JOB 9
9
Job Nih A Leh
1Cun Job nih a leh i:
2“Biangai tein, mah cucu
cu bantukin
a si tiah ka hngalh ko,
Sihmanhsehlaw minung cu zeitindah
Pathian hmaiah cun a din khawh lai? #Job 4.17
3Amah he khan bia al a duh ahcun, voi
thong khat chungah voi khat
hmanh a let kho lai lo.
4Pathian cu a lungthin in a fim i
a thazang in a ṭhawng
Aho nih dah an doh khawh lai?
5Tlang cu a ṭhial hna i a thinhun in
a leh hna tikah an hngal lo;
6Vawlei cu a umnak hmun khan
a hninh i a tung hna cu
an i hnin;
7Ni cu nawl a pek i chuak loin a um,
Arfi cu a kharkhumh hna.
8Amah nih van cu a samh hna i
rili tilet hna cu a lamh hna.
9Amah nih cun Fizang le
Likuk canthum le Firuk le
Thlanglei arfi hna kha a ser hna; #Job 38.31; Amo 5.8
10Amah nih cun hngalh phak lomi thil
lianngan le
Khuaruahharmi thil relcawklo
a ser hna.
11Zohhmanh ka pawngah a kal,
sihmanhsehlaw ka hmu lo;
a lan i ka hngal lo.
12Amah nih cun a lak ko, aho nih dah
an dawnh khawh lai?
Aho nih dah, ‘Zeidah na tuah?’
an ti lai?
13“Pathian nih cun a thinhunnak hna cu
a let ṭhan lai lo,
A kehram ah Rahab bawmtu hna kha an kun.
14A si ahcun, zeitindah keimah
chinchin nih cun amah cu
ka leh khawh lai?
Zeitindah amah he i alnak dingah
bia cu ka hmuh khawh lai?
15Ka sual lo i sual a ka phawtu sinah
khan zaangfahnak ka hal nain
Zeihmanh lehnak ka hmu lo.
16Zung ah khin hei chuahpi in amah nih
khan rak ka let ko hmanh seh law,
Ka nawlnak bia cu a ka ngaihpiak
hnga tiah ka zum hlei lo.
17Zeicahtiah thil hme tete kongah
fak piin a ka tongh i
Sullam ngei loin ka cungah tuknak cu
ruah sur in a surter.
18Ka thaw hmanh a ka dawpter
manh lo i
ngaihchiatnak in a ka khahter.
19Thazang zuamkhawnnak a si ahcun,
zohhmanh, amah cu a ṭhawng bik
a si ko!
Cun biading kong ah a si ahcun,
aho nih dah, a bia cu ngaihpiak ko,
tiah an ti khawh lai?
20Suallo si hmanh ning law,
keimah kaa lila nih sual
a ka phawt ko lai;
Soi awk um lo si hmanh ning law,
amah nih cun lamtlau a ka ti
khawh ko lai.
21Soi awk um lo ka si ko, sihmanhsehlaw
ka caah zeidah a ṭhahnem?
Nun hi a ka nor tuk cang.
22Kan sual ah, kan thiam ah, zeihmanh
aa dang lo,
Pathian nih a kan hrawh ding a si ko.
23A sual lomi kha a thih tikah
Pathian cu a ni ko.
24Pathian nih vawlei cu miṭhalo hna
kut chungah a pek;
Biaceihtu vialte kha mitcaw ah
a ser hna.
Cucu Pathian nih a tuah lo ahcun,
aho nih dah a tuah kun?
25“Ka ni hna cu a tlimi nakin an khul
a rang deuh,
An liam i ṭhatnak zeihmanh
an hmu lo.
26Vokkuanglawng khulrang ngai
bantukin an kal,
Muvanlai nih a sa a vun zuanhnawh
bantuk khin an khul a rang.
27Ka phunzainak hi ka philh lai i
Ngaihchia muihmai ka putmi hi
ka hlawt lai i
Lunglawm in ka um lai, ka ti ah,
28Nganfahnak ka in dingmi hi
a ṭih in ka ṭih,
Zeicahtiah nangmah nih suallo ah
na ka rel lai lo,
ti kha ka hngalh.
29Sualphawt ka si ko ding ṭung ah cun,
Zeicahdah pakpalawng in ka ṭuan len ko lai?
30Chatphiat in i kholh hmanh ning law,
ka kut cu cangal in i ṭawl hmanh
ning law,
31Nawncek chungah cun na ka thlak
ṭhiamṭhiam ko lai i
Keimah ka thilthuam lila nih fihnung
ah an ka ser ding a si ko.
32Pathian cu keimah nih leh khawh
awkah le biaceihnak hmun i
chuahpi awkah
Keimah bantukin minung a si ṭung lo.
33Kan karlak ah biaceihtu le kan pahnih
tein nawl a kan petu um hna
seh law ka hei duh hnga dah.
34Cu ti a si ahcun Pathian nih ka keng
cung hin a ṭhiangṭhunh kha
a ṭhial hnga i
Amah ṭihnak nih khan ka thin
a ka phanter ti hnga lo.
35Cu tikah amah ṭihnak um lo tein
bia ka chim khawh hnga,
Zeicahtiah a ka ruah ning bantuk cu
ka si lo, ti kha ka hngalh.
