulo ndikuvalongela ndiitigila, fyonda fye mwinyilika pe mwilapangila, mufuuwage ukutigila mwánukiye, fiivedza fyenyo. 25Pe mwikwima kulapangila, mumupyanilage ye avedzaga ye ávaanguwe, ukuta nayu Dadiinyo uva kukyanya avapyanile indzanangifu dzeenyo. [26Neke kangi, ngana musiipyanila avayeenyo, nayu Dadiinyo uva kukyanya asilavapyanila na yuunye imbiifu dzeenyo.]”#11:26 Amadzwi aga simoogali mu wusimbe uwungi uwa kataali.

UYesu iiwuudzwa ulwa wutawulilwe we ali nawo

(Matayo 21:23-27; Luka 20:1-8)

27Vaaviye váfikile kangi ku Yelusalemu, uYesu iivangaga ukugenda mu lipaala lya tembeli. Avateekedzi avakomi, avawulanidzi va milagililwe na vavaha va Vayahudi vakumuhelelelaga. 28Neke vamuwuudzage vatigilage, “Amalimo aga wiilimila mu wutawulilwe wuki? Ye ani ye ákupeeliye uwutawulilwe uwo?” 29UYesu iihigaga iitigilaga, “Na yuune ndikuvawuudza luwuudzo lumwinga. Muundongele, apo na yuune ndikuvalongela ukutigila amalimo aga ndiilimila mu wutawulilwe wuki. 30Uwutawulilwe wa Yohana uwa kudzabika avaanu waahumile kwa Nguluvi, enewuli waahumile ku vaanu? Muundongele!”

31Viivangaga ukulongana veene viitigilaga, “Ngana tutigile, ‘Waahumile kwa Nguluvi,’ akutuwuudza ukutigila, ‘Kye kiki musamufuuviilwe?’ 32Nde tutigile, ‘Waahumile ku vaanu,’ avaanu vasitufuuwa.” Voogwipe, pakuva avaanu vonda vamufuuviilwe uYohana ukutigila muvidzi va ndakyene. 33Neke vapilusage vatigilage, “Sitwidzeela.” UYesu akuvalongelaga iitigilaga, “Apo na yuune sindikuvalongela amalimo aga ndiilimila mu wutawulilwe wuki.”

Currently Selected:

Maluko 11: BEZ

Highlight

Copy