Minin nimi 2
2
Gia ǹ bǎã lɛ a giãmanɛ ǹ gɔn
1Dɛnaa Lawa boo da Muizu laanka Aarɔn nɛ, á pɛ: 2«Izirayeli minin lɛn didie die a giã kunu a zanzan ganaa, a tɔrɔ dɔ̃ ǹ màn a sii a kɔnboe giulun. Ǹ die ǹ nə ǹ giã ǹ bǎãn dɔdoa tiãlɛa, ǹ kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion lɛ da bii ni.
3-4«Zudaa tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ lɛ̀giala gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Aminaadaabu a nɛgiĩ Naasɔn mɛn nə́ ke Zudaa tɔrɔn goledɛnaa lɛa, bɛ n die goɛ̃ walan kun ka a zia nɛn nɛ, zia nɛ duu pɔsɔbaawensi ka biɛsɔrɔ (74 600). 5Isakaara tɔrɔn laanka Zabulɔn tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Naasɔn lɛ nɛ. Isakaara tɔrɔn lɛn goledɛnaa n ka Suwaara a nɛgiĩ Netaneli ni, 6a zia nɛn man min duu posoorowensii ka biɛ sii (54 400). 7Zabulɔn tɔrɔn dɔn goledɛnaa n ka Elɔn a nɛgiĩ Eliabu ni, 8a zia nɛn man min duu posoorowensɔbaa ka biɛsii (57 400).
9«Zudaa tɔrɔn giã ǹ bǎã lɛ a minin kaa kun nə min duu paabiɛ ka pɔkiwisiwensɔrɔ, ka biɛsii (186 400), zia nɛ kuru sɔɔ lɛ wɔ lɛa. Bɛn man die woe nyɛɛn bibinaa nɛ. 10-11Urubɛn tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ gusin a lɛ̀gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Sedewuru a nɛgiĩ Elisuuru ke Urubɛn tɔrɔn lɛn goledɛnaa lɛa, bɛ n die goɛ̃ walan kun ka a zia nɛn nɛ, zia nɛ duu pusiwensɔrɔ ka biɛsooro (46 500). 12Simiɔn tɔrɔn laanka Gaadi tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Elisuuru lɛ nɛ. Simiɔn tɔrɔn lɛn goledɛnaa n ka Surisadayii a nɛgiĩ Selumiyeli ni, 13a zia nɛn man min duu posoorowenmanangɔrɔ ka biɛ sɔɔ (59 300). 14Gaadi tɔrɔn dɔn goledɛnaa n ka Rewuyeli a nɛgiĩ Eliyasaafu ni, 15a zia nɛn man min duu pusiwensooro ka biɛsɔrɔ ka posooro (45 650). 16Ka Urubɛn tɔrɔn bǎã lɛ a min mɛnɛn nimi, ǹ kaa kun nə min duu paabiɛ ka duu posoorowengoon ka biɛsii ka posooro (151 450) zia nɛ kuru sɔɔ lɛ wɔ lɛa. Bɛn man die goɛ̃ a paabaa ǹ wɔ lɛa ǹ woo. 17Bɛ kio, *Levii tɔrɔn kɛn tá re woe ka kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion kɛ nɛ. Maǹ die goɛ̃ sɔraasi kuru gialakunun lɛn bii. Zaman lɛ n die koɛ kɔn la ǹ woo, a kɔnpɛ ka ǹ giã kɔn li ǹ gɔn nɛ ǹ giã ǹ bǎã nɛ, ǹ didie ná a bǎã nɛ, a kɔnpɛ ka a tɔrɔ a zanzan bǎã nɛ. 18Efrayimu tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ lɛ̀nyɛɛn gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Amiwudu a nɛgiĩ Elisaamaa n Efrayimu tɔrɔn lɛn goledɛnaa lɛa, 19a zia nɛn man min duu pusi ka biɛsooro (40 500). 20Manaasee tɔrɔn laanka Bɛnzamɛn tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Elisaamaa lɛ nɛ. Manaasee tɔrɔn goledɛnaa n ka Padasuuru a nɛgiĩ Galimeyeli ni, 21a zia nɛn man min duu pɔsɔɔwenpaa ka biɛpaa (32 200). 