JEREMIAH 30
30
Kir Ṭhannak Ding Bawipa Nih Bia A Kam Hna
1 Bawipa sinin Jeremiah sinah a rami bia. 2Hihi Bawipa, Israel Pathian bia cu a si: Na sin i ka chimmi bia vialte kha cauk chungah ṭial tuah, 3zeicahtiah mah hihi Bawipa bia hrimhrim a si: Ka mi Israel mi hna le Judah mi hna an vanṭhatnak ka pek ṭhan hna lai ni a ra lio, tiah Bawipa nih a ti; an pupa hna sinah ka pekmi ram ah khan ka kirpi ṭhan hna lai i cu ram cu an co lai.
4Hi bia hi Israel le Judah kong ah Bawipa nih a chimmi a si:
5“Daihnak thawng si loin, launak ai
thawng le ṭihnak ai thawng kha
ka theih.
6I hal u law ruat tuah hmanh u!
Pa nih fa a hring kho maw?
A si kun ahcun, zeicahdah pa nih
nu naunganfah ing bangin
an paw lawng an i domh ko kun?
Zeicahdah rau diakduak in
an um dih?
7Ṭih a nungmi ni cu a ra lio;
cu tluk ṭih a nungmi ni cu
a um bal lo,
Cu ni cu Jakob tefa hna caah harnak
caan a si;
Sihmanhsehlaw him tein an chuak
ko lai,” tiah a ti.
8Cun khi ni a phak tikah, an hngawng i hngawngkual cu ka khiah hna lai i an cikcin cu ka chah dih hna lai; ramdangmi nih an duhduh in an hmang ti hna lai lo. 9Bawipa an Pathian le an caah ka chuahter laimi an siangpahrang David kha an rian an ṭuan cang hna lai, tiah Ralkapbu Bawipa nih a ti.
10“Cucaah cun ṭih hlah maw Jakob,
ka sal;
Maw Israel, lungdong in um hlah,
tiah Bawipa nih a ti.
Zeicahtiah ram hlapi khan kan ratpi
ṭhan lai i na tefa hna cu sal i
an tannak hmun khan
ka kirpi ṭhan hna lai;
Cun Jakob cu hnangam tein
a um ṭhan lai i
thluachuak le lungdai in a um lai. #Jer 46.27-28
11Zeicahtiah Bawipa nih, na sinah ka um
i kan khamh lai, tiah a ti.
Nannih kan ṭhek hnanak
miphun vialte cu
an donghnak ka phakter hna lai.
Sihmanhsehlaw nang cu na donghnak
kan phakter lai lo.
Dantat awk naa tlakning in
dan kan tat nain
a hloh cu kan hlo taktak lai lo,”
tiah Bawipa nih a ti.
12Hi bia hi Bawipa nih Zion sinah
a chimmi a si:
Na hma cu damh khawh ding
a si ti lo i
Tuknak na inmi cu a fak ngaingai ko.
13Nangmah an zohkhenhtu ding
ahohmanh an um lo i
Cuar thar cu a corh kho ti lai lo.
14Nangmah a rak in dawtu vialte nih
khan an in philh cang;
Zeihmanh ah an in rel ti lo.
Ral nih an in ṭhuat bantukin
kan ṭhuat i
Zaangfahnak ngei loin dan
kan tat cang;
Zeicahtiah na ṭhat lonak cu a ngan i
Na sualnak cu a tam ngaingai.
15Zeicahdah na hliamhma ruangah
na phunzai len ko i
Ka hma cu an dam kho ti lai lo, na ti?
Na ṭhat lonak cu a ngan i na sualnak
a tam ngaingai caah pei hi bantukin
dan kan tat cu.
16Asinain, an eitu vialte cu ei
an si ve lai i
An hremtu vialte hna cu sal ah
an tang lai.
Nangmah aan ramhtu cu ramh
an si ve lai i
nangmah aan hrawktu cu hrawh
ka siter ve hna lai.
17Mi nih nang cu, “Ṭhawlmi, hawikom
zeihmanh a ngei lomi Zion,
an in ti nain,
Cuar thar cu ka corhter ṭhan lai i
na hma cu ka damter ṭhan lai,”
tiah Bawipa nih a ti.
18 Bawipa nih hitin a ti:
Zohhmanh, Jakob tefa hna cu
an vanṭhatnak kha ka pek
ṭhan hna lai i
An umnak kip ah khan ka dawtnak
kha ka hmuhsak hna lai.
Khua cu an rawknak mual cungah
khan sak an si ṭhan cio lai i
Inn kip chungah khan a rak um
tawnmi chungkhar kha an um ṭhan
cio hna lai.
19Cuka i a ummi hna nih cun
thangṭhatnak hla an sa lai i
lunglawmhnak in an au lai.
Ka karhter hna lai, an zor chuk lai lo;
Upatnak ka pek hna lai, nautat
an si ti lai lo.
20An fale hna cu hlanlio i an sining ah
khan ka siter ṭhan hna lai i
An mibu hna cu ka hmaika ah fehter
an si lai.
A hremtu vialte hna cu dan
ka tat hna lai;
21Anmah chung mi kha an uktu ah
a chuak lai i
Anmah mi hrimhrim kha an bawi ah
a si lai.
Ahohmanh nih anmah tein an ka naih
ngam bal lo caah,
Keimah nih amah cu, ka naih, tiah
ka ti lai i a ka naih lai,
tiah Bawipa nih a ti.
22Cucaah nannih cu ka mi nan si lai i
Kei cu nan Pathian ka si lai.
23Zohhmanh, zei bantuk thlichia dah
Bawipa sinin a chuakmi khi a si?
Zeizong vialte a phiak dihtu phuchim
a si khih.
Miṭhalo hna lu cungah cun aa zel;
24Aa tinhmi le a duhnak kha a tlinh
hlan le a lim hlanah cun a dong lai lo.
Mah hi kong hi hmailei ah fiang tein
nan hngalh te lai.
Currently Selected:
JEREMIAH 30: HCL06
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
