SALM 49
49
Rum I Bochan Pakpalawng A Si
1Mi vialte hna, hihi thei tuah u,
Khuazakip i a um mi hna,
ngai tuah u,
2a hme a ngan, a rum sifak,
nan dihlak in ngai tuah u.
3Ahmaanmi khua ka ruat lai i
a fimmi bia ka chim lai.
4Bia thuk kha ka ruat hna lai i
tingtang tum pah in a sullam kha
ka fianter hna lai.
5-6Ka ral miṭhalo hna, an rumnak
aa bochan i
an chawva aa porhlawmi nih
an ka dum tikah
ka thin a phang lo.
7Minung nih cun zeitikhmanh ah
amah le amah aa tlan kho lo;
a nunnak man kha Pathian
a cham kho lo;
8zeicahtiah minung nunnak man cu
a sung tuk.
A pek khawhmi cu
9thlan chungin a luattertu le zungzal in
a nuntertu ah a zaa bal lai lo.
10Hihi philh hlah: mifim zong mihrut
bantukin an thi ve ko lai i
an chaw le an va cu an fale kha
an roh ve ko hna lai.
11Thlan cu zungzal in an umnak ding
hmun a si ko lai i
cuka ah cun a zungzal in
an um ko lai.
Hmun le ram kha an rak ngei
ko lai nain
an chaw le an va cu midang sin i
an kaltak a hau ṭhiamṭhiam
ko lai.
12Mi cu a lianhngannak nih thihnak in
a khamh kho lo;
saram bantukin a thi ve ko lai.
13Anmah le anmah aa bochanmi,
an rumnak cung i a hna a ngammi
hna khi
an cungah zeidah a tlung ti kha
zoh hmanh u.
14Tuu bantukin a thi dingin ruah
an si cang i
an tuukhal cu thihnak a si lai.
Miding mi nih khan zinglei ah
an tei hna lai i
mithi hna ram ah an pum cu
a thu a man lai,
cuka cu an inn in aa hlatmi
hmun a si lai.
15Sihmanhsehlaw kei cu Pathian nih
a ka khamh lai;
thihnak ṭhawnnak chungin
a ka chuah lai.
16Mizeimaw nih a rum i a chawva kha
a ṭhan chin lengmang tikah,
na thinphang hlah;
17a thih tikah zeihmanh aa phorh
kho hlei lai lo,
a chawva nih thlan ah an zul
kho lai lo.
18Hi vawleicung a nun chungah hin
saduhthah in nung kho
hmanh seh law
khua awng a ton ruangah
thangṭhatnak hmu
hmanh seh law
19a thi cangmi a pupa hna sinah khan
a kal ve ko lai i
cuka cu zungzal in muihnak
a umnak hmun a si ko.
20Mi cu lianhngannak nih thihnak in
a khamh kho lo;
saram bantukin a thi ve ko lai.
Currently Selected:
SALM 49: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 49
49
Rum I Bochan Pakpalawng A Si
1Mi vialte hna, hihi thei tuah u,
Khuazakip i a um mi hna,
ngai tuah u,
2a hme a ngan, a rum sifak,
nan dihlak in ngai tuah u.
3Ahmaanmi khua ka ruat lai i
a fimmi bia ka chim lai.
4Bia thuk kha ka ruat hna lai i
tingtang tum pah in a sullam kha
ka fianter hna lai.
5-6Ka ral miṭhalo hna, an rumnak
aa bochan i
an chawva aa porhlawmi nih
an ka dum tikah
ka thin a phang lo.
7Minung nih cun zeitikhmanh ah
amah le amah aa tlan kho lo;
a nunnak man kha Pathian
a cham kho lo;
8zeicahtiah minung nunnak man cu
a sung tuk.
A pek khawhmi cu
9thlan chungin a luattertu le zungzal in
a nuntertu ah a zaa bal lai lo.
10Hihi philh hlah: mifim zong mihrut
bantukin an thi ve ko lai i
an chaw le an va cu an fale kha
an roh ve ko hna lai.
11Thlan cu zungzal in an umnak ding
hmun a si ko lai i
cuka ah cun a zungzal in
an um ko lai.
Hmun le ram kha an rak ngei
ko lai nain
an chaw le an va cu midang sin i
an kaltak a hau ṭhiamṭhiam
ko lai.
12Mi cu a lianhngannak nih thihnak in
a khamh kho lo;
saram bantukin a thi ve ko lai.
13Anmah le anmah aa bochanmi,
an rumnak cung i a hna a ngammi
hna khi
an cungah zeidah a tlung ti kha
zoh hmanh u.
14Tuu bantukin a thi dingin ruah
an si cang i
an tuukhal cu thihnak a si lai.
Miding mi nih khan zinglei ah
an tei hna lai i
mithi hna ram ah an pum cu
a thu a man lai,
cuka cu an inn in aa hlatmi
hmun a si lai.
15Sihmanhsehlaw kei cu Pathian nih
a ka khamh lai;
thihnak ṭhawnnak chungin
a ka chuah lai.
16Mizeimaw nih a rum i a chawva kha
a ṭhan chin lengmang tikah,
na thinphang hlah;
17a thih tikah zeihmanh aa phorh
kho hlei lai lo,
a chawva nih thlan ah an zul
kho lai lo.
18Hi vawleicung a nun chungah hin
saduhthah in nung kho
hmanh seh law
khua awng a ton ruangah
thangṭhatnak hmu
hmanh seh law
19a thi cangmi a pupa hna sinah khan
a kal ve ko lai i
cuka cu zungzal in muihnak
a umnak hmun a si ko.
20Mi cu lianhngannak nih thihnak in
a khamh kho lo;
saram bantukin a thi ve ko lai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006