1 سَرَاكُنَ 3
3
سُلَيْمَٰنُ يَنٜىٰمِ حِكِمَ
﴿2 تَارْ 1.3-12﴾
1سُلَيْمَٰنُ يَنٜىٰمِ حَنْيَرْ ذَمَنْ أَبُواْكِنْ ڢِرْعَوْنَ سَرْكِنْ مَصَرْ تَوُرِنْ عَوْرٜىٰنْ یَرْسَ؞ سُلَيْمَٰنُ يَكَٰوُاْتَ بِرْنِنْ دَاوُدَ تَذَوْنَ أَوُرِنْ، حَرْ سَيْ دَ يَكَمَّلَ غِنِنْ نَاسَ غِدَنْ سَرْكِے دَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ كَتَنْغَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ 2أَ لُواْكَثِنْ كُوَ بَابُ غِدَا عِنْدَ ذَاعَيِ وَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ، سَيْ مُتَنٜىٰ سُكَ دِنْغَ يِنْ هَدَايُ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْ؞ 3كُواْدَيَكٜىٰ سُلَيْمَٰنُ يَا ڧَوْنَثِ يَهْوٜىٰهْ يَاكُمَ بِے ڧَٰعِدُواْدِنْ بَابَنْسَ دَاوُدَ، دُكْدَهَكَ يَمِيڧَ هَدَايُ دَ تُرَارٜىٰ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْ؞
4سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَتَڢِے غِبٜىٰيُوانْ دُواْمِنْ يَيِ هَدَايَ، غَمَا أَوُرِنْ أَݣَويْ بَبَّنْ وُرِنْ سُجَّدَ عَتُدُ؞ سُلَيْمَٰنُ يَمِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا دُبُو طَيَ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ؞ 5أَ دَرٜىٰنْ كُوَ يَهْوٜىٰهْ يَا بَيَّنَ مَسَ أَمَڢَرْكِ أَ غِبٜىٰيُوانْ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «كَضُواْڧِ أَبِنْدَ كَكٜىٰسُواْ إِنْبَاكَ؞»
6سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَثٜىٰ «كَيْ كَنُونَ وَبَاوَنْكَ بَابَنَ دَاوُدَ بَبَّرْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، غَمَا يَيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَكَيْ ثِكِنْ أَمِنْثِ دَ أَدَلْثِے دَ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞ كَثِيغَبَدَ نُونَ مَسَ بَبَّرْ ڧَوْنَرْ نَنْ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَوُرِنْ بَاشِ طَنْ دَ ذَيْ ذَوْنَ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ يَوْ؞
7«يَنْذُ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، كَا مَيْدَنِ سَرْكِے أَمَڟَيِنْ بَابَنَ دَاوُدَ، عَمَّا نِے طَنْ يَرُواْ نٜىٰ دَ بَنْسَنْ دَامَ كُواْ هَغُبَ؞ 8غَانِ بَاوَنْكَ أَڟَكِيَرْ جَمَعَرْكَ دَ كَذَاٻَا، مُتَنٜىٰنٜىٰ مَاسُ دُبَّنْ يَوَ، حَرْ مَا بَعَ عِيَ ڧِرْغَ كُواْ لِسَّڢْتَاسُ؞ 9سَبُواْدَ حَكَ، كَبَانِ، نِے بَاوَنْكَ، ذُوثِيَا مَيْ حِكِمَ دُواْمِنْ إِنْيِ وَجَمَعَرْكَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، إِنْكُمَ عِيَ بَمْبَنْتَ ڟَكَانِنْ أَبُ مَيْݣَوْ دَ مَرَرْ ݣَوْ؞ غَمَا وَ ذَيْ عِيَ مُلْكِ عَكَنْ دُبَّنْ مُتَنٜىٰنَّنْ نَاكَ؟»
10 يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَجِ دَاطِے يَدَّ سُلَيْمَٰنُ يَضُواْڧِ وَنَّنْ؞ 11دُواْمِنْ حَكَ سَيْ اللَّهْ يَثٜىٰ مَسَ «سَبُواْدَ كَضُواْڧِ وَنَّنْ دُواْمِنْ كَاعِيَيِنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، مَيْمَكُوانْ نٜىٰمَنْ وَكَنْكَ ڟَوُانْ رَيْ، كُواْ دُوكِيَ، كُواْ كُوَ كَنٜىٰمِ مُتُوَرْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ، 12ذَنْ عَيْكَتَ أَبِنْدَ كَضُواْڧَا؞ ذَنْ بَاكَ ذُوثِيَا مَيْ حِكِمَ دَغَانٜىٰوَ، وَدَّ بَابُوَنْدَ يَتَٻَ كَسَنْثٜىٰوَ دَ عِتَ، كُمَ بَابُوَنْدَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَ عِتَ نَنْ غَبَ؞ 13ذَنْ كُمَ بَاكَ أَبِنْدَ بَكَ ضُواْڧَا بَ، وَتُواْ دُوكِيَ دَ سُونَ أَدُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْكَ، يَدَّ بَابُوَنِ سَرْكِنْ دَ ذَاعَ ݣُوتَنْتَا شِ دَكَيْ؞ 14عِدَنْ كَيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَتَ، كَنَ كِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ دُواْكُواْكِنَ كَمَرْ يَدَّ بَابَنْكَ دَاوُدَ يَيِ، تُواْ، ذَنْ ڧَارَ ڟَوُانْ ݣُونَكِنْ رَنْكَ؞»