Currently Selected:
JOB 9: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
JOB 9
9
Job Nih A Leh
1Cun Job nih a leh i:
2“Biangai tein, mah cucu
cu bantukin
a si tiah ka hngalh ko,
Sihmanhsehlaw minung cu zeitindah
Pathian hmaiah cun a din khawh lai? #Job 4.17
3Amah he khan bia al a duh ahcun, voi
thong khat chungah voi khat
hmanh a let kho lai lo.
4Pathian cu a lungthin in a fim i
a thazang in a ṭhawng
Aho nih dah an doh khawh lai?
5Tlang cu a ṭhial hna i a thinhun in
a leh hna tikah an hngal lo;
6Vawlei cu a umnak hmun khan
a hninh i a tung hna cu
an i hnin;
7Ni cu nawl a pek i chuak loin a um,
Arfi cu a kharkhumh hna.
8Amah nih van cu a samh hna i
rili tilet hna cu a lamh hna.
9Amah nih cun Fizang le
Likuk canthum le Firuk le
Thlanglei arfi hna kha a ser hna; #Job 38.31; Amo 5.8
10Amah nih cun hngalh phak lomi thil
lianngan le
Khuaruahharmi thil relcawklo
a ser hna.
11Zohhmanh ka pawngah a kal,
sihmanhsehlaw ka hmu lo;
a lan i ka hngal lo.
12Amah nih cun a lak ko, aho nih dah
an dawnh khawh lai?
Aho nih dah, ‘Zeidah na tuah?’
an ti lai?
13“Pathian nih cun a thinhunnak hna cu
a let ṭhan lai lo,
A kehram ah Rahab bawmtu hna kha an kun.
14A si ahcun, zeitindah keimah
chinchin nih cun amah cu
ka leh khawh lai?
Zeitindah amah he i alnak dingah
bia cu ka hmuh khawh lai?
15Ka sual lo i sual a ka phawtu sinah
khan zaangfahnak ka hal nain
Zeihmanh lehnak ka hmu lo.
16Zung ah khin hei chuahpi in amah nih
khan rak ka let ko hmanh seh law,
Ka nawlnak bia cu a ka ngaihpiak
hnga tiah ka zum hlei lo.
17Zeicahtiah thil hme tete kongah
fak piin a ka tongh i
Sullam ngei loin ka cungah tuknak cu
ruah sur in a surter.
18Ka thaw hmanh a ka dawpter
manh lo i
ngaihchiatnak in a ka khahter.
19Thazang zuamkhawnnak a si ahcun,
zohhmanh, amah cu a ṭhawng bik
a si ko!
Cun biading kong ah a si ahcun,
aho nih dah, a bia cu ngaihpiak ko,
tiah an ti khawh lai?
20Suallo si hmanh ning law,
keimah kaa lila nih sual
a ka phawt ko lai;
Soi awk um lo si hmanh ning law,
amah nih cun lamtlau a ka ti
khawh ko lai.
21Soi awk um lo ka si ko, sihmanhsehlaw
ka caah zeidah a ṭhahnem?
Nun hi a ka nor tuk cang.
22Kan sual ah, kan thiam ah, zeihmanh
aa dang lo,
Pathian nih a kan hrawh ding a si ko.
23A sual lomi kha a thih tikah
Pathian cu a ni ko.
24Pathian nih vawlei cu miṭhalo hna
kut chungah a pek;
Biaceihtu vialte kha mitcaw ah
a ser hna.
Cucu Pathian nih a tuah lo ahcun,
aho nih dah a tuah kun?
25“Ka ni hna cu a tlimi nakin an khul
a rang deuh,
An liam i ṭhatnak zeihmanh
an hmu lo.
26Vokkuanglawng khulrang ngai
bantukin an kal,
Muvanlai nih a sa a vun zuanhnawh
bantuk khin an khul a rang.
27Ka phunzainak hi ka philh lai i
Ngaihchia muihmai ka putmi hi
ka hlawt lai i
Lunglawm in ka um lai, ka ti ah,
28Nganfahnak ka in dingmi hi
a ṭih in ka ṭih,
Zeicahtiah nangmah nih suallo ah
na ka rel lai lo,
ti kha ka hngalh.
29Sualphawt ka si ko ding ṭung ah cun,
Zeicahdah pakpalawng in ka ṭuan len ko lai?
30Chatphiat in i kholh hmanh ning law,
ka kut cu cangal in i ṭawl hmanh
ning law,
31Nawncek chungah cun na ka thlak
ṭhiamṭhiam ko lai i
Keimah ka thilthuam lila nih fihnung
ah an ka ser ding a si ko.
32Pathian cu keimah nih leh khawh
awkah le biaceihnak hmun i
chuahpi awkah
Keimah bantukin minung a si ṭung lo.
33Kan karlak ah biaceihtu le kan pahnih
tein nawl a kan petu um hna
seh law ka hei duh hnga dah.
34Cu ti a si ahcun Pathian nih ka keng
cung hin a ṭhiangṭhunh kha
a ṭhial hnga i
Amah ṭihnak nih khan ka thin
a ka phanter ti hnga lo.
35Cu tikah amah ṭihnak um lo tein
bia ka chim khawh hnga,
Zeicahtiah a ka ruah ning bantuk cu
ka si lo, ti kha ka hngalh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006