JOB 8
8
Bildad Nih Pathian Dinnak Ṭanh In A Chim
1Cun Shuh mi Bildad nih a leh i:
2“Zei can dah hi thil hna hi na chim
lengmang hna lai i
Tar tlawhciar in na tlawhciar lengmang ko lai?
3Pathian nih biading cu a merh
bal maw?
Asiloah, Lianngan Bik nih a dikmi
cu a merh bal maw?
4Na fale hna nih a cungah an sual caah
An ṭhat lonak dantatnak kha
an cungah a tlunter.
5Pathian kha na kawl i Lianngan Bik
kha na kawl i,
6Nangmah cu na thian i na din ahcun,
Na caah aa hlau hrimhrim lai i
a dingmi naa tinhnak cu
a tlinter lai.
7Cun naa thawknak cu hme hmanh seh
law, na donghnak lei cu
a ngan lai.
8“Zeicahtiah a liam ciami chan hna
kha hal hna law,
Kan pupa hna nih zeidah an hmuhmi
a si kha ruat hmanh;
9Kannih cu nizan mi ceote kan si ko i
zeihmanh kan hngal lo,
Zeicahtiah vawleicung kan ni hna cu
thladem men an si ko.
10Annih nih nangmah cu
an in cawnpiak in an in chim in,
an hngalhnak cu an in chim
hnga lo maw?
11“Cerh um lonak hmun ah papairi
kung cu a ṭhang kho maw?
Ti um lonak hmun ah phaikung cu
a ṭha kho maw?
12An par liopi le pheh an cut hlanah
Ramkung dang hna hlanah tuan deuh
ah an car.
13Pathian a philhmi hna cu an dihlak in
cu bantuk cu an si;
Pathian zei ah a rel lomi hna cu
an nunnak hri a cat.
14Anmah le anmah an i bochannak cu
manmarang aa zammi
bantuk a si i
An hngatchanmi cu sawmpalak
bu men a si.
15A inn kha aa hngauh, sihmanhsehlaw
a inn cu a dir kho lo;
A tlaih, sihmanhsehlaw a tlu ṭhiamṭhiam.
16A thingkung cu hring dutmat in
nitlang ah khan a ṭhang i
A nge hna cu dum lengah khan
an chuak.
17Sihmanhsehlaw a hram nih lungpon
a ngerh i lungtlap kha an i ton.
18Cun mi pakhat nih a umnak hmun
khan a phawi i
A umnak hmun nih cun, ‘Nangmah
cu kan hngal bal lo,’ tiin a hlawt.
19Mahticun a nunnak cu a uai i
Vawlei chung khan thingkung dang
kha an hung chuak.
20“Zohhmanh, Pathian nih cun soisel
awk um lomi cu a hlaw lai lo,
ṭhat lonak a tuahmi hna kha
a domh fawn hna lai lo.
21Na ka cu nihnak in a khahter te ko
rih lai i
Na hmur cu lawmhnak aunak in
a khahter te ko lai.
22Nangmah an huami cu ningzahnak in
thuamh an si lai i
Miṭhalo hna thlam cu a um ti lai lo,” tiah a ti.
Currently Selected:
JOB 8: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
JOB 8
8
Bildad Nih Pathian Dinnak Ṭanh In A Chim
1Cun Shuh mi Bildad nih a leh i:
2“Zei can dah hi thil hna hi na chim
lengmang hna lai i
Tar tlawhciar in na tlawhciar lengmang ko lai?
3Pathian nih biading cu a merh
bal maw?
Asiloah, Lianngan Bik nih a dikmi
cu a merh bal maw?
4Na fale hna nih a cungah an sual caah
An ṭhat lonak dantatnak kha
an cungah a tlunter.
5Pathian kha na kawl i Lianngan Bik
kha na kawl i,
6Nangmah cu na thian i na din ahcun,
Na caah aa hlau hrimhrim lai i
a dingmi naa tinhnak cu
a tlinter lai.
7Cun naa thawknak cu hme hmanh seh
law, na donghnak lei cu
a ngan lai.
8“Zeicahtiah a liam ciami chan hna
kha hal hna law,
Kan pupa hna nih zeidah an hmuhmi
a si kha ruat hmanh;
9Kannih cu nizan mi ceote kan si ko i
zeihmanh kan hngal lo,
Zeicahtiah vawleicung kan ni hna cu
thladem men an si ko.
10Annih nih nangmah cu
an in cawnpiak in an in chim in,
an hngalhnak cu an in chim
hnga lo maw?
11“Cerh um lonak hmun ah papairi
kung cu a ṭhang kho maw?
Ti um lonak hmun ah phaikung cu
a ṭha kho maw?
12An par liopi le pheh an cut hlanah
Ramkung dang hna hlanah tuan deuh
ah an car.
13Pathian a philhmi hna cu an dihlak in
cu bantuk cu an si;
Pathian zei ah a rel lomi hna cu
an nunnak hri a cat.
14Anmah le anmah an i bochannak cu
manmarang aa zammi
bantuk a si i
An hngatchanmi cu sawmpalak
bu men a si.
15A inn kha aa hngauh, sihmanhsehlaw
a inn cu a dir kho lo;
A tlaih, sihmanhsehlaw a tlu ṭhiamṭhiam.
16A thingkung cu hring dutmat in
nitlang ah khan a ṭhang i
A nge hna cu dum lengah khan
an chuak.
17Sihmanhsehlaw a hram nih lungpon
a ngerh i lungtlap kha an i ton.
18Cun mi pakhat nih a umnak hmun
khan a phawi i
A umnak hmun nih cun, ‘Nangmah
cu kan hngal bal lo,’ tiin a hlawt.
19Mahticun a nunnak cu a uai i
Vawlei chung khan thingkung dang
kha an hung chuak.
20“Zohhmanh, Pathian nih cun soisel
awk um lomi cu a hlaw lai lo,
ṭhat lonak a tuahmi hna kha
a domh fawn hna lai lo.
21Na ka cu nihnak in a khahter te ko
rih lai i
Na hmur cu lawmhnak aunak in
a khahter te ko lai.
22Nangmah an huami cu ningzahnak in
thuamh an si lai i
Miṭhalo hna thlam cu a um ti lai lo,” tiah a ti.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006