22Bɛnzamɛn tɔrɔn dɔn wɔ n ka Gideonii a nɛgiĩ Abidan kɛ nɛ, 23a zia nɛn man min duu pɔsɔɔwensooro ka biɛsii (35 400). 24Efrayimu tɔrɔn bǎã lɛ a minin kaa kun nə min duu paabiɛwenkiwisi, ka paabiɛ (108 100) zia nɛ kuru sɔɔ lɛ wɔ lɛa. Bɛn man die goɛ̃ a sɔɔbaa ǹ wɔ lɛa ǹ woo. 25Dan tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ gɔsɛ a lɛ̀gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Amisadayi a nɛgiĩ Ayiezɛɛrɛ ke Dan tɔrɔn lɛn goledɛnaa lɛa, bɛ n die goɛ̃ walan, 26a zia nɛn man min duu pɔsɔrɔwenpaa ka biɛsɔbaa (62 700). 27Asɛɛrɛ tɔrɔn laanka Nɛfutalii tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Ayiezɛɛrɛ lɛ nɛ. Asɛɛrɛ tɔrɔn lɛn goledɛnaa n ka Okran a nɛgiĩ Pagiyeli ni, 28a zia nɛn man min duu pusiwengoon ka biɛsooro (41 500). 29Nɛfutalii tɔrɔn dɔn wɔ n ka Eyinan a nɛgiĩ Ayiraa nɛ, 30a sɔraasin man min duu posoorowensɔɔ ka biɛsii (53 400). 31Dan tɔrɔn giã ǹ bǎã lɛ a minin kaa kun nə min duu paabiɛ ka posoorowensɔbaa ka biɛsɔrɔ (157 600). Bɛn man die woe nyɔɔbaa nɛ, ka ǹ zanzanan nɛ.» 32Ǹ Izirayeli minin mɛnɛn lɛn nimi ǹ dikionən lɛ yii li, ǹ dinin man ka kɛn nɛ kɛnɛn. Ǹ min mɛnɛn tumaa nimi, ǹ nə́ giã ǹ bǎãn lɛn minin lɛa, zia-baali kuru lɛ yii li, bɛn kaa kun na á kɔnpɛ ka min duu biɛsɔrɔwensɔɔ ka biɛsooro ka posooro (603 550). 33Ka Dɛnaa Lawa goã á pɛ Muizu-n lɔn, ǹ Levii tɔrɔn lɛn nimi kun ka Izirayeli min gialakunun lɛn nɛ wa. 34Dɛnaa Lawa goã á boo mɛn tumaa pɛ Muizu ni, Izirayeli minin lɛn nə́ sii lɛ zɛnaa á kɔnpɛ ka bɛ nɛ ka te. Bɛa yɔrɔ lɛ la, ǹ nə́ goã giɛ̃ ǹ giã ǹ bǎã nɛ, zia-baali kuru lɛ yii li, ka bɛ dɔ nɛ, ǹ nə́ goã tɔ we woe tanlɛ yii li, sumu lɛ yii li.
Currently Selected:
Minin nimi 2: SCE2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Minin nimi 2
2
Gia ǹ bǎã lɛ a giãmanɛ ǹ gɔn
1Dɛnaa Lawa boo da Muizu laanka Aarɔn nɛ, á pɛ: 2«Izirayeli minin lɛn didie die a giã kunu a zanzan ganaa, a tɔrɔ dɔ̃ ǹ màn a sii a kɔnboe giulun. Ǹ die ǹ nə ǹ giã ǹ bǎãn dɔdoa tiãlɛa, ǹ kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion lɛ da bii ni.
3-4«Zudaa tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ lɛ̀giala gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Aminaadaabu a nɛgiĩ Naasɔn mɛn nə́ ke Zudaa tɔrɔn goledɛnaa lɛa, bɛ n die goɛ̃ walan kun ka a zia nɛn nɛ, zia nɛ duu pɔsɔbaawensi ka biɛsɔrɔ (74 600). 5Isakaara tɔrɔn laanka Zabulɔn tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Naasɔn lɛ nɛ. Isakaara tɔrɔn lɛn goledɛnaa n ka Suwaara a nɛgiĩ Netaneli ni, 6a zia nɛn man min duu posoorowensii ka biɛ sii (54 400). 7Zabulɔn tɔrɔn dɔn goledɛnaa n ka Elɔn a nɛgiĩ Eliabu ni, 8a zia nɛn man min duu posoorowensɔbaa ka biɛsii (57 400).
