Ezequiel 38
38
Ta stunese yu'un Dios ti Goge
1Xi laj yalbun Dios ti laj sc'oponun talele: 2“Yojtot, q'uelo batel ta stuq'uil jteclum Magog. Va'ano aba ta c'opojel ta jventa. Albo ya'i ti contra xquil ti Goge,#Ap 20.8. banquilal ajvalil yu'un ti lum Meseque, xchi'uc ti lum Tubale. 3Xi xavalbe ya'ie: ‘Xi ta xal ti Diose: Gog, banquilal ajvalil yu'un ti lum Meseque, xchi'uc ti lum Tubale, ta xcalbot ava'i contra xaquil. 4Ta xcac'bot avocol. Ta jxojbot xot-xot taq'uin ta ave. Ta jchechot loq'uel ava'i xchi'uc scotol ti aca'taque, ti jcajlejetic ta ca' avu'un ti spajebal yutsil ti sc'u' slapojic ti epal soldadoetic chapalic lec xchi'uc ti ep ta tos abtejebale, ti yespadaique, ti smacobbailique. 5Achi'inojan batel svinictac ti Persiae, ti Etiopiae, ti Libiae, ti scotolic chapalic xchi'uc smacobbailic sbin jolic. 6Achi'inojan batel xtoc ti soldadoetic yu'un Gomere, ti Bet-togarmae, ti liqemic talel ta stuq'uil yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, xchi'uc ti epal lum jun ac'opic xchi'uque. 7Chapano aba, tamo ti avabtejebe, vo'ot xchi'uc scotol ti avinictac c'u yepal nabal ta atojole. Ventaino ta spasel ta mantal un. 8C'alal ta x'ech' jayib jabile, ta xavich' mantal ta yu'ninel jun muc' ta lum ti naca letovajel to ox yesique, ti laj xa stam sbaic tana taje, jun jteclum tan puc batic to ox ta yepal ti muc'tiquil lume, ti j'ech'el laj yich' svocolique, ti vololic xa ta naclej ta vitsetic yu'un Israel tana taje. Sutic xa talel ti ayic to ox ta muc'tiquil lumetique, ti jun xa yo'ntonic nacal scotolique. 9Co'oluc s'elan junuc banomilal vo', mi jun to lumal toc volol ta xac'ot ta stojol ti muc' ta lum xchi'uc scotol ti avajsoldadotaque, xchi'uc ti jteclumetic mu albajuc yepal volol ta atojole.
10‘Xi ta xcal ti vu'un Ajvalilune: Ti jech yorail taje, xtal no'ox liquel ta ajol ta spasel ti mu stac' albel sc'oplale. 11Xi ta xavale: Ta xcu'nin jun muc' ta lum ti mu'yuc c'usi xut spoj sbae, jnaclejetic ti mu'yuc c'usi sna' jun yo'nton nacalique, jteclumetic ti mu'yuc smocale, ti mu'yuc sti'taque, mi ja'uc sc'atlomte'altac ti ti' moquetique. 12Ta jchaj ta sa'el, ta yelc'anbel ya'i loq'uel ti c'usitic oy yu'unique. Ta jtsac ta c'op jteclumetic ti ach' lic stam sbaic ti ayic to ox ta yan muc'tiquil lumetic ti tal xa svol sbaique. Oy chon bolometic yu'unic xchi'uc yan ti c'usitic x'ayan yu'unic ti nacalic ta o'lol yu'un ti banomile. 13Ti jnaclejetic ta Sabae, ta Dedane, ti jbolomajeletic yu'un ti Tarsise, xchi'uc ti yan jteclumetique, xi ta sjac'bote: ¿Mi latal ta elec' ec? ¿Mi laj atsob talel avajsoldadotac ta xchajel ta sa'el loq'uel ti platae, ti oroe, ta yiq'uel batel ti chon bolometique, ti c'usitic oy yu'unique, ti mu xa no'ox albajuc ti ac'ulejal ta xata batele?’
14“Xi xavalbe ya'i ti Gog ti ta xava'an aba ta c'opojel ta jventae: ‘Xi ta xal ti Diose: C'alal jun xa yo'nton nacalic mu'yuc c'usi sna'ic ti jteclumal Israele, ja' o ta xatam batel abe. 15Ta namal banomil, ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al ta avosilal atuc, xavolet talel xchi'uc ti soldadoetic mu sna' xi'ique. Jun yepal ta j'ech'el xchi'uc ti jvoc' soldadoetic cajalic ta ca'e, 16vol xa xavut ti jteclumal Israele. X'ic'ubin no'ox liquel ti banomil avu'une, Gog, jech c'u cha'al lumal toc. Slajebal xa ech'el c'ac'al ta xavul ta loq'uel cu'un ta scontrainel ti cosilal jbanomilale. Ta aventa vo'ot, ta xlic sna'ic ti yan muc'tiquil lum ta xcac' iluc ti jlequilal cutsilal ta stojolique.
17‘Xi ta xcal ma' ti vu'un Diosune: Ti cajtuneltaque, ti caj'alc'optaque, le' xa talel ta vo'ne, laj yalic ti oy buch'u ta jtac talel ta xtal stsac ta c'op ti Israele, ja' ac'oplal laj cal ma' taj une.’
Ta stsitse ti Goge
18“Xi ta jva'an jba ta yalel ma' ti vu'un Diosune: C'alal ta svol ta u'ninel Israel ti Goge, ta xlic tiluc ma' ti sc'ac'al co'nton yu'une. 19Ti xvolet sc'ac'al co'ntone, jamal xcal, ta xcac' taluc tsots niquel ta lum Israel ta yorail taje. 20Ti choy oyic ta nabe, ti mutetic xvilajet ta vinajele, ti jti'oval te'tical chon bolome, ti quiletel chone, scotol xniclajanic xa ta xi'el ta jtojol, jech ec ti jnaclejetic ta banomile. Ta xlomanuc talel ti vitse. Ta xbalch'ujan talel ti tone. Ti moquetique ta xjinuc yalel. 21Mu lo'iluc no'ox ta xcal ma' ti vu'un Diosune, c'usiuc no'ox vocolal lamal ta xvul ta stojolal cu'un ma' ti Gog ti ac'batuc xi'el yu'un ya'ie. Ta yespadaic no'ox ta smilan sbaic ti yajsoldadotaque. 22Xac' no'ox xi'el ti c'u s'elan ta xcham xlajique. Ta jtsits ya'i ta tsots chamel. Lamal ta xc'ot ta sba cu'un ti banomilal vo'e, ti bote, ti c'oc' xchi'uc azufre ta stojol ti yajsoldadotaque, xchi'uc ti mu no'ox albajuc yepal xchi'inojan talel ti jteclumetique. 23Ta xcac'be yilic jmuc'ul jtsatsal, cutsilal jlequilal ti epal jteclumetique. Ta xcac' jba ta ojtiquinel ta stojolic. Ta xlic sna'ic un ti vu'un Ajvalilune.
Currently Selected:
Ezequiel 38: TZC00
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Tzotzil de Chamula, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2000