15دَ سُلَيْمَٰنُ يَڢَرْكَ سَيْ يَغَانٜىٰ أَشٜىٰ مَڢَرْكِ نٜىٰ؞ سَيْ يَتَڢِے عُرُوشَلِيمَ يَڟَيَ أَغَبَنْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ يَمِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا دَ هَدَايُ نَڠَرَنْ زُمُنْثِ؞ سُلَيْمَٰنُ يَكُمَ شِرْيَ بِكِ دُواْمِنْ دَتَّاوَنْسَ؞
سُلَيْمَٰنُ يَيَنْكَ شَرِيعَ مَيْ حِكِمَ
16أَنَانً سَيْ وَطَنْسُ كَارُوَيْ بِيُ سُكَذُواْ وُرِنْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ؞ 17سَيْ مَثٜىٰ تَڢَارِنْ تَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ! دَنِے دَ مَثٜىٰنَّنْ، مُنَ ذَمَ أَغِدَا طَيَ؞ نَحَيْڢِ جَرِرِ سَعَدَّ تَكٜىٰ أَغِدَنْ؞ 18بَايَنْ ݣُونَ عُكُ دَ حَيْڢُوَتَ، مَثٜىٰنَّنْ عِتَمَا تَا حَيْڢُ؞ مُو بِيُ كَطَيْ نٜىٰ كُوَ أَغِدَنْ، بَابُوَنِ تَرٜىٰدَمُو؞ 19سَيْ دَ دَرٜىٰ جَرِرِنْ مَثٜىٰنَّنْ يَمُتُ، سَبُواْدَ تَݣُونْتَ عَكَنْسَ؞ 20دَ ڟَكَرْ دَرٜىٰ سَيْ تَتَاشِ تَ طَوْكِ طَانَ دَغَ غٜىٰڢٜىٰنَ لُواْكَثِنْ دَ نَكٜىٰ بَرْثِ، تَݣُونْتَرْ دَشِ أَغَدُوانْتَ؞ سَيْ تَطَوْكِ طَنْتَ دَ يَمُتُ تَݣُونْتَرْ مِنِ أَغَدُواْنَ؞ 21دَنَتَاشِ دَ سَڢٜىٰ ذَنْبَا طَانَ نُواْنُواْ، سَيْ نَتَرَرْ يَمُتُ؞ عَمَّا دَ نَدُوبٜىٰشِ دَݣَوْ دَ سَڢٜىٰ، سَيْ نَغَنِ بَ طَنْدَ نَحَيْڢَ بَنٜىٰ؞»
22سَيْ طَيَ مَثٜىٰنْ تَيِ مَغَنَ تَثٜىٰ «أَعَ، يَرُواْ مَيْ رَيْ نٜىٰ طَانَ، عَمَّا مَتَثّٜىٰنْ نٜىٰ طَنْكِ!»
عَمَّا مَثٜىٰ نَڢَرْكُواْ تَثٜىٰ «أَعَ، مَتَثّٜىٰنْ يَرُوانْ نٜىٰ طَنْكِ؞ نَوَنٜىٰ مَيْ رَيْ!» سُكَيِ تَغَرْدَمَ أَغَبَنْ سَرْكِے؞
23سَعَنً سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ يَثٜىٰ «طَيَ تَنَ ثٜىٰوَ يَرُواْ مَيْ رَيْ طِنْ شِينٜىٰ نَاتَ، عَمَّا مَتَثّٜىٰنْ يَرُوانْ شِينٜىٰ نَوَثَّنْ؞ طَيَنْ كُمَ تَنَ ثٜىٰوَ يَرُواْ نَوَثَّنْ شِينٜىٰ مَتَثّٜىٰنْ، عَمَّا نَاتَ نٜىٰ مَيْ رَيْ؞» 24سَيْ يَعَيْكَ أَطَوْكُواْ مَسَ تَكُواْبِے؞ دَ عَكَ كَٰوُاْ مَسَ تَكُواْبِنْ، 25سَيْ سَرْكِے يَعُمَرْتَ «يَنْكَ يَرُواْ مَيْ رَيْ طِنْ كَشِ بِيُ كَبَا طَيَنْ مَثٜىٰنْ رَبِے طَيَ، طَيَنْ كُمَ رَبِے طَيَ؞»
26عَيْنِحِنْ مَثٜىٰنْ دَ يَرُوانْتَ نٜىٰ مَيْ رَيْ، تَايِ وَسَرْكِے كُوكَا دُواْمِنْ يَوَنْ ڧَوْنَ دَ تَوْسَيِنْ دَ تَكٜىٰدَشِ عَكَنْ طَنْتَ؞ تَاثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ، كَدَ كَكَشٜىٰ يَرُوانْ! كَبَاتَ كَوَيْ!»
عَمَّا طَيَنْ مَثٜىٰنْ تَثٜىٰ «كَدَ كُبَا وَنِنْمُ، أَ رَبَشِ كَشِ بِيُ؞»
27سَعَنً سُلَيْمَٰنُ يَيَنْكٜىٰ شَرِيعَ يَثٜىٰ «كَدَ كُكَشٜىٰ يَرُوانْ! كُبَا مَثٜىٰ نَڢَرْكُوانْ، غَمَا عِتَثٜىٰ عَيْنِحِنْ مَامَرْ؞»
28دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَجِ شَرِيعَرْ دَ سُلَيْمَٰنُ يَيَنْكٜىٰ، سَيْ سُكَ غِرْمَمَشِ سُواْسَيْ، غَمَا سُنْ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ اللَّهْ يَبَاشِ حِكِمَرْ يِنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ؞
Currently Selected:
1 سَرَاكُنَ 3: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