9«Zudaa tɔrɔn giã ǹ bǎã lɛ a minin kaa kun nə min duu paabiɛ ka pɔkiwisiwensɔrɔ, ka biɛsii (186 400), zia nɛ kuru sɔɔ lɛ wɔ lɛa. Bɛn man die woe nyɛɛn bibinaa nɛ. 10-11Urubɛn tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ gusin a lɛ̀gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Sedewuru a nɛgiĩ Elisuuru ke Urubɛn tɔrɔn lɛn goledɛnaa lɛa, bɛ n die goɛ̃ walan kun ka a zia nɛn nɛ, zia nɛ duu pusiwensɔrɔ ka biɛsooro (46 500). 12Simiɔn tɔrɔn laanka Gaadi tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Elisuuru lɛ nɛ. Simiɔn tɔrɔn lɛn goledɛnaa n ka Surisadayii a nɛgiĩ Selumiyeli ni, 13a zia nɛn man min duu posoorowenmanangɔrɔ ka biɛ sɔɔ (59 300). 14Gaadi tɔrɔn dɔn goledɛnaa n ka Rewuyeli a nɛgiĩ Eliyasaafu ni, 15a zia nɛn man min duu pusiwensooro ka biɛsɔrɔ ka posooro (45 650). 16Ka Urubɛn tɔrɔn bǎã lɛ a min mɛnɛn nimi, ǹ kaa kun nə min duu paabiɛ ka duu posoorowengoon ka biɛsii ka posooro (151 450) zia nɛ kuru sɔɔ lɛ wɔ lɛa. Bɛn man die goɛ̃ a paabaa ǹ wɔ lɛa ǹ woo. 17Bɛ kio, *Levii tɔrɔn kɛn tá re woe ka kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ kion kɛ nɛ. Maǹ die goɛ̃ sɔraasi kuru gialakunun lɛn bii. Zaman lɛ n die koɛ kɔn la ǹ woo, a kɔnpɛ ka ǹ giã kɔn li ǹ gɔn nɛ ǹ giã ǹ bǎã nɛ, ǹ didie ná a bǎã nɛ, a kɔnpɛ ka a tɔrɔ a zanzan bǎã nɛ. 18Efrayimu tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ lɛ̀nyɛɛn gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Amiwudu a nɛgiĩ Elisaamaa n Efrayimu tɔrɔn lɛn goledɛnaa lɛa, 19a zia nɛn man min duu pusi ka biɛsooro (40 500). 20Manaasee tɔrɔn laanka Bɛnzamɛn tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Elisaamaa lɛ nɛ. Manaasee tɔrɔn goledɛnaa n ka Padasuuru a nɛgiĩ Galimeyeli ni, 21a zia nɛn man min duu pɔsɔɔwenpaa ka biɛpaa (32 200). 22Bɛnzamɛn tɔrɔn dɔn wɔ n ka Gideonii a nɛgiĩ Abidan kɛ nɛ, 23a zia nɛn man min duu pɔsɔɔwensooro ka biɛsii (35 400). 24Efrayimu tɔrɔn bǎã lɛ a minin kaa kun nə min duu paabiɛwenkiwisi, ka paabiɛ (108 100) zia nɛ kuru sɔɔ lɛ wɔ lɛa. Bɛn man die goɛ̃ a sɔɔbaa ǹ wɔ lɛa ǹ woo. 25Dan tɔrɔn giã ǹ bǎã n die goɛ̃ gɔsɛ a lɛ̀gɔn la, ǹ zanzan nɛ, ǹ zia nɛn nɛ. Amisadayi a nɛgiĩ Ayiezɛɛrɛ ke Dan tɔrɔn lɛn goledɛnaa lɛa, bɛ n die goɛ̃ walan, 26a zia nɛn man min duu pɔsɔrɔwenpaa ka biɛsɔbaa (62 700). 27Asɛɛrɛ tɔrɔn laanka Nɛfutalii tɔrɔn tá re giɛ̃ kun ka Ayiezɛɛrɛ lɛ nɛ. Asɛɛrɛ tɔrɔn lɛn goledɛnaa n ka Okran a nɛgiĩ Pagiyeli ni, 28a zia nɛn man min duu pusiwengoon ka biɛsooro (41 500). 29Nɛfutalii tɔrɔn dɔn wɔ n ka Eyinan a nɛgiĩ Ayiraa nɛ, 30a sɔraasin man min duu posoorowensɔɔ ka biɛsii (53 400). 31Dan tɔrɔn giã ǹ bǎã lɛ a minin kaa kun nə min duu paabiɛ ka posoorowensɔbaa ka biɛsɔrɔ (157 600). Bɛn man die woe nyɔɔbaa nɛ, ka ǹ zanzanan nɛ.» 32Ǹ Izirayeli minin mɛnɛn lɛn nimi ǹ dikionən lɛ yii li, ǹ dinin man ka kɛn nɛ kɛnɛn. Ǹ min mɛnɛn tumaa nimi, ǹ nə́ giã ǹ bǎãn lɛn minin lɛa, zia-baali kuru lɛ yii li, bɛn kaa kun na á kɔnpɛ ka min duu biɛsɔrɔwensɔɔ ka biɛsooro ka posooro (603 550). 33Ka Dɛnaa Lawa goã á pɛ Muizu-n lɔn, ǹ Levii tɔrɔn lɛn nimi kun ka Izirayeli min gialakunun lɛn nɛ wa. 34Dɛnaa Lawa goã á boo mɛn tumaa pɛ Muizu ni, Izirayeli minin lɛn nə́ sii lɛ zɛnaa á kɔnpɛ ka bɛ nɛ ka te. Bɛa yɔrɔ lɛ la, ǹ nə́ goã giɛ̃ ǹ giã ǹ bǎã nɛ, zia-baali kuru lɛ yii li, ka bɛ dɔ nɛ, ǹ nə́ goã tɔ we woe tanlɛ yii li, sumu lɛ yii li.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.