SALM 77
77
Harnak Caan Chung I Hnangamnak
Asaf Hla
1Pathian cu fak piin ka auh, fak piin
ka auh i a ka theih.
2Harnak caan ah Bawipa sinah cun thla
ka cam;
zan khuadei thlacam in ka kut cu
ka hler hna,
sihmanhsehlaw hnangamnak
ka hmu kho lo.
3Pathian kha ka ruat i ka hram,
khua ka ruat i ka lung a dong. Selah
4A ka hngilhter lo,
ka lungre a thei tuk i zeihmanh
ka chim kho lo.
5A liam ciami ni kha ka ruat hna i
a luan ciami kum kha ka hngalh
ṭhan hna.
6Zan khuadei fak piin khua ka ruat;
khua ka ruat lengmang i keimah le
keimah kaa halmi cu hihi a si:
7 Bawipa nih hin a zungzal in maw
a ka hlawt ko lai?
Ka cungah hin lawmhnak a ngei ṭhan
ti lai lo maw?
8Daw ti loin maw a ka um ko lai?
Bia a ka kammi cu pakpalawng maw
a si ko lai?
9Pathian nih hin minung cung i
zaangfahnak ngeih kha a philh
ko hnga maw?
Minung cung i zawnruahnak a ngeih
tawnmi kha a thinhunnak nih
dahra a hloh dih?” ka ti.
10Cun kaa thawh i, “Ka lungfah
bikmi cu — Pathian cu
zeizong vialte tuah khotu a si
ti lo,” ti hi a si, ka ti.
11 Bawipa, thil lianngan na tuahmi kha
ka philh hna lai lo i
kan hnulei caan i khuaruahharmi
thil na tuahmi kha ka lung ah
an hung pem ṭhan lai.
12Na tuah ciami thil vialte kha
ka ruat ṭhan hna lai i
ka lung chungin ka tuaktan hna lai.
13Maw Pathian, na tuahmi thil vialte hi
an thiang dih!
Nangmah tlukin a nganmi pathian
zeihmanh an um lo.
14Nang cu khuaruahharmi thil a tuahtu
Pathian na si;
na ṭhawnnak cu miphun hna
lakah khan na langhter.
15Na lianhngannak in na mi cu
na khamh hna,
na mi Jakob tefa hna le Josef tefa
hna cu na khamh hna. Selah
16Maw Pathian, ti nih an in hmuh tikah
an thin a phang i
rili tawne hna cu an ther.
17Khuadawm nih ruah a surter,
van in khua a ri i nimtlau kha
a kenkip ah an lek.
18Khuari thawng cu a tor in a tor i
nimtlau nih vawlei kha a ceuh dih;
vawlei cu a hninh in aa hnin.
19Rili cungah na ke in na kal,
a thukmi rilipi cu na tan,
sihmanhsehlaw na ke neh cu
hmuh khawh an si lo.
20Na mi cu tuukhal bangin
na hruai hna,
Moses le Aaron kha
na cawnghter hna.
Currently Selected:
SALM 77: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 77
77
Harnak Caan Chung I Hnangamnak
Asaf Hla
1Pathian cu fak piin ka auh, fak piin
ka auh i a ka theih.
2Harnak caan ah Bawipa sinah cun thla
ka cam;
zan khuadei thlacam in ka kut cu
ka hler hna,
sihmanhsehlaw hnangamnak
ka hmu kho lo.
3Pathian kha ka ruat i ka hram,
khua ka ruat i ka lung a dong. Selah
4A ka hngilhter lo,
ka lungre a thei tuk i zeihmanh
ka chim kho lo.
5A liam ciami ni kha ka ruat hna i
a luan ciami kum kha ka hngalh
ṭhan hna.
6Zan khuadei fak piin khua ka ruat;
khua ka ruat lengmang i keimah le
keimah kaa halmi cu hihi a si:
7 Bawipa nih hin a zungzal in maw
a ka hlawt ko lai?
Ka cungah hin lawmhnak a ngei ṭhan
ti lai lo maw?
8Daw ti loin maw a ka um ko lai?
Bia a ka kammi cu pakpalawng maw
a si ko lai?
9Pathian nih hin minung cung i
zaangfahnak ngeih kha a philh
ko hnga maw?
Minung cung i zawnruahnak a ngeih
tawnmi kha a thinhunnak nih
dahra a hloh dih?” ka ti.
10Cun kaa thawh i, “Ka lungfah
bikmi cu — Pathian cu
zeizong vialte tuah khotu a si
ti lo,” ti hi a si, ka ti.
11 Bawipa, thil lianngan na tuahmi kha
ka philh hna lai lo i
kan hnulei caan i khuaruahharmi
thil na tuahmi kha ka lung ah
an hung pem ṭhan lai.
12Na tuah ciami thil vialte kha
ka ruat ṭhan hna lai i
ka lung chungin ka tuaktan hna lai.
13Maw Pathian, na tuahmi thil vialte hi
an thiang dih!
Nangmah tlukin a nganmi pathian
zeihmanh an um lo.
14Nang cu khuaruahharmi thil a tuahtu
Pathian na si;
na ṭhawnnak cu miphun hna
lakah khan na langhter.
15Na lianhngannak in na mi cu
na khamh hna,
na mi Jakob tefa hna le Josef tefa
hna cu na khamh hna. Selah
16Maw Pathian, ti nih an in hmuh tikah
an thin a phang i
rili tawne hna cu an ther.
17Khuadawm nih ruah a surter,
van in khua a ri i nimtlau kha
a kenkip ah an lek.
18Khuari thawng cu a tor in a tor i
nimtlau nih vawlei kha a ceuh dih;
vawlei cu a hninh in aa hnin.
19Rili cungah na ke in na kal,
a thukmi rilipi cu na tan,
sihmanhsehlaw na ke neh cu
hmuh khawh an si lo.
20Na mi cu tuukhal bangin
na hruai hna,
Moses le Aaron kha
na cawnghter hna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006