SALM 76
76
Teitu Pathian
Asaf Hla
1Pathian cu Judah ram chungah
an hngalh ngaingai i
Israel ram ah a min a thang.
2A umnak inn cu Jerusalem ah khan
a si i
Zion Tlang cungah khan khua a sa.
3Cuka ah cun ral pawl an cantiang kha
a khiah dih hna i
an phaw le an nam zong kha
a hrawh dih hna —
an hriamnam vialte kha
a hrawh dih.
4Zeitluk in dah na sunparnak cu
a lianhngan, maw Pathian!
Na ral na tei hnanak tlang in
na ra kir tikah khan,
zeitluk in dah na rumra kha a ngan!
5An ralkap ralṭha pawl cu an hranchaw
kha na chuh hna i
atu cu thihnak hngilh in
an i hngilh cang;
an hriamnam a run hmangtu dingah
a tangmi pakhat hmanh an um lo.
6Na ṭhih hna tikah maw Jakob Pathian,
an rangtum vialte le an rangcung
ralkap vialte cu an ril dih!
7Sihmanhsehlaw nangmah cu mi nih
an in ṭih hringhran ko!
Na thin a hun ahcun ahodah
na hmaiah a dir ngam lai?
8-9Vawleicung i hremnak a ingmi
vialte hna khamh awkah;
nangmah nih na biakhiahnak cu
thanh awk i na thawh tikah,
na biakhiahnak cu vancung khin
na run langhter i
vawlei cu a thin a phang i
dai tein a um.
10Minung thinhunnak nih cun nangmah
thangṭhatnak tu kha a karhter
chin lehlam;
ral chungin a nung in a tangmi hna
nih na puai kha an tuah hna lai.
11Kan in pek lai tiah nan i kammi kha
Bawipa nan Pathian cu pe u;
kan pawngkam i a ummi
miphun hna,
Bawipa cu laksawng ra pe u.
Pathian nih minung cu amah ṭih
dingin a ser hna,
12a ruam a kaimi bawi kha
a ṭhumh hna i
siangpahrang nganngan kha
therphang lengmang in
a umter hna.
Currently Selected:
SALM 76: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 76
76
Teitu Pathian
Asaf Hla
1Pathian cu Judah ram chungah
an hngalh ngaingai i
Israel ram ah a min a thang.
2A umnak inn cu Jerusalem ah khan
a si i
Zion Tlang cungah khan khua a sa.
3Cuka ah cun ral pawl an cantiang kha
a khiah dih hna i
an phaw le an nam zong kha
a hrawh dih hna —
an hriamnam vialte kha
a hrawh dih.
4Zeitluk in dah na sunparnak cu
a lianhngan, maw Pathian!
Na ral na tei hnanak tlang in
na ra kir tikah khan,
zeitluk in dah na rumra kha a ngan!
5An ralkap ralṭha pawl cu an hranchaw
kha na chuh hna i
atu cu thihnak hngilh in
an i hngilh cang;
an hriamnam a run hmangtu dingah
a tangmi pakhat hmanh an um lo.
6Na ṭhih hna tikah maw Jakob Pathian,
an rangtum vialte le an rangcung
ralkap vialte cu an ril dih!
7Sihmanhsehlaw nangmah cu mi nih
an in ṭih hringhran ko!
Na thin a hun ahcun ahodah
na hmaiah a dir ngam lai?
8-9Vawleicung i hremnak a ingmi
vialte hna khamh awkah;
nangmah nih na biakhiahnak cu
thanh awk i na thawh tikah,
na biakhiahnak cu vancung khin
na run langhter i
vawlei cu a thin a phang i
dai tein a um.
10Minung thinhunnak nih cun nangmah
thangṭhatnak tu kha a karhter
chin lehlam;
ral chungin a nung in a tangmi hna
nih na puai kha an tuah hna lai.
11Kan in pek lai tiah nan i kammi kha
Bawipa nan Pathian cu pe u;
kan pawngkam i a ummi
miphun hna,
Bawipa cu laksawng ra pe u.
Pathian nih minung cu amah ṭih
dingin a ser hna,
12a ruam a kaimi bawi kha
a ṭhumh hna i
siangpahrang nganngan kha
therphang lengmang in
a umter hna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006